Translation of "there follows" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Follows - translation :

следует

There - translation :

там

There follows - translation :

вытекает

Keywords : последует пятам преследует следит следующее Там Есть туда много один

Examples (External sources, not reviewed)

There is one performer standing there, and everybody follows.	Один исполнитель ведёт остальных за собой.
There is some evidence that social unrest follows from inequality.	Есть кое какие доказательства того, что общественные беспорядки вытекают из неравенства.
It follows that there are infinitely many primitive Pythagorean triples.	Отсюда следует, что существует бесконечно много примитивных пифагоровых троек.
There are also networks of all weather highways as follows	Имеется дорожная сеть
JULlET What's he that follows there, that would not dance?	ДЖУЛЬЕТТА Что он, что следует есть, что бы не потанцевать?
It follows there was no formal substantive session of the Commission.	Из этого следует, что официальной основной сессии Комиссии не было.
Which follows	Таблица 7.1
Who follows?	Кто понимает это?
Sorry? follows.	Дальше.
Thus there would be a new Explanatory Note to Article 23 to read as follows	Таким образом, будет сформулирована новая пояснительная записка к статье 23 следующего содержания
What follows then?	Что за этим последует?
Declare as follows	провозглашаем следующее
Monday follows Sunday.	Понедельник идёт за воскресеньем.
Spring follows winter.	После зимы приходит весна.
Sunday follows Saturday.	Воскресенье идёт после субботы.
Sunday follows Saturday.	За субботой идёт воскресенье.
Tom follows orders.	Том следует указаниям.
It follows that, .	Таким образом, formula_11.
Declare as follows	заявляем следующее
Decrees as follows	постановляет
Samples, as follows	2.2.3 Следующие образцы
Focus Follows Mouse	Фокус следует за мышью
Dehorning usually follows.	Удаление рогов обычно следует.
Form follows function?	Форма следует за функцией?
Mark follows Matthew.	Марк следовал за Матфеем.
There will be informal consultations of the Executive Board of UNDP and of UNFPA, as follows	Понедельник, 9 января 2006 года, с 15 ч. 00 м. до 16 ч. 30 м.
There will be informal consultations of the Executive Board of UNDP and of UNFPA, as follows	Исполнительный совет ПРООН и ЮНФПА проведет следующие неофициальные консультации
In addition, there are other fields of study open to candidates from some countries, as follows	Помимо вышеупомянутых, есть и иные области, предлагаемые для изучения кандидатам из некоторых стран в соответствии со следующими положениями
There are three deadlines for applications for Individual Mobility Grants in a given year, as follows	Имеется три окончательных срока подачи заявок на получение Гранта на индивидуальную мобильность
3. In 1993 there were no changes in the membership of the Committee, which was as follows	3. В 1993 году членский состав Комитета не изменился, и в него входили следующие государства
3. In 1993, there were no changes in the membership of the Committee, which was as follows	3. В 1993 году членский состав Комитета не изменился, и в него входили следующие государства
Radical surgery usually follows.	Как правило, ей показано радикальное хирургическое вмешательство.
Have agreed as follows	согласились о нижеследующем
Have agreed as follows	договорились о нижеследующем
Oliver follows Caesar's footsteps.	Оливер идёт по стопам Цезаря.
Night always follows day.	Ночь всегда следует за днём.
to read as follows	раздел 6.1.6), как это описывается ниже , следующим образом
It reads as follows.	В нем говорится следующее.
It reads as follows.	В нем говорится следующее
They are as follows	Речь идет о следующих лицах
5.4.1.1.6 Amend as follows	5.4.1.1.6 Изменить следующим образом
See examples as follows	См. следующие примеры
These were as follows	В частности, было отмечено следующее
5.3.2 Amend as follows	5.3.2 Изменить следующим образом
See example as follows	См. следующие примеры

Показать эту страницу на русском языке