Translation of "testing and trials" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Consequently animal testing and clinical trials are major elements of in vivo research. | Тестирование на животных и клинические испытания являются формами исследования in vivo . |
| You go from drug formulation, lab testing, animal testing, and then clinical trials, which you might call human testing, before the drugs get to market. | Он включает разработку лекарства, тестирование в лаборатории, испытание на животных и, наконец, клинические исследования, или испытания с участием людей, прежде чем лекарство выходит на рынок. |
| For example, genetic testing is being used to pre select participants for clinical trials, cutting recruitment times. | Например, при клинических испытаниях генетическое тестирование проводится среди участников, которые уже были предварительно отобраны, что сокращает время их поиска. |
| Appreciating the fact that breast cancer could spread even before it was treated led to clinical trials testing breast sparing surgery ( lumpectomy ). | Классическим хирургическим вариантом была мастектомия, когда удалялась вся грудь и окружающие ткани. |
| Appreciating the fact that breast cancer could spread even before it was treated led to clinical trials testing breast sparing surgery ( lumpectomy ). | Понимание того факта, что рак груди мог распространиться раньше, чем будет проведено его лечение, привело к клиническим испытаниям хирургии, сохраняющей грудь ( лампектомии ). |
| Nonetheless, political trials (and war crime trials are always political trials) must not only punish, but also teach. | Тем не менее, политические судебные процессы (а военные судебные процессы всегда являются политическими) должны не только наказывать, но и учить. |
| Testing proceeds during each level of integration through full up system testing, developmental testing, and operational testing, thereby reducing program risk. | Проведение испытаний на каждом уровне интеграции до испытания всей системы с одновременным развитием программы испытаний позволяет снизить риск неудачи такой программы. |
| B. Courts and trials | В. Суды и разбирательства |
| during trials and imprisonment. | заседаний Трибунала и помещения для содержания обвиняемых под стражей до и в ходе проведения суда и в период заключения. |
| Design and testing | Дизайн и тестирование |
| Trials? | Судебные? |
| Testing Five A380s were built for testing and demonstration purposes. | Пять A380 были построены в целях демонстрации и тестирования. |
| testing and bug fixing | тестирование и исправление ошибок |
| testing | проверка |
| Testing... | Тестирование... |
| Testing... | Проверка... The operation was rejected by the server |
| Testing. | Служба синтеза речи ещё не настроена. Нужно настроить хотя бы один движок. Сделать это сейчас? |
| Testing,... | Тестирование |
| Testing,... | Тестирование и прочее |
| Testing,... | Тестирование и пр. пр. |
| Testing. | Проверка. |
| Testing | Тестирование |
| Testing. | Проверка связи. |
| Factory trials were completed on September 12, 1954, and government trials started on September 30. | 12 сентября 1954 года заводские испытания были завершены, и 30 сентября начались государственные испытания. |
| And there are many clinical trials. | Было проведено много клинических испытаний. |
| Joystick testing and configuration tool | Инструмент для тестирования и настройки джойстика |
| Swedish translation and intensive testing | Локализация |
| 3.2 DEVELOPMENT, TESTING AND EVALUATION . | 3.2 Разработка, испытания и оценка |
| And testing breakaway signpost pillars. | Здесь мы тестировали столкновение с дорожными столбами. |
| Trials in Progress | Текущие судебные разбирательства |
| Delay of trials | Задержки в проведении судебных разбирательств |
| Scheduling of trials | Составление графика процессов |
| Number of trials | Количество периодов |
| D. Political trials | D. Политические процессы |
| Let's take trials. | Возьмем судебные процессы. |
| 4 00 Trials | 4 00 Испытания. |
| No fancy trials. | Ни судов. |
| Improving detection and treatment (active testing policy) through low threshold testing and treatment facilities, and by increasing awareness of the active testing policy among professional groups. | совершенствование механизмов выявления и лечения (активная политика тестирования) с помощью метода пороговых анализов и лечебных учреждений и повышения осведомленности групп соответствующих специалистов об активной политике тестирования |
| Testing Medicine | Проверка медицины |
| Beta Testing | Бета тестирование |
| System Testing | Проверка системы |
| Testing Archive | Проверка архива |
| Testing login... | Идёт проверка... |
| Testing enums | Comment |
| Extensive testing | Тестирование |
Related searches : Studies And Trials - Trials And Errors - Tests And Trials - Trials And Tribulations - Trials And Triumphs - Trials And Studies - And Testing - Customer Trials - Human Trials - Nuremberg Trials - Conduct Trials - Further Trials - Manufacturing Trials - Pediatric Trials
