Перевод "поступают" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

Поступают - перевод :
ключевые слова : Reports Coming Does Money Doing

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Они поступают правильно?
Are they doing the right thing?
Так поступают они.
So will they do (to us).
Так поступают они.
Even so they too will do.
Так поступают они.
And thus they do.
Так поступают они.
Thus they always do.
Так поступают они.
This is what they are wont to do.
Так поступают они.
Thus will they do.
Люди так поступают.
That's what you do.
Так поступают в Норвегии.
This is what Norway does.
Почему они так поступают?
Why are they doing this?
Почему люди так поступают?
Why do people do things like that?
Джентльмены так не поступают.
Gentlemen don't do things like that.
Вот так они поступают.
So will they do (to us).
Они так всегда поступают.
So will they do (to us).
Вот так они поступают.
Even so they too will do.
Они так всегда поступают.
Even so they too will do.
Вот так они поступают.
And thus they do.
Они так всегда поступают.
And thus they do.
Они сами поступают несправедливо!
In fact, they themselves are the unjust.
Вот так они поступают.
Thus they always do.
Они так всегда поступают.
Thus they always do.
Вот так они поступают.
This is what they are wont to do.
Они так всегда поступают.
This is what they are wont to do.
Вот так они поступают.
Thus will they do.
Они так всегда поступают.
Thus will they do.
Птицы поступают так же.
So birds do it too.
Они часто поступают непоследовательно.
They do lots of inconsistent things.
Так поступают великие компании.
That's what makes great companies.
Так поступают обычные ученые,
And those are usually the basic scientists,
Так у нас поступают.
That's how we do things.
Художники так не поступают.
Painters can't do that
Но сообщения ещё поступают.
But, messages are still coming in, sir.
Люди так не поступают.
People don't do things like that.
Друзья так не поступают.
You're no friend.
Многие родители поступают так же.
Many parents do the same.
Его сыновья поступают как хотят.
His sons do as they please.
Так поступают и эти многобожники.
A noble Messenger came to them
По прежнему поступают новые данные.
More information continues to arrive.
Финансовые средства поступают довольно медленно.
The funds have been slow in coming.
Просто так поступают воспитанные люди.
This is the ethics of the leadership of society.
Но они необязательно поступают так.
(Laughter) But you don't get to do that usually.
Люди иногда поступают странным образом.
People often behave irrationally, and this is especially the case when they come into conflict with each other.
как поступают на службу князю.
He has no knowledge about entering the services of a daimyo.
Вот так мужчины и поступают.
The way men do things.
Так обычно и поступают, правда?
That's the usual way, isn't it?

 

Похожие Запросы : поступают из - поступают сообщения - не поступают - Данные поступают из - доходы поступают от - поступают непосредственно из - которые поступают от - Данные поступают из - поступают в основном из