Translation of "theme song" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Theme song | Тогда подойдет |
| Music The visual novel has three main theme songs the opening theme , the ending theme Farewell song , and as an insert song. | В визуальном романе звучат три основные песни открывающая тема , закрывающая тема Farewell song и песня . |
| Theme song The theme song, Without Us , was composed by Jeff Barry and Tom Scott in 1982. | Главную тему песню Without Us написали Джефф Барри и Том Скотт в 1982 году. |
| One last theme song is an insert song played during Refrain called . | Последняя песня звучит в самом сценарии Refrain и называется . |
| The song, music and theme speak for itself. | Песня, музыка и музыкальная тема говорят сами за себя. |
| Lyrically, the song has a theme of freedom. | Лирика песни имеет тему свободы. |
| There are four different versions of the theme song. | Существует четыре разные версии песни. |
| (e) Launching of the theme song for the Year | е) написание тематической песни, посвященной Году |
| We survive because our theme song is Rise Above. | Мы выжили благодаря главной теме спектакля Rise Above. |
| I mean, the Charlie Brown theme song, come on. | Музыкальная тема из мультфильма про Снупи, да ладно. |
| Music The theme song of Subarashiki Hibi , , is performed by Hana. | Официальным саундтреком Subarashiki Hibi стала песня в исполнении Hana. |
| She wrote Mamotte Agetai as the theme song for the movie. | Она записывает Mamotte Agetai в качестве музыкальной темы для фильма. |
| Love is a song that never ends One simple theme repeating | Только любовь песнь без конца плавно течёт, как речка, |
| The song I'll Be Your Man was used as the theme song for the HBO series Hung . | Песня I ll Be Your Man была использована как тема для сериала Hung на HBO. |
| On September 23, 2012, the games theme song is revealed to be Song 4 U by Ayumi Hamasaki. | 23 сентября 2012 года появилась информация о том, что главной темой игры станет песня Song 4 U , исполненная Аюми Хамасаки. |
| He also wrote the movie's main theme song, sung by Hanna Pakarinen. | Он также написал главную тему фильма, которую исполнила Ханна Пакаринен. |
| Music The theme song, The Yellow Brick Road Song , is performed by spoken word poet and musician Iyeoka Okoawo. | Тема для заставки The Yellow Brick Road Song была написана поэтом жанра spoken word и музыкантом Iyeoka Okoawo. |
| Music and audio CDs The visual novel has one main theme song, the ending theme sung by Mell of I've Sound. | Основной музыкальной темой визуального романа являлась песня , исполненная японской певицей Mell из группы I've Sound. |
| PlayOnline.com first revealed that the game's theme song was completed in November 2000. | Песня, ставшая основной темой игры, была готова в ноябре 2000 года. |
| The official theme song for the event was Crack Addict by Limp Bizkit. | Официальной музыкальной темой шоу являлась песня Crack Addict от Limp Bizkit. |
| The theme song of the game is Paradise City by Guns N' Roses. | Guns N' Roses Paradise City 0 06 4528. |
| It was also chosen by WWE as its theme song for WrestleMania XXVII. | Недавно песня была выбрана World Wrestling Entertainment (WWE) в качестве главной песни WrestleMania XXVII. |
| Also in 2004, Van Buuren remixed the 24 theme song into a trance hit. | Также в 2004 г. Ван Бюрен переделал главную тему в сериале 24 в трансовый хит. |
| The theme song for the event was There and Back Again (performed by Daughtry). | Официальной музыкальной темой ППВ была песня There and Back Again от Daughtry. |
| A song starts out with a theme that introduces the chords for the solos. | Мелодия начинается с темы, которая обозначает аккорды для соло. |
| Devour was the theme song for WWE Night of Champions on June 29, 2008. | 29 июня он стал главной музыкальной темой WWE Night of Champions. |
| A common theme throughout the song is the desire to strive for a united Africa. | Темой, объединяющей всю песню, является желание бороться за объединение Африки. |
| The theme song was so popular that it also garnered two Grammy Awards in 1986. | Miami Vice Theme была так популярна, что также получила две Грэмми в 1986 году. |
