Translation of "the beginning of october" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Beginning - translation : October - translation : The beginning of october - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Date of harvesting beginning of August 1995 beginning of October 1994 | 12 т га 34 т га начало августа 1995 г. начало октября 1994 г. |
| LONDON The beginning of October marked the seventh anniversary of the beginning of the American led bombardment of Afghanistan. | ЛОНДОН. В начале октября исполнилось семь лет с начала бомбардировки Афганистана, возглавляемой Америкой. |
| 18t ha 62t ha 46qx ha end of July 94 beginning of October 1994 beginning of August 1994 | 18 т га 62 т га конец июля 1994 г. начало октября 1994 г. |
| That will be appearing on selected Haas machines beginning in October of 2007 | Которые будут появляться на отдельных станках Haas начиная в октябре 2007 года |
| Orbiter The orbiter primary mission ended at the beginning of solar conjunction on October 5, 1976. | Основная миссия орбитального аппарата закончилась 5 октября 1976 года в начале солнечного соединения. |
| It is expected that Mr. Dhlakama will again visit Maputo in the beginning of October 1993. | Предполагается, что г н Длакама снова посетит Мапуту в начале октября 1993 года. |
| 94. For several months, beginning in October 1992, no executions of drug traffickers were announced. | 94. В течение целого ряда месяцев, начиная с октября 1992 года, не было объявлено ни об одной казни торговцев наркотиками. |
| In September and October, they were fed only on the grazing sown at the end of April beginning of May. | В начале сентября 1994 г. было составлено молочное стадо из 100 коров, способ ных к оплодотворению. |
| The October 2011 leaks began with the publication of ruleaks.ru in the beginning of the month (see detailed GV analysis here). | Утечки персональных данных октября 2011 начались с публикации сайта ruleaks.ru в начале месяца (см. статью Global Voices Online здесь ). |
| The other above cited persons are reportedly to stand trial beginning on 11 October 1993. | По сообщениям, судебное разбирательство по делу второго человека началось 11 октября 1993 года. |
| With the main agricultural season beginning in October November, increased additional population movements are expected. | Ожидается, что с началом в октябре ноябре основного сельскохозяйственного сезона произойдет новое, еще более крупное перемещение населения. |
| In this regard, the Casablanca summit held last October marked the beginning of a new phase for the Middle East. | В этой связи встреча в верхах в Касабланке, состоявшаяся в октябре этого года, открывает новый этап для Ближнего Востока. |
| Here, the season often starts as early as the end of October, and the snow usually stays until the beginning of May. | Сезон здесь зачастую начинается в конце октября, и снег лежит до начала мая. |
| 36. A series of seminars will be conducted at the Law School of the University of Phnom Penh beginning in October 1994. | 36. Начиная с октября 1994 года в юридической школе Университета Пномпеня будет проводиться ряд семинаров. |
| President Putin was supposed to visit Pakistan at the beginning of October, but postponed his trip at the last minute. | Путин должен был посетить Пакистан в начале октября, но в последнюю минуту отложил поездку. |
| The beginning of the new school year in October 2005 was delayed due to Government difficulties in meeting salary commitments. | Начало нового школьного года в октябре 2005 года было перенесено на более поздний срок из за трудностей правительства с выплатой заработной платы учителям. |
| Ten episodes were ordered, with production beginning in Puerto Rico on October 15, 2013. | Первые 10 эпизодов были заказаны и 15 октября 2012 года в Пуэрто Рико началось производство сериала. |
| The Boer War On 11 October 1899, the British invaded the Boer republics, beginning the Second Boer War. | 11 октября 1899 года бурские республики вторглись в британские владения в Южной Африке, начав Вторую англо бурскую войну. |
| The Simpsons ' eighth season originally aired between October 27, 1996, and May 18, 1997, beginning with Treehouse of Horror VII . | Восьмой сезон сериала Симпсоны показывался на канале FOX с 27 октября 1996 года по 18 мая 1997 года, начиная с серии Treehouse of Horror VII . |
| At the beginning of October 1943, something happened in Montodine, not far from our villa. a great impression on the locals. | В начале октября 1943 года, в окрестностях Монтодине, недалеко от нашей виллы, произошел случай, который произвел глубокое впечатление на местных. |
| Finally, representatives of each office were invited to the review of the external design of release 3 in New York at the beginning of October. | 47. И наконец, представителям каждого отделения было предложено проанализировать внешнюю схему для стадии 3 в Нью Йорке в начале октября. |
