Translation of "travel resources" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Moreover, management of travel resources continued to improve.
Кроме того, продолжала повышаться эффективность использования средств на поездки.
These resources can be thought of in terms of human resources, equipment, material and travel.
Можно трактовать эти ресурсы в части человеческих ресурсов, оборудования материалов и переездов.
The bulk of travel resources is training related ( 303,800) (ibid., para.
США, что в дополнение к расходам, связанным с поездками, включает 165 000 долл.
Additional resources were also required for travel to and from the mission area as well as travel within Cambodia.
дополнительные ресурсы на оплату путевых расходов, связанных с поездками в район операций и поездками внутри Камбоджи. Кроме
In addition, operational resources for travel and equipment would be required. English
Кроме того, потребуются средства на покрытие оперативных расходов на поездки и оборудование.
The minor decrease under non post resources reflects reduced requirements under official travel.
Некоторое сокращение объема ассигнований по статьям, не связанным с должностями, отражает сокращение расходов на официальные поездки.
The minor increase under non post resources reflects increased requirements under official travel.
Некоторое увеличение объема ассигнований по статьям, не связанным с должностями, отражает увеличение расходов на официальные поездки.
In addition, considerable resources for travel of staff are available from extrabudgetary funds.
Кроме того, имеется возможность использования значительных ресурсов на покрытие путевых расходов за счет внебюджетных средств.
The resources for travel of 201,000 reflect a decrease of 13,400 compared to 2004 05.
Испрашиваемые на поездки ассигнования в размере 201 000 долл.
Additional resources in the amount of 31,500 are proposed for travel, daily subsistence allowance and expenses.
Дополнительные ресурсы в размере 31 500 долл.
Non post resources provide for consultants and experts ( 80,000), travel of staff ( 30,000) and seminars ( 600,000).
США), поездки персонала (30 000 долл. США) и проведение семинаров (600 000 долл.
Several delegations questioned the need for the level of resources proposed for consultants and official travel.
Ряд делегаций поставили под вопрос необходимость выделения предложенного объема средств на консультативные услуги и служебные поездки.
Accordingly, the resources previously required for travel to service the Legal Subcommittee are no longer needed.
Соответственно потребность в средствах, которые ранее требовались для оплаты путевых расходов, связанных с обеспечением обслуживания Юридического подкомитета, отпала.
However, the distinction between regular budget resources and support account resources is somewhat more blurred as regards other non post items such as travel.
Однако различия между ресурсами из регулярного бюджета и ресурсами со вспомогательного счета менее очевидны в случае других не связанных с должностями расходов, как расходы на поездки.
To concerned family and friends, the contacts and resources the brothers used to travel remain a mystery.
Семье и друзьям братьев Кано по сей день не известно, кто и как организовал их незаконное пересечение границы.
Resources for official travel amount to 1,223,800, an increase of 416,800, or 51.6 per cent (ibid., para.
США, что отражает увеличение на 416 800 долл.
Non post resources relate to travel undertaken by the staff of the Office and contractual translation services.
Ассигнования по статьям, не связанным с должностями, предназначены для оплаты поездок сотрудников Управления и услуг по письменному переводу по контрактам.
22. Decides also to reduce the proposed resources for travel of Registry staff by 200,000 United States dollars
22. постановляет также сократить на 200 000 долл. США предлагаемые ресурсы на поездки сотрудников секретариата Трибунала
4. Resources requested totalling 2,893,400 would provide for travel of military observers ( 2,862,100) and for international staff ( 31,300).
4.32 Испрашиваемые ресурсы на сумму 2 893 400 долл.США предназначены для покрытия путевых расходов военных наблюдателей (2 862 100 долл. США) и международного персонала (31 300 долл. США).
Resources for official travel are proposed at 5,050,000, an increase of 592,600 over the 4,457,400 approved for 2004 05.
По статье Официальные поездки предлагается выделить ресурсы в объеме 5 050 000 долл.
The Advisory Committee notes the small decrease and the importance of travel resources for the activities of the Department.
США. Консультативный комитет отмечает небольшое сокращение объема потребностей, а также важное значение наличия ресурсов для финансирования поездок для деятельности Департамента.
An increase in resources relates to travel of staff in support of the six working groups of the Commission.
Увеличение ресурсов связано с поездками персонала для оказания помощи шести рабочим группам Комиссии.
