Translation of "transfer of quotas" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Quotas - translation : Transfer - translation : Transfer of quotas - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Quotas | Квоты |
| Quotas | Нормы |
| 15.1.1 The notion of quotas | Понятие квоты |
| 15.1.2 Quotas for women | Квоты, отводимые для женщин |
| Personally, I don t like quotas, Reding said recently. But I like what the quotas do. | Лично мне квоты не нравятся, сказала недавно Рединг. Но мне нравится то, что квоты делают . |
| Imposing Quotas for certain printers | Задание ограничений на использование отдельных принтеров |
| (i) Establishment of total allowable catches and quotas | i) определение общего допустимого улова и квот |
| 58 In this regard, transferability of quotas would allow States to trade quotas and move them from uneconomic to economic fleets. | 58 В этой связи возможность передачи квот позволит государствам торговать квотами и передавать их с неэкономических на экономические флоты. |
| They also shared quotas and, when the agreed quotas had been exceeded, a compensation mechanism was established. | Они также совместно использовали квоты и установили механизм компенсации на случай превышения согласованных квот. |
| Concerning the companies in possession of quotas allocated for importing CFCs, and the actual use of quotas in 2003 2004, the following can be reported | Относительно компаний, которым были выделены квоты на импорт ХФУ, и фактического использования квот в 2003 2004 годах имеются следующие данные |
| They filed a petition against this practice of admission quotas. | Девочки подали заявление в суд против практики применения таких квот. |
| The application of quotas is highlighted as a key instrument. | В качестве важнейшего инструмента следует отметить систему квот. |
| However, transferability of quotas between States raises a number of potential problems. | Возможность передачи квот между государствами поднимает и целый ряд потенциальных проблем. |
| 2000 to 200 Corruption Medium level of tariffs and quotas Compatible | Политическая стабильность |
| The quotas would be removed in four years. | В течение четырех лет квоты будут отменены. |
| Sales quotas sales volume profit, expense, activity, etc. | Территории продаж создание,система разбиения разработка маршрута и графика |
| transfer of prosecutions | передача лиц, привлекаемых к ответственности |
| Transfer of rights | Передача прав |
| Transfer of rights | Передача прав |
| Transfer of persons | Нападения на лиц, имеющих право на защиту в качестве гражданских лиц |
| transfer of technology | технологии |
| What will be the effect of the introduction of quotas on domestic goods | К чему приведет введение квот на отечественные продукты |
| Similarly, Estonia and Lithuania received only 52 53 of their requested quotas. | Подобным образом Эстония и Литва получили право лишь на 52 53 от требуемых ими квот. |
| No wide ranging discussion about the introduction of quotas has been started. | Никакого широкого обсуждения вопроса о введении системы квот не проводилось. |
| Export quotas Unification of anti dumping measures Kaliningrad region Russian speaking minorities | Унификация антидемпинговых мер |
| Consequently, many participants called for an overall increase and redistribution of quotas. | Поэтому многие участники призвали к общему увеличению размеров и перераспределению квот. |
| OPEC calculates member countries' quotas based on proven reserves. | Квоту же страны ОПЕК определяет исходя из подтверждённых запасов. |
| Production quotas apply to milk, eggs, poultry and potatoes. | Существуют квоты на молоко, яйца, птицу и картофель. |
| Article 1 specifies that quotas are a temporary measure. | В статье 1 уточняется, что установление квот представляет собой временную меру. |
| This scheme implements tradable quotas among the EU States. | В рамках этой программы для государств членов ЕС устанавливаются квоты на выбросы, которые можно продавать. |
| Quotas are set in conjunction with territorial potential. 2. | Нормы устанавливаются во взаимодействии с потенциальными покупателями районов. 2. |
| Transfer of security rights | Передача обеспечительных прав |
| Transfer of sentenced persons | Передача осужденных лиц |
| Transfer of criminal proceedings | Передача уголовного производства |
| transfer of convicted persons | передача осужденных лиц |
| Transfer of know how. | передача ноу хау. |
| Transfer of persons 24 | Социальный форум 24 |
| 3. Transfer of technology. | 3. Передача технологии |
| (h) Transfer of technology. | h) передача технологии. |
| (iii) Transfer of title | iii) передача права собственности |
| (iv) Transfer of control | iv) передача контроля |
| Use of file transfer | Использование передачи файлов |
| This approach, however, was currently excluded by virtue of the size of country quotas. | Однако размеры квот стран в настоящее время исключают возможность использования такого варианта. |
| Merkel s idea of quotas on refugees should be applied to economic migrants, too. | Меркельская дея квот на беженцев должна применяться и для экономических мигрантов. |
| Establishment of credit transfer systems compatible with the European Credit Transfer System | внедрение системы зачета знаний, совместимой с Европейской системой зачетного перевода (ЕСЗП) |
Related searches : Allocation Of Quotas - System Of Quotas - Form Of Quotas - Payment Of Quotas - Numerical Quotas - Racial Quotas - Impose Quotas - Fishing Quotas - Strict Quotas - Monetary Quotas - Exceeding Quotas - Age Quotas - Tariffs Or Quotas
