Translation of "top universities" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Top universities - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Russia Needs Own Top Universities Ranking Poisk. | России нужен свой рейтинг ведущих университетов Поиск. |
| Universities Rankings According to the Quality Standard World University Ranking 2010 there are two Pakistani universities among top 200 Technology Universities of the World. | Согласно Quality Standard World University Ranking 2010 , два пакистанских университета входят в 200 лучших высших учебных заведений мира. |
| It is considered as one of the most prestigious universities in Japan, and one of the top fifty universities in the world. | В 2009 году университет Тохоку занимал 40 е место в мировом рейтинге Global Universities Ranking. |
| Only ten universities from the entire EU have ever made it into the top 50. Germany s top university, Heidelberg, ranks 58th. | Самый лучший университет в Германии, университет Хейдельберга, оказался на 58 м месте. |
| Only ten universities from the entire EU have ever made it into the top 50. | Из всего Европейского Союза только десяти университетам удалось войти в число 50 лучших высших учебных заведений. |
| The two top ranking universities in Japan are the University of Tokyo and Kyoto University. | Двумя лучшими университетами в Японии считаются Токийский и Киотский университеты. |
| In cooperation with partner universities, including several top ranking schools, participating professors design the courses. | Курсы создаются участвующими профессорами в сотрудничестве с учреждениями партнёрами, включая несколько высокоуровневых учебных заведений. |
| On average, alumni make up 63 of the boards of the top 100 US universities, both public and private. | В среднем, выпускники составляют 63 Советов 100 лучших американских университетов, как государственных, так и частных. |
| In most prestigious ranking lists of the world s best universities, Aarhus University is placed in the top 100. | Орхусский университет входит в топ 100 лучших университетов мира по большинству престижных рейтингов. |
| Universities? | Университеты? |
| UNIVERSITIES | УНИВЕРСИТЕТЫ |
| True, at the top end, the US has some of the world s leading hospitals, research universities, and advanced medical centers. | Правда, в конце концов, у США есть некоторые ведущие мировые клиники, научно исследовательские университеты, а также передовые медицинские центры. |
| Likewise, China has identified three of its universities as candidates to join the world s top 10 in the near future. | Аналогичным образом, Китай выделил три свои университета в качестве кандидатов на то, чтобы ближайшем будущем они присоединились к 10 лучшим мировым университетам. |
| These institutions consistently rank among the top National Universities in the United States, as determined by U.S. News World Report . | Эти учебные заведения постоянно находятся в рейтинге лучших Национальных университетов Соединенных Штатов согласно оценкам, даваемым журналом U.S. News World Report . |
| Comparisons and rankings According to the Webometrics ranking, six of Israel's universities place in the top 100 schools of Asia. | Согласно рейтингу Webometrics, 6 израильских вузов входят в число 100 лучших университетов Азии. |
| The university is consistently ranked one of the top universities in the United States and as a major global university. | В университете обучаются около 10 000 студентов, на протяжении многих лет он входит в двадцатку лучших университетов США. |
| Research universities include general universities, universities specialising in engineering and agriculture, and the Open University. | В число исследовательских университетов входят обычные университеты, университеты, специализирующиеся на инженерных науках и сельском хозяйстве, а также Открытый университет. |
| Universities Press. | Universities Press. |
| Tsinghua and Peking universities together recently surpassed Berkeley as the top sources of students who go on to earn American PhDs. | Пекинский университет и Университет Цинхуа вместе недавно превзошли Беркли как основные источники студентов, желающих получить степень американского доктора философии. |
| Regarding human resources development, the State awarded scholarships for the top 3,000 college students to study in the world's leading universities. | В области развития людских ресурсов государство предоставляет стипендии 3000 лучшим студентам колледжей для обучения в ведущих университетах мира. |
| Four universities place in the top 150 in the world according to the Shanghai Jiao Tong University Academic Ranking of World Universities, and three are in the Times Higher Education QS World University Rankings (i.e. | 4 входят в 150 лучших университетов мира согласно aкадемическому рейтингу университетов мира Шанхайского университета Цзяо Тун, а 3 входят в рейтинг Times Higher Education QS World University Rankings (т.е. |
