Translation of "toolbox talk" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Toolbox
Панель инструментов
HPLIP Toolbox
Инструментарий HPLIP
Show Toolbox
Показать панель инструментов
The toolbox exists.
Такой инструметарий есть и доступен.
Where's my toolbox?
Где мои инструменты?
Tom opened his toolbox.
Том открыл свой ящик с инструментами.
My toolbox is in the trunk.
Мой ящик с инструментами в багажнике.
Tom brought his toolbox with him.
Том принёс с собой ящик с инструментами.
Have you looked in the toolbox?
Поишотри в ящике для инструментов.
I keep my hammer in the toolbox.
Я держу свой молоток в ящике для инструментов.
Indicators toolbox and visual soil assessment tool
Набор показателей и инструмент визуальной оценки состояния почв
The toolbox can be reshaped amp repositioned.
Форму и положение набора инструментов можно изменить.
So, what's happening today is, Nature is presenting us with a toolbox, and we find that this toolbox is very extensive.
Но сегодня Природа предоставила нам конструктор, и мы понимаем, что этот конструктор очень мощный.
So, we've got this new toolbox, you know.
Итак, у нас есть новая коробка с инструментами.
Tom got a toy hammer and toolbox for Christmas.
Тому на Рождество подарили игрушечный молоток и ящик с инструментами.
Grab a menu amp pull away to create a toolbox.
Захватите меню и перетащите его в другое место, чтобы создать набор инструментов.
1 collection can be found on the handbook s online toolbox (
Качество данных (
So maybe it's time that we get a bigger toolbox, right?
Возможно, пришло время взять побольше инструментов, не так ли?
The mock hunts add one more important tool to their toolbox.
Ложные охоты стали одним из основных средств воздействия Хранителей.
To undock the toolbox, click on the grab handle amp drag.
Чтобы открепить набор инструментов, щелкните и перетащите маркер захвата.
16) See online toolbox at http www.emcdda.europa.eu publications joint ndo handbook
Регулярно обеспечивайте все национальные рабочие группы информацией о деятельности и достижениях других групп.
Development of the toolbox will continue during the full scale LADA project.
Разработка этого комплекса будет продолжена в ходе полномасштабного осуществления проекта ЛАДА.
In September 2002, management announced a toolbox of self evaluation procedures and methods.
В сентябре 2002 года администрация объявила о подготовке набора процедур и методов самооценки.
The answer, I think, is that they used every tool in the toolbox.
И ответ, мне кажется, в том, что они сделали всё, что могли.
Most importantly, what we're learning is that Nature has provided us a spectacular toolbox.
Что самое важное, мы начали понимать, что Природа снабдила нас удивительным инструметарием.
So, rewards are real, but they should only be one piece in the toolbox.
Награды являются реальными, но они должны быть только один кусок в панели инструментов.
As I mentioned in the introductory unit, game elements are your toolbox for gamification.
Как я уже упоминал в вводный блок, элементы игры являются вашей панели инструментов для gamification.
NATO is no longer just a hammer it is an entire toolbox of security options.
НАТО больше не является просто молотом это целый инструментарий возможностей безопасности.
So, I really think building better facilitation skills is one good item for the toolbox.
Я действительно считаю навык облегчать что бы то ни было одним из основных в арсенале.
The first concept in the entrepreneurial management toolbox is this thing we call the pivot .
Первая концепция предпринимательства управления панели инструментов является эта вещь, мы называем оси .
And there are certain tools in our toolbox that allow us to do this today.
И у нас в запасе есть инструменты которые позволяют нам делать это сегодня.
The diplomatic toolbox is actually full of different tools we can use to strengthen our communication.
Дипломатия располагает огромным выбором средств для укрепления коммуникации.
Tom told Mary to put the hammer back into the toolbox when she was finished using it.
Том просил Мэри положить молоток обратно в ящик для инструментов, когда она заканчивает им пользоваться.
Talk, talk, talk.
Говорить, говорить, говорить.
People love to talk talk talk.
Люди любят говорить говорить говорить.
People love to talk talk talk.
Людям лишь бы болтать, болтать, болтать.
Like a toolbox, the strategy provides WHO members with a comprehensive range of policy options from which to choose.
Стратегия дает возможность членам ВОЗ выбрать из обширного спектра возможных мер наиболее подходящие инструменты.
It is also important to note that the indicator toolbox can also include local indicators for specific country circumstances.
Кроме того, важно отметить, что комплекс показателей может также включать местные показатели для конкретных национальных условий.
) See template and guidelines for the information map in the online toolbox at http www.emcdda.europa.eu publications joint ndo handbook
После проверки контактов часть информации, скорее всего, придется изменить (неправильное имя или отдел, новая информация и т.д.), тем не менее, вести учет изменений очень важно, т.к. они являются важной частью информационной карты.
As a consequence, law, which constitutes the foundation of institution building, has been regarded as no more than a toolbox.
Как следствие, право, являющееся основой институционального строительства, воспринималось всего лишь как набор инструментов.
The Toolbox provides a range of tools which users can select or modify according to their needs and local circumstances.
Руководство содержит целый ряд методологий, которые пользователи могут принять в предложенном виде или изменять с учетом своих потребностей и местных условий.
I talk, I talk.
Болтаем, болтаем.
Rather talk about money, enough talk. Talk to you.
Скорее говорить о деньгах, достаточно поговорить.
You talk and talk and...
Вы говорите и говорите...
Look, I talk and talk.
Смотри, я говорю, говорю...

 

Related searches : Adaptive Toolbox - Toolbox Of - Marketing Toolbox - Toolbox Meeting - Online Toolbox - Policy Toolbox - Sales Toolbox - Communication Toolbox - Toolbox Approach - Toolbox Of Solutions - Toolbox Of Methods - Talk The Talk