Translation of "tight grip" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Grip - translation : Tight - translation : Tight grip - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Three decades later, Iranian police still carry out veil crackdowns every summer to keep a tight grip on the way people dress. | Три десятилетия спустя, поддерживая эту политику, каждое лето иранская полиция по прежнему прибегает к силовым мерам воздействия на население и строго следит за манерой одеваться. |
| Get a grip! | Возьми себя в руки! |
| Get a grip! | Возьмите себя в руки! |
| Sit tight. | Сиди и не двигайся. |
| Sleep tight. | Сладких снов. |
| Hold tight. | Держись крепко. |
| Hold tight. | Держитесь крепко. |
| I'm losing my grip. | Я теряю хватку. |
| Tom loosened his grip. | Том ослабил хватку. |
| Hold on tight. | Держитесь крепче. |
| Hug me tight. | Обними меня крепко. |
| Hang on tight. | Держись крепче. |
| Hang on tight. | Держитесь крепче. |
| Hold Tom tight. | Держи Тома крепко. |
| Hold Tom tight. | Держите Тома крепко. |
| Hold on tight. | Держись крепко. |
| Hold on tight. | Держитесь крепко. |
| Let's sit tight. | Давай переждём. |
| Money was tight. | Денег было мало. |
| Traditionally, the tyrannical governments do a lot to control the flow of information to and from the population by maintaining a tight grip on the media. | Как правило, правительства тиранов делают всё возможное, чтобы контролировать поток информации от и до населения, удерживая сильную власть над медиа. |
| Our special coverage Fighting for Their Art Against Censorship explored how musicians and artists around the world deal with their country's tight grip on freedom of expression. | В нашей специальной рубрике Борьба за своё искусство против цензуры изучалось, как музыканты и деятели искусства по всему миру борются с жёстким контролем их стран на свободой самовыражения. |
| Get a grip on yourself! | Держи себя в руках! |
| Tom has a powerful grip. | У Тома крепкое рукопожатие. |
| Pull the rope tight. | Тяните веревку сильнее. |
| Hold the racket tight. | Держи ракетку крепко. |
| Shut the door tight. | Закройте дверь плотнее. |
| Shut the door tight. | Закройте поплотнее дверь. |
| Shut the door tight. | Закрой поплотнее дверь. |
| Tom held Mary tight. | Том крепко обнял Мэри. |
| Tom held Mary tight. | Том крепко держал Мэри. |
| The ring is tight. | Кольцо тесное. |
| The ring is tight. | Кольцо жмёт. |
| Hold the rope tight. | Держи верёвку крепко. |
| Hold the rope tight. | Держите верёвку крепко. |
| This collar's too tight. | Этот воротник слишком тесен. |
| He's tight with money. | Он не любит тратиться. |
| He's tight with money. | Он прижимист. |
| Screw it in tight. | Завинтите это покрепче. |
| Please hold on tight. | Держись крепко, пожалуйста. |
| Please hold on tight. | Держитесь крепко, пожалуйста. |
| My budget is tight. | У меня ограниченный бюджет. |
| Milo Djukanovic's longtime grip on Montenegro | Долгие годы правления Мило Джукановича в Черногории |
| He has a grip of steel. | У него железная хватка. |
| We have a tight schedule. | У нас напряжённое расписание. |
| Good night and sleep tight! | Спокойной ночи и сладких снов. |
Related searches : Lose Grip - Grip Tape - Vice Grip - Thumb Grip - Grip Of - Death Grip - Road Grip - Handle Grip - Comfortable Grip - Grip Length - Hair Grip - Tighten Grip
