Translation of "they separated" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Separated - translation : They - translation : They separated - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| And they separated. | И они разошлись. |
| They separated in 2010. | Специализировался в троеборье. |
| They separated in 2013. | Успешно выступает в октябре. |
| They separated in 2005. | В 2005 году они расстались. |
| They separated in 2010. | Живёт в Нью Йорке. |
| And they are regionally separated. | и они разделены географически, |
| They separated the same month. | В том же месяце они расстались. |
| They were separated into two groups. | Их разделили на две группы. |
| They separated, each taking 50 children. | Они разделились, и каждый увёл с собой 50 детей. |
| They are separated by a great distance. | Их разделяет большое расстояние. |
| They separated after one year of marriage. | Сериал завершился в январе 2013 года. |
| They have a daughter named Nina, in 2010 they separated. | В 2009 м у них родилась дочка Нина. |
| Levin could not avoid agreeing, and they separated. | Левину нельзя было не согласиться, и они разошлись. |
| They got separated at birth by Dr. Hibbert. | При рождении были соединены головами. |
| They had a daughter, and separated in 2001. | В 2000 году у них родилась дочь Луиза. |
| They separated after returning to Israel in 2008. | В 2008 году они разошлись. |
| At the station they separated us for questioning. | В участке они разделили нас для допроса. |
| Separated | Переместить в начало |
| They separated in 1998 and were divorced in 2000. | Супруги отдалились в 1998, а в 2000 развелись. |
| In modern times, they could have been easily separated. | В современных условиях их могли бы легко разделить. |
| They were separated and only met when Zabelinskaya was 16. | Росла без отца и познакомилась с ним только став взрослой. |
| We're separated. | Мы не живём вместе. |
| They're separated. | Они разведены. |
| They're separated. | Они живут раздельно. |
| Probably separated. | Нет. |
| We separated. | Мы разбежались. |
| Their disagreements eventually became too much, and they separated in 1845. | Разногласий, в конечном итоге, стало слишком много, и они разошлись в 1845 году. |
| They separated very late in the 19th century in New Orleans. | Они разошлись в конце XX века в Новом Орлеане. |
| The day the Hour comes they will be separated into categories. | и в тот день, когда настанет Час День Суда , тогда они верующие и неверующие разделятся (после расчета) одни будут направлены к Раю, а другие к Аду . |
| The day the Hour comes they will be separated into categories. | и в тот день, когда настанет час, тогда они рассеются. |
| The day the Hour comes they will be separated into categories. | Многобожники и идолы будут проклинать друг друга, и в этот страшный день злодеи будут отделены от праведников. Они будут отличаться друг от друга подобно тому, как их деяния отличались друг от друга в мирской жизни. |
| The day the Hour comes they will be separated into categories. | В тот день, когда наступит Час, они (творения) разделятся. |
| The day the Hour comes they will be separated into categories. | Когда настанет День воскресения (Судный час), каждая группа (верующие и неверующие) пойдёт своим, предопределённым ей путём навстречу своей вечной судьбе. |
| The day the Hour comes they will be separated into categories. | В тот день, когда настанет Судный час, верующие и неверные разойдутся в разные стороны . |
| The day the Hour comes they will be separated into categories. | В тот День, Когда наступит Час, Тогда они разделены все будут (По соответствию их дел). |
| The day the Hour comes they will be separated into categories. | В тот день, в который наступит час, в тот день они будут отделены одни от других |
| A Separated Peace | Разъединенный мир |
| We got separated. | Мы расстались. |
| We were separated. | Мы разведены. |
| They shall be separated from the subsequent digits by a full stop. | Они должны быть отделены от последующих цифр точкой. |
| They then separated the monks, taking them to different places for interrogation. | Затем они разделили монахов, увезя их в различные места для допросов. |
| You have to lock the black bubbles So, they will stay separated. | Вам нужно замкнуть чёрные пузыри так чтоб они оставались разделёнными. |
| They took natural uranium, and they separated those two isotopes, highly enriched it in uranium 235. | Они взяли природного урана, и они разошлись этих двух изотопов, обогащенного его в урана 235. |
| Tom's parents have separated. | Родители Тома расстались. |
| He sees Separated terrible. | Он видит Отдельно ужасно. |
Related searches : Are Separated - Comma Separated - Separated Out - Physically Separated - Legally Separated - Separated For - Is Separated - Separated Couple - Were Separated - Separated Through - Was Separated - Thermally Separated - Being Separated