| Beginning October 6, 1957, trains terminated at 34th Street Herald Square evenings, nights and weekends. | С 6 октября 1957 поезда шли до 34th Street Herald Square по вечерам, ночью и в выходные. |
| Between the end of October and the beginning of November 2004, six soldiers and one civilian staff member were dismissed following the OIOS investigation. | По итогам проведенного УСВН расследования в период с октябрь по начало ноября 2004 года были уволены шесть военнослужащих и один гражданский сотрудник. |
| Beginning at 1400 hours on 12 October, the offensive was resumed, this time in the direction of the villages of Sheibey, Nuzgyar and Fyrchan. | 12 октября начиная с 14 ч. 00 м. возобновилось наступление уже в направлении сел Шейбей, Нузгяр и Фырчан. |
| The cost estimates for the 12 month period beginning 1 October 1994 are based on the parameters provided below. | 1. В основу сметы расходов на 12 месячный период, начинающийся 1 октября 1994 года, положены ставки расходов, указанные ниже. |
| 6. The report of the Secretary General (A 49 540) deals with the requirements of the operation for the period beginning on 1 October 1994. | 6. В докладе Генерального секретаря (А 49 540) рассматриваются потребности операции в течение периода, начинающегося 1 октября 1994 года. |
| The beginning of hope. | Это начало надежд. |
| The first boycott was scheduled to last three hours, beginning on October 1 at 6 p.m. local time. | Были оговорены дата и длительность первого бойкота 1 октября в течение трёх часов, начиная с 18 00 по местному времени. |
| Based on the results of these talks (S 26451), the Executive Chairman paid a further visit to Baghdad at the beginning of October (S 26571). | Результаты этих переговоров (S 26451) обусловили следующий визит Исполнительного председателя в Багдад, который состоялся в начале октября (S 26571). |
| At the end of October and beginning of November 1956 a crisis point was reached, and British, French and Israeli forces invaded the Canal Zone. | В конце октября и начале ноября 1956 года обстановка обострилась, и вооруженные силы Великобритании, Франции и Израиля вторглись в зону канала. |
| Minaj began her headlining Pink Friday Tour on May 16, 2012, which was followed by the beginning October 14. | 16 мая 2012 года Ники Минаж отправилась в своё первое мировое турне Pink Friday Tour, которое длилось до 14 августа. |
| (at the beginning of 2003) | (на начало 2003 года) |
| Beginning in October 2003, Alberta has posted the results of the Aboriginal Labour Force Survey for off reserve Aboriginal people on its Web site. | Начиная с октября 2003 года, правительство Альберты размещает на своем вебсайте результаты обследования рабочей силы коренных народов с целью информирования лиц из числа таких народов, проживающих за пределами резервации. |
| In addition, the Committee had been informed that the Government of Liberia intended to make a contribution of 50,000 every two months beginning in October 2005. | Кроме того, Комитет был поставлен в известность о намерении правительства Либерии начиная с октября 2005 года вносить каждые два месяца по 50 000 долл. США. |
| Beginning of line | Начало строки |
| It's the beginning of the end. | Это начало конца. |
| Asserts the beginning of the string. | Проверка на начало строки. |
| At the beginning of the week, | В начале недели, |
| Greece entered World War II on 28 October 1940, when the Italian army invaded from Albania, beginning the Greco Italian War. | Греция вступила во Вторую мировую войну 28 октября 1940 года, когда итальянская армия начала вторжение из Албании. |
| Ray Charles' recording hit number one for two weeks on the Billboard Hot 100, beginning on Monday, October 9, 1961. | В течение двух недель, с 9 октября 1961 года, сингл Чарльза лидировал в Billboard Hot 100. |
| The Beginning | Начало |
| The beginning. | Вступление. |
| So our story ends at the beginning the beginning of all things, the Big Bang. | Итак, конец нашей истории в начале, в начале всего сущего в Большом Взрыве. |
| Since 2000, the entire tower has been illuminated in a pink light on October 1 to highlight the beginning of National Breast Cancer Awareness Month. | Начиная с 2000 года каждое 1 октября башня окрашивается розовым цветом, предзнаменуя таким образом начало Национального месяца профилактики рака груди. |
| History The Galaxy Note II was unveiled at IFA Berlin on August 29, 2012, and released in multiple markets at the beginning of October 2012. | Galaxy Note II Был представлен 29 августа 2012 на выставке IFA 2012, поступил в продажу в начале октября 2012 года. |
Related searches : Beginning Of The Year - Within The Beginning - Around The Beginning - Near The Beginning - Set The Beginning - Marking The Beginning - Mark The Beginning - Marked The Beginning - Marks The Beginning
