Перевод "поступают" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Поступают - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
Они поступают правильно? | Are they doing the right thing? |
Так поступают они. | So will they do (to us). |
Так поступают они. | Even so they too will do. |
Так поступают они. | And thus they do. |
Так поступают они. | Thus they always do. |
Так поступают они. | This is what they are wont to do. |
Так поступают они. | Thus will they do. |
Люди так поступают. | That's what you do. |
Так поступают в Норвегии. | This is what Norway does. |
Почему они так поступают? | Why are they doing this? |
Почему люди так поступают? | Why do people do things like that? |
Джентльмены так не поступают. | Gentlemen don't do things like that. |
Вот так они поступают. | So will they do (to us). |
Они так всегда поступают. | So will they do (to us). |
Вот так они поступают. | Even so they too will do. |
Они так всегда поступают. | Even so they too will do. |
Вот так они поступают. | And thus they do. |
Они так всегда поступают. | And thus they do. |
Они сами поступают несправедливо! | In fact, they themselves are the unjust. |
Вот так они поступают. | Thus they always do. |
Они так всегда поступают. | Thus they always do. |
Вот так они поступают. | This is what they are wont to do. |
Они так всегда поступают. | This is what they are wont to do. |
Вот так они поступают. | Thus will they do. |
Они так всегда поступают. | Thus will they do. |
Птицы поступают так же. | So birds do it too. |
Они часто поступают непоследовательно. | They do lots of inconsistent things. |
Так поступают великие компании. | That's what makes great companies. |
Так поступают обычные ученые, | And those are usually the basic scientists, |
Так у нас поступают. | That's how we do things. |
Художники так не поступают. | Painters can't do that |
Но сообщения ещё поступают. | But, messages are still coming in, sir. |
Люди так не поступают. | People don't do things like that. |
Друзья так не поступают. | You're no friend. |
Многие родители поступают так же. | Many parents do the same. |
Его сыновья поступают как хотят. | His sons do as they please. |
Так поступают и эти многобожники. | A noble Messenger came to them |
По прежнему поступают новые данные. | More information continues to arrive. |
Финансовые средства поступают довольно медленно. | The funds have been slow in coming. |
Просто так поступают воспитанные люди. | This is the ethics of the leadership of society. |
Но они необязательно поступают так. | (Laughter) But you don't get to do that usually. |
Люди иногда поступают странным образом. | People often behave irrationally, and this is especially the case when they come into conflict with each other. |
как поступают на службу князю. | He has no knowledge about entering the services of a daimyo. |
Вот так мужчины и поступают. | The way men do things. |
Так обычно и поступают, правда? | That's the usual way, isn't it? |
Похожие Запросы : поступают из - поступают сообщения - не поступают - Данные поступают из - доходы поступают от - поступают непосредственно из - которые поступают от - Данные поступают из - поступают в основном из