Translation of "to my satisfaction" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Satisfaction guaranteed. That's my motto. | Удовлетворение гарантировано вот мой лозунг |
| And if you answer the questions to my satisfaction... | И если ты ответишь на них к моему удовлетворению... |
| Very quietly, and for my own private satisfaction. | Очень тихо, для собственного удовольствия. |
| partly to satisfy my opinion, and partly for the satisfaction, look you, of my mind... | отчасти чтобы я мог укрепить своё мнение, отчасти для сатисфакции как бы это сказать моего ума... |
| The recommendations that are not listed here were addressed to my satisfaction. | Рекомендации, не включенные в перечень, были, по моему мнению, выполнены удовлетворительно. |
| I wish to state my satisfaction at the publication of this report. | Я хотел бы выразить удовлетворение в связи с опубликованием этого доклада. |
| Yes, Ezra? ...to my entire satisfaction I may have an important decision to announce. | ...к моему глубокому удовлетворению я смогу объявить об очень важном решении. |
| In his own words, he painted ...purely for my own satisfaction. | В последние годы своей жизни Роза усердно занимался гравированием. |
| My country expresses its satisfaction with regard to the establishment of the Human Rights Council. | Моя страна с удовлетворением отмечает создание Совета по правам человека. |
| Satisfaction | Сатисфакция |
| Deep remix) 6 27 Satisfaction (Isak original) 6 36 Satisfaction (a cappella) 6 15 CD maxi Satisfaction (Mokkas radio) 3 54 Satisfaction (Voltaxx radio remix) 3 39 Satisfaction (Voltaxx extended remix) 5 39 Satisfaction (Isak original) 6 36 Satisfaction (Greece dub) 6 38 Satisfaction (B. | Deep remix) 6 27 Satisfaction (Isak original) 6 36 Satisfaction (a cappella) 6 15 CD maxi Satisfaction (Mokkas radio) 3 54 Satisfaction (Voltaxx radio remix) 3 39 Satisfaction (Voltaxx extended remix) 5 39 Satisfaction (Isak original) 6 36 Satisfaction (Greece dub) 6 38 Satisfaction (B. |
| It brought you to satisfaction. | Страстность привела тебя к миру, привела тебя к умиротворению? |
| Deep remix) 6 27 Satisfaction (DJ ICON remix) 5 29 12 maxi Satisfaction (Isak original) 6 36 Satisfaction (DJ ICON remix) 5 29 Satisfaction (Voltaxx remix) 5 39 Satisfaction (Greece dub) 6 38 Satisfaction (B. | Deep remix) 6 27 Satisfaction (DJ ICON remix) 5 29 12 maxi Satisfaction (Isak original) 6 36 Satisfaction (DJ ICON remix) 5 29 Satisfaction (Voltaxx remix) 5 39 Satisfaction (Greece dub) 6 38 Satisfaction (B. |
| To have that satisfaction for once! | Но будьте осторожны потому что эти скупщики всегда оказываются правыми. |
| What you give to your satisfaction! | Отвяжитесь Вы с вашим удовлетворением! |
| My delegation wishes to express its satisfaction that this highly important item has been put on the agenda. | Моя делегация хотела бы выразить удовлетворение в связи с тем, что этот крайне важный пункт был включен в повестку дня. |
| Versions Track listings CD single Satisfaction (Isak original edit) 4 06 Satisfaction (Isak original) 6 36 CD single Satisfaction (Isak original edit) 3 58 Satisfaction (DJ Ruthless and Vorwerk mix) 6 04 Satisfaction (B. | CD single Satisfaction (Isak original edit) 4 06 Satisfaction (Isak original) 6 36 CD single Satisfaction (Isak original edit) 3 58 Satisfaction (DJ Ruthless and Vorwerk mix) 6 04 Satisfaction (B. |
| I would like to take this opportunity to express my country's deep satisfaction with respect to its cooperation with the IAEA. | Я хотел бы воспользоваться этой возможностью, чтобы выразить наше глубокое удовлетворение в связи с продолжающимся сотрудничеством моей страны с МАГАТЭ. |
| I demand satisfaction. | Я требую компенсации. |
| OK no satisfaction. | It is of no satisfaction. |
| Satisfaction, of course. | Конечно удовлетворение. |
| Will you satisfaction? | Могу дать Вам удовлетворение, поручик. |
| The business was settled to everybody's satisfaction. | Дело было улажено ко всеобщему удовлетворению. |
| They ain't going to get that satisfaction. | Они такой радости не получат. |
| My Government has noted with great satisfaction the improved relationship between Timor Leste and Indonesia. | Наше правительство очень радо улучшению отношений между Тимором Лешти и Индонезией. |
| My country fully shares the General Assembly apos s satisfaction at this most important event. | Моя страна полностью разделяет чувство удовлетворения Генеральной Ассамблеи в связи с этим важнейшим событием. |
| In this connection, my delegation notes with satisfaction the Secretary General apos s view that | В этой связи моя делегация с удовлетворением отмечает мнение Генерального секретаря, согласно которому |
| For this, we wish to express our satisfaction. | В связи с этим мы хотели бы выразить наше удовлетворение. |
| JULlET What satisfaction canst thou have to night? | ДЖУЛЬЕТТА Что удовлетворение можешь ты есть сегодня вечером? |
| Has Father Logan cleared himself to your satisfaction? | Отец Логан представил тебе доказательства? |
| The results are people satisfaction, customer satisfaction, impact on society, and business results. | Результатами являются степень удовлетворенности населения и клиентов, отдача для общества и результаты деловой деятельности. |
| Satisfaction of article 6 | Удовлетворение требований статьи 6 |
| Noting with satisfaction that | с удовлетворением отмечая, что |
| Client satisfaction survey forms | g См. примечание 10. |
| Satisfaction of critical needs. | Удовлетворение критических потребностей. |
| Our one tactile satisfaction. | Только удовольствие от прикосновения. |
| I endeavour to give satisfaction, sir, said Jeeves. gt | Я пытаюсь дать удовлетворение, сэр , сказал Дживс. gt |
| Figure 5 Follow up as key to customer satisfaction | Рисунок 5 Следование к удовлетворенному клиенту |
| I'm sure you'll find the service to your satisfaction. | Уверен, вы останетесь довольны. |
| I can't get sexual satisfaction. | Я не могу достичь сексуального удовлетворения. |
| High level of user satisfaction | Следует, в частности, отметить следующие его результаты |
| Questionnaire for User Interaction Satisfaction. | Questionnaire for User Interaction Satisfaction. |
| Is it satisfaction or disbelief? | На нём написано удовлетворение или нет? |
| Research development Surveying customer satisfaction | Эффективность обслуживания |
| Is it satisfaction you want? | Вам нужно удовлетворение? |
Related searches : To Our Satisfaction - To Its Satisfaction - To His Satisfaction - To Their Satisfaction - To Your Satisfaction - To Her Satisfaction - Satisfaction Score - Mutual Satisfaction - Utmost Satisfaction - Full Satisfaction - Get Satisfaction - Satisfaction Rating - Satisfaction Guarantee
