Translation of "transportation of energy" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Energy - translation :

Transportation - translation :

Transportation of energy - translation :

Keywords : энергию энергия энергетический энергией энергетические транспорт транспорта транспортировки транспортом передвижения

Examples (External sources, not reviewed)

V. ENERGY CONSERVATION IN TRANSPORTATION	V. ЭКОНОМИЯ ЭНЕРГИИ НА ТРАНСПОРТЕ
Shifts to more energy efficient means of transportation ease congestion.	Напротив, он подразумевает избыточную прибыль .
Shifts to more energy efficient means of transportation ease congestion.	Использование более энергосберегающих видов транспорта разгружают пробки.
V. ENERGY CONSERVATION IN TRANSPORTATION . 41 45 11	V. ЭКОНОМИЯ ЭНЕРГИИ НА ТРАНСПОРТЕ . 41 45 12
This includes communications, transportation, energy, electricity and water.	К этому относится связь, транспорт, энергообеспечение, электро и водоснабжение.
Railways consume less energy both in goods and passenger transportation than the other modes of transportation, except maritime transport.	Железные дороги потребляют меньше энергии в секторах грузовых и пассажирских перевозок, чем другие виды транспорта, за исключением морского.
Some of the energy surplus from the primary energy source can be used to create the fuel for secondary energy sources, such as for transportation.	Некоторая часть энергетического выигрыша от использования первичных энергоресурсов может быть использована для производства топлива для вторичных энергоресурсов, например для транспортировки.
To enhance eu security of energy supply, the eu will also support the development of additional pipeline routes and energy transportation networks.	С целью усиления безопасности энергоснабжения ЕС будет также поддерживать развитие дополнительных трасс трубопровода и энергетических транспортных сетей.
Diagnostics of gas transportation lines and risk management (ECE ENERGY WP.3 GE.5 2006 5)	Диагностика магистральных газопроводов и управление рисками (ENERGY WP.3 GE.5 2006 5).
Central Asia s economies need greater access to their neighbors markets, energy, and transportation infrastructure.	Экономики Центральной Азии нуждаются в более широком доступе к рынкам, энергии и транспортной инфраструктуре своих соседей.
Local governments have a vital role to play in transforming energy and transportation practices.	Местные органы управления призваны играть жизненно важную роль в изменении существующей практики в области энергетики и транспорта.
Transportation Storage (piece work) customs consumable (additives, packaging materials, energy, ...) transport and marketing costs	Расходные материалы (добавки, упаковка, э энергия,...) транспортные и сбытовые затраты
They also work with the Institute for Energy Alternatives (IDEA) on energy saving ideas, and more sustainable forms of transportation to and from work.	Кроме того, они сотрудничают с Институтом альтернативных источников энергии (ИДЕА) в интересах поиска возможных путей экономии электроэнергии и более экологичных видов транспорта для поездки на работу и домой.
Promote investment and partnerships for the development of sustainable, energy efficient multi modal transportation systems, including mass public transport systems and better transportation systems in rural areas	Содействие инвестициям и партнерствам с целью развития устойчивых энергоэффективных мультимо дальных транспортных систем, в том числе систем массового общественного транспорта и более качественных транспортных систем в сельской местности .
These include reducing energy consumption in the production and transportation of food, as well as increased food security.	Для данного отчета были проведены три исследования в городах Раменское (Россия), Белград (Сербия) и Косив (Украина).
(g) Ground transportation provision of intra theatre transportation ( 200,000)	g) перевозки наземным транспортом обеспечение перевозок в районе операции (200 000 долл. США)
Food processing, packaging, transportation and storage and related energy use and wastes also play substantial roles.	Переработка продуктов питания, упаковка, транспор тировка, хранение и соответствующее использование энергии также играют значительную роль.
Besides transportation, deep freezing of vegetables and other products has increased, resulting in additional energy use (see Box 5.3).	Помимо транспортировки увеличилась глубокая заморозка овощей и других продуктов, что привело к дополнительному энергопотреблению (см. вставку 5.3).
The development of the appropriate transportation and communications infrastructure and optimal use of energy resources require major investments by the region.	Развитие соответствующей транспортной и коммуникационной инфраструктуры и оптимальное использование энергетических ресурсов требуют увеличения объема инвестиций странами региона.
alternative energy,business,communication,culture,development,global issues,invention,investment,microfinance,poverty,technology,telecom,third world,transportation	alternative energy,business,communication,culture,development,global issues,invention,investment,microfinance,poverty,technology,telecom,third world,transportation