| It was used as a theme song for a Japanese anime, Stormy Night (Secret Friends) . | Он был использован в качестве музыкальной темы для японского аниме Stormy Night (Secret Friends). |
| The Solids first became popular for their song The Future Is Now, which was the theme song for the Fox television program Oliver Beene . | The Solids впервые стали популярны из за песни The Future Is Now , которая стала музыкальной темой в программе на телеканале FOX. |
| Sangalo's cover would become the theme song of Rede Globo's soap opera América, and thanks to the tie in, the song became very popular. | Титульная песня альбома стала темой мыльной оперы канала Rede Globo, Америка , благодаря чему стала очень популярной. |
| The theme song is titled Before I Fall in Love and is sung by Coco Lee. | Before I Fall In Love в исполнении Coco Lee . |
| Her first single was Koi no Kiseki , the theme song for the PlayStation game Meguri Aishite . | Ее первым синглом был Koi no Kiseki , песня для игры Meguri Aishite на PlayStation. |
| The song was used as the theme music for MasterChef Australia and its associated TV ads. | Песня была использована в качестве музыкальной заставки для Masterchef Australia и его рекламы. |
| Beginning in Season 2, the theme song was Empire in My Mind performed by The Wallflowers. | Автором сериала является Дэвид Холландер, заглавную песню Empire in My Mind исполняет группа The Wallflowers. |
| Reinach, Jacqueline Wrote, composed and donated the theme song for the International Year of the Family | Райнах, Жакелин Написала текст и музыку тематической песни для Международного года семьи и передала их в качестве дара |
| Ecstasy insert song) Tazunebito ( Hoshiuta opening theme) Hoshikuzu no Kizuna ( Hoshiuta Starlight Serenade opening theme) Mado Kara Mieru ( Calling All Dawns ) Asu ni Mukatte, Get Dream! | Ecstasy ) Tazunebito ( Hoshiuta opening theme) Hoshikuzu no Kizuna ( Hoshiuta Starlight Serenade opening) Mado Kara Mieru ( Calling All Dawns )IA 27 января 2012 Lia s personal website яп. |
| Just Like You and The Other Side of Me were originally tested for the opening theme song, before Best of Both Worlds was chosen as the theme. | Just Like You и The Other Side of Me были изначально применены для начальной темы песни до того, как Best of Both Worlds была выбрана темой. |
| Music We Used to Be Friends by The Dandy Warhols was used as the series' theme song. | В качестве главной темы сериала использовали песню We Used To Be Friends из репертуара группы The Dandy Warhols. |
| Both games were released on the PlayStation 2 and feature the theme song Realize , sung by Flow. | Обе игры были выпущены для PlayStation 2 и включали музыкальную тему Realize в исполнении Flow. |
| The series theme song was titled The Little House and was written and conducted by David Rose. | Заглавную тему сериала, The Little House , написал композитор Дэвид Роуз. |
| 8AM was also used as a theme song to the anime series Hajime no Ippo New Challenger. | 8AM была также использована в качестве заключительной музыкальной темы для аниме сериала Hajime no Ippo New Challenger . |
| The soundtrack consists of 10 songs including the theme song for Parenthood , Forever Young by Bob Dylan, and the international theme, When We Were Young by Lucy Schwartz. | Саундтрек состоит из 10 песен, включая заставку Родителей Forever Young Боба Дилана, а также международные темы и When We Were Young Люси Шварц. |
| Her song, the title theme of the show, became one of her most beloved and best known songs. | Эта композиция, заглавная тема шоу, стала одной из её самых любимых и одной из её самых узнаваемых песен. |
| For Shakugan no Shana Second , two theme song singles were released for two opening and two ending themes. | Для аниме Shakugan no Shana Second также были созданы 2 открывающие композиции и 2 закрывающие. |
Related searches : Main Theme Song - Theme By Theme - Core Theme - Topical Theme - Theme Music - Theme Party - Theme Tune - Melodic Theme - Musical Theme - Theme Specific - Theme Days - Theme Oriented
