Перевод "поступают непосредственно из" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Доходы ЮНОПС поступают из различных источников. | UNOPS generates revenue from several sources. |
| Второй результат следует непосредственно из первого. | A second effect follows directly from the first. |
| Они поступают правильно? | Are they doing the right thing? |
| Так поступают в Норвегии. | This is what Norway does. |
| Почему они так поступают? | Why are they doing this? |
| Почему люди так поступают? | Why do people do things like that? |
| Джентльмены так не поступают. | Gentlemen don't do things like that. |
| Это что касается товаров, которые поступают из стран ЕС , написал Азаров. | This is in respect to goods that come from countries of the EU, wrote Azarov. |
| GV Кто извлекает выгоду непосредственно из проекта интернет радио? | GV Who benefits directly from the online radio project? |
| Многие родители поступают так же. | Many parents do the same. |
| Его сыновья поступают как хотят. | His sons do as they please. |
| Как подчеркивают индонезийские власти, данные о жертвах поступают пока только из города Палу. | As the Indonesian authorities emphasize, information on victims has so far only been received from the city of Palu. |
| Вторая линия пришла непосредственно из Тибета, из монастыря Лабранг Трашикьил в провинции Амдо. | A second branch came directly from Tibet, from the Labrang Monastery in Amdo. |
| Но данное предложение не происходит непосредственно из современной финансовой теории. | But the proposal does not follow directly from modern finance theory. |
| Также есть много случаев, когда атаки происходили непосредственно из Китая. | Then there are many cases in which the attacks have originated directly from China. |
| Ансари сама происходит из среды, непосредственно связанной с иранской политикой. | Ansary herself comes from a background invested in Iran's political climate. |
| Почему они поступают наоборот, сберегая меньше ? | Why are they actually doing the opposite by saving less ? |
| Инвестиции поступают, но их нужно больше. | Investment has been coming in, but more is needed. |
| Именно так они поступают с евро. | This is precisely what they are doing with the Euro. |
| Почему они со мной так поступают? | Why are they doing this to me? |
| Почему они так с вами поступают? | Why are they doing this to you? |
| Почему они с нами так поступают? | Why are they doing this to us? |
| Почему они так с нами поступают? | Why are they doing this to us? |
| Почему они так с ним поступают? | Why are they doing this to him? |
| Почему они с ним так поступают? | Why are they doing this to him? |
| Почему они так с ней поступают? | Why are they doing this to her? |
| Ты думаешь, с Томом поступают несправедливо? | Do you think Tom has been treated unfairly? |
| Вы думаете, с Томом поступают несправедливо? | Do you think Tom has been treated unfairly? |
| Западные спецслужбы считают также новобранцы поступают из многих стран, соединяет из идея создания государства, основанного на религии. | Western intelligence agencies are on the same page recruits come from many countries, led by the joint cause of establishing a religious based state. |
| Большая часть питьевой воды (80 ) выкачивается из Женевского озера, а остальные 20 из подземных вод, которые изначально поступают из реки Арв. | Most of the drinkable water (80 ) is extracted from the lake the remaining 20 is provided by groundwater originally formed by infiltration from the Arve River. |
| Во всем мире страны так и поступают. | All over the world, countries have been doing this. |
| Так же поступают страховые компании и банки. | That s what insurance companies and banks do. |
| Алия непосредственно управляла строительством. | Aliya has directly managed the construction process. |
| Она доложит непосредственно мне. | She will report directly to me. |
| Я думаю, что азиатские финансовые центры поступают правильно. | My view is that the Asian financial centers have it right. |
| Так поступают обычные ученые, А внизу это хирурги. | And those are usually the basic scientists, The bottom is usually the surgeons. |
| Сегодня на неё поступают возрастающие грузы твёрдых отходов. | Today, it receives ever increasing loads of solid waste. |
| OID ы (Object IDs) поступают из множества всех выделенных идентификаторов объектов согласно правилам, указанным в ASN.1. | Object IDs come from the set of all object identifiers allocated according to the rules specified in ASN.1. |
| Видео, снятое непосредственно после трагедии | Here is a video of the aftermath |
| Кризис непосредственно коснулся нашей страны. | The crisis directly affected our country. |
| Кризис непосредственно затронул нашу страну. | The crisis directly affected our country. |
| Поступают сообщения о насилии в городах по всему Пакистану. | There are reports of violence in cities across Pakistan. |
| Итак, все эти люди поступают вопреки своему здравому смыслу. | So, none of these people are doing what they think is right. |
| Да, ты приедешь на день и уедешь, как поступают... | Yes, you will come for a day and go away again, as men do...' |
| Слово происходит от древневерхненемецкого sambaztac , непосредственно происходящего из греческого Σάββατο , в свою очередь вытекающего из еврейского שבת (Шаббат). | It derives from Old High German sambaztac , which itself derives from Greek Σάββατο , and this Greek word derives from Hebrew שבת (Shabbat). |
Похожие Запросы : поступают из - Данные поступают из - Данные поступают из - непосредственно из - непосредственно из - непосредственно из - поступают в основном из - поступают сообщения - не поступают - непосредственно вытекает из - прибыв непосредственно из - непосредственно вытекает из - купить непосредственно из