| A symptom of this problem is India s poor performance in international comparisons of universities, with none ranked among the world s top 100. | Признаком этой проблемы, являются низкие показатели Индии в международных сопоставлениях университетов, ни один не входит в 100 ведущих мировых университетов. |
| Reviving Europe s Universities | Возрождение европейских университетов |
| 58 state universities | 58 государственных университетов (Università statali) |
| Agreements between universities | Соглашения между университетами |
| There are six public universities, five private universities, seven state institutions of | Тем не менее, в целом основное внимание в этих учебных заведениях продолжает уделяться преподаванию дисциплин естественно научного и инженерно технического циклов. |
| The graduating classes of top American universities are packed with foreign students, and 27 of physicians practicing in the US today come from abroad. | Послевоенный рост и динамизм Америки в значительной степени был достигнут благодаря квалифицированным иммигрантам. |
| The graduating classes of top American universities are packed with foreign students, and 27 of physicians practicing in the US today come from abroad. | Выпускные классы лучших американских университетов заполнены иностранными студентами, а 27 врачей, которые в настоящее время занимаются врачебной практикой в США, являются выходцами из за границы. |
| Reflecting this, some European institutions are encouraged by government to try to match the research excellence attained by top universities in the United States. | Учитывая это, правительство поощряло некоторые европейские образовательные учреждения, чтобы те попытались достигнуть того же совершенства в исследованиях, которое присуще лучшим университетам Соединенных Штатов. |
| An overview of the last years Ghent was also placed among top 95 universities in the world according to the Russian based Global University Ranking. | Краткий обзор прошлых лет Также Гентский университет вошёл в список лучших 95 университетов мира, согласно российскому рейтингу Global University Ranking. |
| Along with the other engineering departments of USP, it was ranked among the top 100 Engineering schools worldwide by Academic Ranking of World Universities. | Вместе с другими инженерными программами USP, она является 105 той инженерной школой в мире по рейтингу журнала The Times (2008). |
| Independent universities Four public universities are unaffiliated with any of the six systems. | Четыре государственных университета никаким образом не связаны ни с одной из шести систем. |
| Set the Universities Free | Дайте университетам свободу |
| European Universities Identity Crisis | Кризис самобытности европейских университетов |
| Kyoto has many universities. | В Киото много университетов. |
| V. REPRESENTATIVES OF UNIVERSITIES | V. ПРЕДСТАВИТЕЛИ УНИВЕРСИТЕТОВ |
| Universities Heidelberg, Grenoble, Paris | Университеты Хайдельберг, Гренобль, Париж |
| They targeted to universities. | Они отправились за своими клиентами в университеты. |
| These are national universities | Это национальные университеты |
| Institutional Management of Universities | Институциональное Руководство Университетами |
| 3 universities for foreigners | 3 университета для иностранных студентов (Università per Stranieri) |
| Universities Scotlandhttp www.universities scotland.ac.uk | Университеты Шотландии Web www.universities scotland.ac.uk |
| Top Right Top | Цвет текста легенды |
| But Silicon Valley's history indicates that top universities, flexible labor and capital markets, and limited regulatory obstacles to entrepreneurship all help attract high tech companies. | Но история Силиконовой Долины показывает, что сильные университеты, гибкий трудовой и финансовый рынок и ограниченное количество препятствий на пути у предпринимательства являются ключевыми в привлечении компаний высоких технологий. |
| Higher Education (French) Université de Montréal (UdeM) is the second largest research university in Canada and ranked as one of the top universities in Canada. | Монреальский университет (Университет Монреаля, UdeM, ЮдеМ) является вторым по величине исследовательским университетом в Канаде. |
Related searches : Top Tier Universities - Medical Universities - Prestigious Universities - Technical Universities - Comprehensive Universities - Open Universities - Research Universities - German Universities - Leading Universities - Public Universities - Major Universities - At Universities - Corporate Universities - Partner Universities
