Translation of "to be abroad" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

Conditions perceived to be imposed from abroad will almost certainly fail.
Условия, которые кажутся нанесёнными из заграницы, почти наверняка обречены на неудачу.
Other Palestinians from abroad would not be allowed to immigrate, however.
Другим же палестинцам не будет разрешено иммигрировать из за границы.
abroad?
Куда?
I want to go abroad.
Я хочу уехать за границу.
I want to go abroad.
Я хочу поехать за границу.
I want to go abroad.
Я хочу съездить за границу.
I want to study abroad.
Я хочу учиться за рубежом.
I want to study abroad.
Я хочу учиться за границей.
I decided to study abroad.
Я решила учиться за границей.
I decided to study abroad.
Я решил учиться за границей.
She decided to study abroad.
Она решила учиться за границей.
Ken decided to go abroad.
Кен решил поехать за границу.
I'd like to go abroad.
Я хотел бы поехать за границу.
They prepared to go abroad.
Они готовились к отъезду за границу.
Tom decided to go abroad.
Том решил поехать за границу.
Tom wants to study abroad.
Том хочет учиться за границей.
She decided to go abroad.
Она решила поехать за границу.
They want to go abroad.
Они хотят поехать за границу.
Tom wants to go abroad.
Том хочет поехать за границу.
I'd like to go abroad.
Я хотел бы съездить за границу.
Attention to Mexican communities abroad
Помощь мексиканским общинам за рубежом
I'd like to go abroad.
Я хочу поехать за границу.
The raw materials must be shipped in from abroad.
Это сырьё приходится ввозить из за границы.
Education, both at home and abroad, must be expanded.
Необходимо расширить возможности для получения образования как в родной стране, так и за рубежом.
Europe would not be allowed to languish, and the stimulus came from abroad.
Европе не позволили бы зачахнуть, и экономическое стимулирование пришло из за рубежа.
Abroad 693,789
За границей 693 789
(Representation abroad)
(Представительство за рубежом)
Activities abroad
Мероприятия за рубежом
living abroad
Е. Покушения и убийства за границей
Functions abroad
Работа за границей
Study abroad?
Учиться за границей?
I'm thinking it might be nice if they study abroad.
Я вот думаю, было бы не плохо, если бы они продолжили учебу за границей.
CAPULET What should it be, that they so shriek abroad?
Капулетти Что она должна быть, что они так крик за рубежом?
I decided to go abroad to study.
Я решил поехать учиться за границу.
It should also be widely distributed both locally and abroad to appropriate development partners.
Он должен также широко распространяться как внутри страны, так и за ее пределами среди соответствующих партнеров, участвующих в процессе развития.
Only temporary export will be allowed, with no right to sell the object abroad.
Эта лицензия может быть выдана для временного или постоянного вывоза.
'I am opposed to journeys abroad.
Я враг поездок за границу.
Would you like to go abroad?
Ты хотел бы поехать за границу?
Do you plan to go abroad?
Вы планируете поехать за границу?
Do you plan to go abroad?
Ты планируешь поехать за границу?
Would you like to travel abroad?
Хотите поехать за границу?
Would you like to travel abroad?
Вы бы хотели поехать за границу?
Would you like to travel abroad?
Вы бы хотели отправиться путешествовать за границу?
My brother wants to study abroad.
Мой брат хочет учиться за границей.
My dream is to study abroad.
Моя мечта учиться за рубежом.

 

Related searches : Will Be Abroad - To Call Abroad - Payment To Abroad - Be To Be - Live Abroad - And Abroad - Move Abroad - Experiences Abroad - Moving Abroad - Employment Abroad - Term Abroad - Time Abroad - Is Abroad