Non post resources relate to travel undertaken by the staff of the Office and provision for contractual translation services.
Ассигнования по статьям, не связанным с должностями, предназначены для оплаты поездок сотрудников Управления и услуг по письменному переводу по контрактам.
24. The travel and subsistence cost of speakers could not be borne by the United Nations within existing resources.
24. Путевые расходы и выплата суточных для ораторов не могут быть покрыты Организацией Объединенных Наций за счет имеющихся ресурсов.
(a) Travel of members of the Committee on Natural Resources to attend its first session in 1994 ( 144,400) 1
а) путевых расходов членов Комитета по природным ресурсам в связи с участием в работе его первой сессии в 1994 году (144 400 долл. США) 1
(b) Resources shown under Executive Direction and Management have been released, except for direct costs for fund raising travel
b) средства, показанные по статье quot Исполнительное руководство и управление quot , были выделены, за исключением средств на покрытие прямых путевых расходов, связанных с изысканием средств
Travel
Путешествие
Travel
Путешествиеincidence category
Travel
ИстинноPhonon
Travel
b) Путевые расходы
Travel
Путевые расходы 507,0 400,0 907,0 451,4 470,0 921,4
TRAVEL
ПУТЕШЕСТВИЙ
Travel?
Правда?
As travel writer Aaron Gekoski explains in the online travel magazine Go World Travel
Автор путевых заметок Аарон Гекоски в интервью онлайн журналу о путешествиях Go World Travel объясняет
89. Decides to reduce the allocation of resources proposed for travel of representatives under policy making organs by 10,000 dollars
89. постановляет сократить предлагаемый объем ресурсов, предусматриваемых на поездки представителей под рубрикой Директивные органы , на 10 000 долл. США
Additional resources required for mission subsistence allowance ( 13,346,000) and clothing allowance ( 39,100) were partially offset by savings under travel ( 1,734,400).
(39 100 долл. США) были частично компенсированы экономией по статье quot Путевые расходы quot (1 734 400 долл. США).
23.27 Non post resources totalling 6,354,500 provide for travel of representatives ( 5,909,700) and of staff ( 65,800) and other expenditures ( 379,000).
23.27 Ассигнования на покрытие расходов, не связанных с должностями, на общую сумму 6 354 500 долл.
The increase over the resources approved for 2004 05 relates to the high cost of travel to the missions selected.
Как показали все эти эксперименты, в том случае, если будет учреждена еще одна должность старшего руководителя С 5, нынешняя структура Службы вполне будет отвечать потребностям Службы и обеспечивать осуществление столь важных управленческой и контрольной функций.
It is travel in time, travel on time.
Это путешествие вовремя и во время чего либо.
Non post resources provide for consultants and experts ( 30,000), travel of representatives from least developed countries ( 370,000) (as an exception to General Assembly resolution 1798 (XVII), as amended) and travel of staff ( 40,000).
США) (в порядке исключения из резолюции 1798 (XVII) Генеральной Ассамблеи, с внесенными в нее поправками) и поездок персонала (40 000 долл. США).
87. Decides to reduce the allocation of resources proposed for travel costs under subprogramme 2 in New York by 20,000 dollars
87. постановляет сократить предлагаемый объем ресурсов, выделяемых на покрытие путевых расходов в рамках подпрограммы 2 в Нью Йорке, на 20 000 долл. США
A provision of 390,700 is proposed for official travel, an increase of 37,100 compared to the approved resources for 2004 05.
США, что на 37 100 долл. США превышает объем ресурсов, утвержденных на 2004 05 год.
In addition, the new audit staff would require 122,800 in related non post resources, including travel, office automation equipment and communications.
США предусматриваются на покрытие оперативных расходов, а также для привлечения судебных экспертов и специалистов в других областях для расследования случаев коррупции и мошенничества.
1. Travel of military personnel and troop rotation travel
1. Поездки военного персонала и поездки в связи с ротацией войск
All those modules travel together, the features travel together.
Все эти модули сопутствуют друг другу, как и все эти признаки.

 

Related searches : Social Resources - Leverage Resources - Project Resources - Teaching Resources - Computational Resources - Adequate Resources - Time Resources - Healthcare Resources - Common Resources - Fossil Resources - Internet Resources - Manage Resources