Translation of "they pose" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| They pose a deadly risk. | Они представляют смертельную опасность. |
| They pose both conceptual and practical challenges. | В связи с расчетом таких индексов возникают трудные задачи как концептуального, так и практического характера. |
| Pose | PoseName |
| Consider the danger they pose to your own soldiers or the danger they pose to those States that send people in on humanitarian missions. | Обратите внимание на ту опасность, которую мины представляют для ваших собственных солдат или для военнослужащих государств, направляющих своих представителей для участия в гуманитарных операциях. quot |
| As their votes today are dispersed, they pose no immediate danger. | Пока их голосования распылены, они не несут немедленной опасности. |
| They will continue to pose that threat unless the world acts. | И они будут представлять угрозу и дальше, если только мировое сообщество не начнет действовать. |
| It can pose. | It can pose. |
| Pose pretty, now. | Позируем. |
| Hold that pose. | Держите эту позу |
| Yes! My power pose. | Поза власти у меня такая. |
| Intersex children pose ethical dilemma. | Интерсексуальные дети создают этическую дилемму. |
| Her pose is really complicated. | (М) Поза Ариадны довольно сложная. |
| And I pose this question. | И я задаю этот вопрос. |
| I don't want any pose. | Мне не нужна никакая поза. |
| The pose is all wrong. | Все образы неправильные. |
| The threat they pose may be less dramatic, but it is no less pernicious. | Угроза, которую они представляют, может быть не такой существенной, но не менее губительной. |
| Sure, they have to molt to grow, but that doesn't seem to pose a problem. | Да, они растут только в период линьки, но, кажется, это их не останавливает. |
| We are chat and pose people. | Это всё болтовня и позёрство. |
| Let me pose you a question. | Позвольте задать вам вопрос. |
| You can pose very difficult questions. | Умеешь ты задавать трудные вопросы. |
| And you pose as a playwright. | Это поза сценариста. |
| If they prove to be more effective than intended, they will pose a serious threat to global financial stability. | Если они окажутся более эффективными, нежели предполагалось, они будут представлять серьезную угрозу для глобальной финансовой стабильности. |
| What games do if you take say, Super Mario, they let you they pose you one kind of challenge. | Скажем, Super Mario, они позволяют вам они представляют один тип задачи. |
| Let's take a robot moving around and let's say it sees a landmark from the first pose x0 and from the third pose x2 but not from the second pose. | Давайте предположим, что робот двигается и скажем, что видит ориентир с первой позы x0 и от третьего x2, но не со второй позы. |
| those weapons pose a grave, immediate threat | Это оружие представляет собой серьезную, непосредственную угрозу |
| Closed economic systems also pose a danger. | Закрытые экономические системы также создают опасность. |
| Enlargement will undoubtedly pose many practical problems. | Расширение безусловно столкнется со многими практическими проблемами. |
| Other feedback loops pose a similar danger. | Другие цепи обратной связи представляют похожую опасность. |
| These also pose risks to human health. | Они также создают угрозу здоровью человека. |
| And it's an impossible kind of pose. | И эта совершенно невозможная поза. |
| The teapot problem I'll pose this way. | Сейчас я ее объясню. |
| From the pose, it's not a dog. | не собака... |
| Show me an elegant pose. I will! | Покажи мне элегантную позу. |
| As a result, investment banking operations might need to be rescued if they pose a systemic threat. | В результате, инвестиционную деятельность, возможно, придется спасать, если она будет создавать угрозу системе. |
| Regrettably, nuclear arms, which pose an even greater threat, have not received the priority consideration they deserve. | К сожалению, ядерное оружие, которое составляет еще большую угрозу, не получает приоритетного внимания, которого оно заслуживает. |
| You hired me to pose for you and then you don't even know what kind of a pose you want. | Вы позвали меня позировать вам, а теперь вы даже сами не знаете, какая поза вам нужна. |
| In addition modern towns and cities now pose a challenge to environmental sustainability while they produce little, they have become great consumers. | Кроме того, современные города и поселки городского типа создают угрозу экологической устойчивости в то время как их производство незначительно, потребление резко возрастает. |
| And that's going to pose an enormous problem. | Что создает огромную проблему. |
| Near Earth objects (NEOs) pose a global threat. | Объекты, сближающиеся с Землей (ОСЗ), представляют глобальную угрозу нашей планете. |
| Power outages and computer crashes also pose problems. | Проблемы создают также перебои в подаче энергии и поломки компьютеров. |
| The question that I'm going to pose is | Вопрос, который я задам, таков |
| Now let me pose two questions for you. | Теперь позвольте мне представлить два вопроса для вас. |
| Or the proper way to pose for headshots. | Или как правильно позировать для хедшотов?! |
| I can pose again in a few minutes. | Я смогу опять позировать через несколько минут. |
| Would you like me to pose for you? | Хочешь, буду тебе позировать? |
Related searches : Pose Threat - Pose Problems - Pose As - Pose Difficulties - Pose Requirements - Pose Danger - Pose On - Pose Estimation - May Pose - Pose Obstacles - Pose By - Body Pose - Pose Limitations
