Translation of "to be ordered" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

THEY HAVE TO BE ORDERED SPECIALLY.
Их необходимо заказывать специально.
Who ordered such recordings to be made?
Кто приказал изготовить записи?
Twitter accounts which court ordered to be blocked...
Аккаунты Twitter, которые приказал заблокировать суд...
I don't like to be ordered to do anything.
Мне не нравится, когда мне приказывают.
A king ordered this little box to be made.
Король заказал у феи эту шкатулку.
This piece is ordered by age because it can't be ordered by blood.
Портреты отсортированы по возрасту, потому что их нельзя упорядочить по степени родства.
The children were even ordered to be in solitary confinement.
Дети даже были помещены в одиночные камеры.
I will not be ordered to do anything by anyone.
Мне никто ничего не прикажет.
Say I am ordered to be the first to surrender (unto Him).
Скажи (о, Посланник) Поистине, мне было повелено быть первым из тех, кто (всецело) предался (Ему) первым из этой общины .
Say I am ordered to be the first to surrender (unto Him).
Скажи Мне повелено быть первым из тех, кто предался.
Say I am ordered to be the first to surrender (unto Him).
Он одаряет пропитанием творения, хотя Сам не испытывает в них никакой нужды. Разве подобает мне надеяться на покровительство кого либо, кроме Творца и Кормильца, Который богат и заслуживает всякой похвалы?!!
Say I am ordered to be the first to surrender (unto Him).
Скажи Мне велено быть первым из тех, кто покорился .
Say I am ordered to be the first to surrender (unto Him).
Он дарует пропитание Своим рабам и не нуждается в том, чтобы пропитание было даровано Ему .
Say I am ordered to be the first to surrender (unto Him).
Скажи Воистину, мне ведено быть первым среди вверивших себя Аллаху .
Say I am ordered to be the first to surrender (unto Him).
Скажи Повелено мне первым быть Из тех, кто предался исламу.
He's ordered your baggage to be picked up at 7 00.
Он распорядился забрать багаж в 7 часов.
It can be ordered from an officer to fight with women.
Нельзя требовать, чтобы офицер дрался с женщинами.
Who ordered you to?
Кто приказал тебе?
I believe we'll be ordered into the fray.
Имею основание думать зто приказ о наступлении.
I ordered a buffet. We don't want to be interrupted by orderlies.
Я заказал всего понемногу, чтобы прислуга не мешала.
Ordered
Упорядоченное смешивание
Lenin ordered them to rebel.
Ленин приказал им восстать.
Perhaps he was ordered to.
Возможно, получил приказ.
They were ordered to attack.
У них был приказ к атаке.
Mr. Short ordered some cigars to be sent up to his room this afternoon.
Сегодня днём мистер Шорт заказал несколько сигар с доставкой в номер.
In 1999, another judge ordered that they be tried.
В 1999 году еще один судья вынес решение о представлении их дела на рассмотрение суда.
The commander then ordered that a hand grenade be thrown to kill Marcelo.
Затем командир приказал бросить ручную гранату, чтобы прикончить Марселу.
Which fields can be ordered? Every ordered field is a formally real field, i.e., 0 cannot be written as a sum of nonzero squares.
Поле допускает упорядочение тогда и только тогда, когда formula_48 не может быть представлена как сумма квадратов элементов поля.
Ordered List
Упорядоченный список
Ordered dithering
Упорядоченное смешивание
Ordered me?
Что?
Passing through the hall he ordered the calèche to be harnessed to drive to the station.
Проходя через переднюю, он велел закладывать коляску, чтобы ехать на станцию.
He ordered me to stand up.
Он приказал мне встать.
Tom ordered the dog to sit.
Том дал собаке команду сидеть .
She ordered him to do it.
Она приказала ему это сделать.
I've been ordered to kill you.
Мне приказали тебя убить.
I ordered Tom to do it.
Я приказал Тому это сделать.
We were ordered to do that.
Нам приказали сделать это.
They ordered the dog to sit.
Они приказали собаке сесть.
They ordered the dog to sit.
Они приказали собаке сидеть.
Who ordered you to do this?
Кто вам приказал это сделать?
Tom ordered Mary to do it.
Том приказал Мэри это сделать.
Tom ordered Mary to do that.
Том приказал Мэри это сделать.
They ordered Tom to kill Mary.
Они приказали Тому убить Мэри.
I ordered Tom to do that.
Я приказал Тому это сделать.

 

Related searches : May Be Ordered - Might Be Ordered - Must Be Ordered - Should Be Ordered - Could Be Ordered - Shall Be Ordered - Can Be Ordered - Will Be Ordered - Ordered To Comply - Ordered To Pay - Ordered According To - Ordered To Close - Ordered List