Translation of "tilted upwards" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Tilted - translation : Tilted upwards - translation : Upwards - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Mary tilted her head. | Мэри наклонила голову. |
| Shoot upwards! | Снимайте снизу вверх! |
| Shining upwards. | Кажется, светит снизу вверх. |
| He looked upwards. | Он посмотрел вверх. |
| and so upwards and upwards, and all was cold as any stone. | потом ещё выше, ещё выше, всё было холодное, как камень. |
| The tumbler of whiskey tilted itself. | Сказал Кемп. Стакан виски наклонена себя. |
| Additional tests are made after the reflector has been tilted vertically upwards by the angle quoted in paragraph 2.1.4. or 2 degrees, whichever is smaller, by means of the headlamp aiming devices. | 6.5.2 Дополнительные испытания проводятся после смещения отражателя вверх по вертикали под углом, указанным в пункте 2.1.4, или на два градуса в зависимости от того, какая из этих величин меньше, с помощью устройств регулировки фары. |
| The dome curves upwards. | Купол диафрагмы направлен вверх. |
| Upwards to Šámal s Cottage | Наверх к Дачному домику Шамала |
| Upwards via Obří Důl | Вверх по Гигантской долине |
| And this is tilted The Wrong Truth . | Поэтому я назвала его Неверная правда . |
| It literally propels you upwards. | И это дает почти физический толчок вверх. |
| So it was evolving upwards. | Так оно и развивалась. |
| They went upwards like this. | Они поднялись вверх вот так. |
| The pillar tilted to the right and fell. | Колонна наклонилась направо и упала. |
| We've got upwards of 35,000 apiece. | У нас больше, чем по 35 тысяч на брата. |
| The head was tilted back, as with all therapsids. | Затылок наклонен назад, как у всех терапсид. |
| They tilted upward and left on a steep ascent. | They tilted upward and left on a steep ascent ). |
| The back side face needs to be tilted forward. | Затылочной стороны лицо нужно наклонять вперёд. |
| Limits in the forward and upwards directions | 1 Ограничения степени свободы в направлении вперед и вверх |
| Limits in the forward and upwards directions | 2 Угол наклона, разница в высоте крепления сиденья, текстура поверхности. |
| They've got upwards of a 50 cannons. | У них до пятидесяти пушек. |
| You can see how it's tilted at about 89 degrees. | Вы можете видеть, что он наклонён примерно на 89 градусов. |
| We know it's concave upwards. So we're dealing, it looks like this, looks like that over that interval. We're concave upwards. | Итак, 36 x квадрат минус 24 x равно 0. |
| 1 Limits in the rearward and upwards directions | Приложение 1В |
| 1 Limits in the rearward and upwards directions | Regulation No. |
| Go down to your knees and shoot upwards. | Опуститесь на колени и снимайте снизу вверх. |
| But this upwards and downwards line, this vertical | Значит, теперь у меня Двусторонняя монета. |
| That figure could, however, be revise upwards, if necessary. | Однако в случае необходимости эта цифра могла бы быть пересмотрена в сторону увеличения. |
| The Earth spins on an axis that's tilted 23.5 degrees from vertical. | Земля вращается под углом 23,5 градуса от вертикали. |
| Everything is in free fall. Only organized crime is upwards. | Всё в свободном падении. |
| In addition, unemployment allowance varying from 11.50 upwards is payable. | Кроме того, выплачивается пособие по безработице в размере от 11,50 фунтов и выше. |
| Running vertically upwards, is a measure called happy life years. | Вертикальная прямая это показатель счастливые годы жизни . |
| So at this point right here, we are concave upwards. | Возьму тот же цвет. |
| Insufficient cereal production in the NIS is forcing prices upwards. | Недостаточное производство зерновых в ННГ поднимает цены. |
| He so sidled and twittered and tilted as he hopped on his bush. | Он так бочком и щебетали и наклоняться, как он прыгал на своем кусте. |
| Next time you see a Saudi, look closely. They're just a little bit tilted. | В следующий раз увидите саудовца, присмотритесь. У них голова слегка набекрень. |
| The lander settled down with one leg on a rock, tilted at 8.2 degrees. | Одна из посадочных опор оказалась на камне и автоматическая марсианская станция была наклонена на 8,2 градуса. |
| Shall enable the retractor to be tilted to the angle prescribed by the manufacturer | должно обеспечивать указанный заводом изготовителем угол наклона втягивающего устройства |
| Next time you see a Saudi, look closely. They're just a little bit tilted. | В следующий раз увидите саудовца, присмотритесь. |
| Keep your hands upon your thighs, with your palms facing upwards. | Положите руки на бёдра, ладонями вверх. |
| The younger generation too takes its place in the struggle upwards. | молодое поколение так же читает ее для своего взросления |
| Robin and I, acting as collaborators, keep the landscape of the projects tilted towards completion. | Робин и я, в роли сотрудников, поддерживаем общее направление усилий на завершение задач. |
| He sat beside a young military man, and two chairs were tilted against their table. | Он сидел с молодым военным, и подле них были два перевернутые стула. |
| And others criticized that the Indian justice system is tilted in favor of the rich | И другие раскритиковали индийскую судебную систему как якобы благосклонную к богатым |
Related searches : Tilted Position - Tilted Away - Tilted Forward - Tilted Window - Slightly Tilted - Tilted Out - Be Tilted - Tilted Angle - Tilted Surface - Tilted Back - Tilted Towards
