Translation of "thumbs up" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Thumbs up - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Thumbs up. | Ура |
| Thumbs up! | Победа! |
| Thumbs up! | Браво! |
| Thumbs up for ! | Я за такую политику! |
| It has a thumbs up and a thumbs down. | Здесь можно голосовать за или против. |
| Don't forget to throw in a green thumbs up or red thumbs down. | Не забудьте вложить свою оценку большой палец вверх (зеленый) или вниз (красный). |
| Tom gave Mary a thumbs up. | Том показал Мэри два больших пальца вверх. |
| Tom gave Mary a thumbs up. | Том показал Мэри два больших пальца вверх. |
| Tom gave Mary two thumbs up. | Том показал Мэри два больших пальца вверх. |
| Tom gave Mary the thumbs up sign. | Том показал Мэри большой палец. |
| If you like that one, or don't like it, you do thumbs up and thumbs down. | Если вам эта песня нравится или не нравится, вы голосуете за или против. |
| pauses, two thumbs up w answer It is! | Видимо, да! |
| Thumbs down! | Большой палец вниз! |
| Opposable thumbs | Противопоставленные пальцы |
| Thumbs high. | И аз вдигам палец. |
| Thumbs down. | Большие пальцы вниз, |
| OK, I told the driver and gave him a thumbs up. | Хорошо! опять жестом показал я. |
| Two thumbs up from me. Deika Morrison ( deikamorrison) August 5, 2016 | Два больших пальца от меня. |
| Dude, come on, type thumbs up if you're the 306th viewer. | Быстрее, напиши Палец вверх у кого 306 просмотров! |
| Maybe I like the way his thumbs hold up the wool. | Его спина заслоняет меня от мира. |
| Nature votes thumbs up for adaptations that will do well in their environment, and thumbs down to adaptations that will do poorly. | Природа голосует большим пальцем вверх за адаптации, которые будут хороши в окружающей их среде, и пальцем вниз за адаптации, которые будут неудачны. |
| Moore's law made computing cheap so cheap we can weigh the life of an individual insect and decide thumbs up or thumbs down. | Закон Мура сделал вычисления дешёвыми настолько, что можно посчитать цену жизни каждого отдельного насекомого, и решить казнить или помиловать. |
| Dreadful. Thumbs down. | Ужасно. Большие пальцы вниз, |
| Processing small thumbs | Или |
| Home page thumbs | Страница миниатюр |
| My thumbs itching... | Как зудит палец... |
| Generally, Jamaicans gave the spectacle of the opening ceremony a firm thumbs up. | В целом, ямайцы твёрдо поставили церемонии открытия положительную оценку. |
| These were our thumbs. Please look at these strange things. These are the thumbs! | Этого Вы тоже не могли сделать, так как это были наши пальцы. |
| You've sure got powerful thumbs. | У вас такие сильные пальцы. |
| All thumbs and webbed feet. | Чепуха на постном масле. |
| If you like that one, or don't like it, you do thumbs up and thumbs down. Over time it tailors the songs so that it completely stops playing bad songs. | Если вам эта песня нравится или не нравится, вы голосуете за или против. С течением времени телефон подбирает песни так, что неудачные песни совсем перестают появляться. |
| I'm all thumbs in the kitchen. | По кулинарной части я ни в зуб ногой. |
| Unsurprisingly, the film's music track by AR Rahman has got a consistent thumbs up in India. | Как и ожидалось, музыка к фильму в исполнении AR Rahman получила в Индии всеобщее одобрение. |
| You see, the thumbs... it's very necessary that the base of the thumbs are close together like that. | Необходимо соединить самые кончики больших пальцев вот так. |
| Why do you put your thumbs together? | А зачем ты соединяешь большие пальцы? |
| Uh, because people thumbs it up and we can brag to our friends when it gets top rated. | Ну, потому что люди будут плюсовать твой комментарий и мы сможем хвастаться перед друзьями, что наш коментарий попал в топ. |
| Sticky thumbs are all the fingers She has got | Липкие большие пальцы это все пальцы, что у нее есть. |
| Thumbs up! However, this was a disadvantage in the more southern climates, where increased UV radiation led to cancer and decreased fertility. | Однако это было недостатком в более южных климатических условиях, где увеличение УФ излучения приводило к раку и снижению рождаемости. |
| I'm all thumbs when it comes to origami, or paper folding. | Я страшно неловок, когда это дело касается оригами или сгибания бумаги. |
| By the pricking of my thumbs, something wicked this way comes. | Палец у меня зудит, что то грешное спешит. |
| By the pricking of my thumbs, something wicked this way comes. | У меня разнылся палец, к нам идёт дурной скиталец. |
| By the pricking of my thumbs, something wicked this way comes. | Палецъ у меня зудитъ что то злое къ намъ спѣшитъ. |
| So... In here, and here, leave the fingers and thumbs outside. | Tак, пальцы просовываешь сюда и сюда, большие пальцы наружу. |
| By the pricking of my thumbs, something wicked this way comes. | Палец у меня зудит, Чтото злое к нам спешит. |
| I like the way he tucks his thumbs into his belt. | Мне нравится, как он засовывает пальцы за пояс. |
Related searches : Big Thumbs Up - Both Thumbs Up - Give Thumbs Up - Thumbs Up For - Thumbs Up Sign - Opposable Thumbs - Holding Thumbs - Hold Thumbs - All Thumbs - Press Thumbs - Cross Thumbs - Thumbs Down - Twiddling My Thumbs - Turn Thumbs Down
