Перевод "поступают сообщения" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Поступают - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Поступают сообщения о насилии в городах по всему Пакистану. | There are reports of violence in cities across Pakistan. |
| И, как если бы этого было недостаточно, сейчас поступают сообщения о третьей попытке. | As if that were not enough, there are now reports of a third attack. |
| Поступают сообщения о поджогах, таких же как и во время предыдущей волны насилия. | Getting reports of arson attacks, same as last wave of violence. |
| Поступают разные сообщения о том, будет ли включена казнь в Закон, как предусматривалось изначально. | Reports are divided as to whether the Bill will include the death penalty as initially tabled. |
| Они поступают правильно? | Are they doing the right thing? |
| Так поступают в Норвегии. | This is what Norway does. |
| Почему они так поступают? | Why are they doing this? |
| Почему люди так поступают? | Why do people do things like that? |
| Джентльмены так не поступают. | Gentlemen don't do things like that. |
| Аналогичные сообщения о убийствах активистов, которые пытались помешать деятельности креветочных фермеров , поступают из других стран мира Таиланда, Индии, Гондураса, Эквадора, Бразилии . | Similar reports of murdered community leaders who stood in the way of shrimp farmers come from Thailand, India, Honduras, Ecuador and Brazil. |
| Многие родители поступают так же. | Many parents do the same. |
| Его сыновья поступают как хотят. | His sons do as they please. |
| Почему они поступают наоборот, сберегая меньше ? | Why are they actually doing the opposite by saving less ? |
| Инвестиции поступают, но их нужно больше. | Investment has been coming in, but more is needed. |
| Именно так они поступают с евро. | This is precisely what they are doing with the Euro. |
| Доходы ЮНОПС поступают из различных источников. | UNOPS generates revenue from several sources. |
| Почему они со мной так поступают? | Why are they doing this to me? |
| Почему они так с вами поступают? | Why are they doing this to you? |
| Почему они с нами так поступают? | Why are they doing this to us? |
| Почему они так с нами поступают? | Why are they doing this to us? |
| Почему они так с ним поступают? | Why are they doing this to him? |
| Почему они с ним так поступают? | Why are they doing this to him? |
| Почему они так с ней поступают? | Why are they doing this to her? |
| Ты думаешь, с Томом поступают несправедливо? | Do you think Tom has been treated unfairly? |
| Вы думаете, с Томом поступают несправедливо? | Do you think Tom has been treated unfairly? |
| Отображать сообщения | Display text events |
| Вкладка Сообщения | Messages Window Tab |
| Во всем мире страны так и поступают. | All over the world, countries have been doing this. |
| Так же поступают страховые компании и банки. | That s what insurance companies and banks do. |
| Вот сообщения Нима | Here is Nima's message |
| Том проверяет сообщения. | Tom is checking his messages. |
| Я думаю, что азиатские финансовые центры поступают правильно. | My view is that the Asian financial centers have it right. |
| Так поступают обычные ученые, А внизу это хирурги. | And those are usually the basic scientists, The bottom is usually the surgeons. |
| Сегодня на неё поступают возрастающие грузы твёрдых отходов. | Today, it receives ever increasing loads of solid waste. |
| Итак, все эти люди поступают вопреки своему здравому смыслу. | So, none of these people are doing what they think is right. |
| Да, ты приедешь на день и уедешь, как поступают... | Yes, you will come for a day and go away again, as men do...' |
| Сообщения электронной почты перехватывались. | Emails are intercepted. |
| Первые сообщения на Твиттере. | First tweets about Per's detention. |
| Размещайте сообщения в блогах | Post an entry to a web log |
| Ниже сообщения, посвященные elphie | Below are elphie posts |
| Он не оставил сообщения. | He hasn't left any message. |
| Но вы получили сообщения? | But have you received the messages? |
| Сообщения то ты получил? | But did you receive the messages? |
| Сообщения то вы получили? | But did you receive the messages? |
| Ты сообщения то получил? | But did you receive the messages? |
Похожие Запросы : поступают из - не поступают - текстовые сообщения сообщения - Данные поступают из - доходы поступают от - поступают непосредственно из - которые поступают от - Данные поступают из - поступают в основном из - подарок сообщения - текст сообщения - возврат сообщения - Дайджест сообщения