It's in clothing and food and our transportation needs, our energy we sprawl just a little bit.	а также продовольствия и одежды, нашего транспорта и энергетики, мы всё понемногу разбазариваем.
Azerbaijan plays a leading role in transportation of energy resources to European and global markets from the Caspian Sea basin.	Данное государство играет ведущую роль в доставке энергоресурсов из бассейна Каспийского моря на европейский и мировой рынок.
(xx) Non liner transportation means any transportation that is not liner transportation.	хх) нелинейная перевозка означает любые транспортные услуги, которые не являются линейными транспортными услугами.
For the success of the Energy Dialogue, it is essential to establish the conditions necessary to encourage investment andtechnology transfer in Russia s energy sector (including production, transportation and consumption).	Для успеха энергетического диалога необходимо создать условия для поощрения инвестиций и передачи технологий в энергетический сектор России. Это касается, в том числе, производства, транспортировки и потребления.
Modernization goes hand in hand with the development of an adequate infrastructure of transportation and communications and the optimum use of energy sources.	Модернизация идет рука об руку с развитием адекватной инфраструктуры транспорта и связи и оптимальным использованием энергетических ресурсов.
Modern methods of transportation	Современные способы перевозок
Transportation	Транспорт
Transportation?	Транспортом?
Although they are generally in the background of the debate, they in fact have a significant influence on energy and transportation demand.	Хотя, как правило, эти органы не находятся в центре дебатов по этим вопросам, на самом же деле они существенно влияют на спрос в области энергетики и транспорта.
This chapter covers issues related to energy, transportation, industrial development and resource use, all of which are particularly relevant to climate change.	В этой главе рассматриваются вопросы, имеющие отношение к энергетике, транспорту, промышленному развитию и использованию ресурсов, причем все они тесно связаны с изменением климата.
Container transportation Swap Body Ro La (system of transportation of highway vehicles on wagons) there is a high demand for this type of transportation Bi modal transportation (The system in which transportation is made with special trailers appropriate for both railway and maritime conditions) there is also high demand for this type of transportation Train ferry (transportation of wagons by maritime transport).	Бимодальные перевозки (система, в которой перевозки осуществляются специальными тягачами, пригодными для погрузки на железнодорожный и морской транспорт) также имеется высокий спрос на этот вид перевозок
To fuel economic growth, the Moldovan Government needs to develop its energy network and substantially upgrade its transportation infrastructure.	ЭКЮ по привлечению капиталовложений в агропромышленный сектор.
With the growing global market for food, transportation and refrigeration are increasingly adding to these impacts through the use of energy and resulting air emissions. Within households, transportation to and from shops, energy used for refrigerators and cooking, and finally the generation of food waste all lead to increased environmental impacts.	В странах ВЕКЦА, за которыми следуют страны ЮВЕ, уже самая высокая смертность от сердечно сосудистых заболеваний в Европе, причем 17 из 18 стран ВЕКЦА и ЮВЕ расположены в первой двадцатке списка (WHOSTAT, 2007).
Wishing to facilitate the international transportation of passengers, goods and energy resources through the construction of a modern, environmentally friendly, highly efficient regional infrastructure	стремясь содействовать международным перевозкам пассажиров, товаров и энергетических ресурсов посредством создания современной, экологически благоприятной и высокоэффективной региональной инфраструктуры
We were deprived of transportation.	Нас лишили транспорта.
Current inventory of transportation equipment	Текущий инвентарный список транспортного оборудования
Transportation warehousing of rations 4.87	Транспортировка складское хранение пайков
Distribution of military personnel, transportation	Распределение военного персонала, транспортных средств и основного
Some of it's transportation access.	Один из видов доступа доступ к транспорту.
Market forces and openness combine to increase the efficiency of many vital systems transportation, information, and energy but also make them more vulnerable.	Рыночные силы в сочетании с открытостью позволяют увеличить эффективность многих жизненно важных систем транспортной, информационной и энергетической но это также делает их более уязвимыми.
As of 2015, the company operates through the following segments Power and Water, Oil and Gas, Energy Management, Aviation, Healthcare, Transportation, and Capital.	Деятельность В настоящий момент компания включает 6 подразделений GE Energy включает в себя GE Power Water, GE Energy Management, GE Oil Gas.
cars,transportation	cars,transportation
Transportation simulator	Симулятор перевозок
E. Transportation	Транспорт
Domestic transportation	перевозки внутри страны.

Показать эту страницу на русском языке