Translation of "trips" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Trips - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Chairman's trips | Поездки Председателя |
| I love trips. | Я люблю поездки. |
| Reports on trips | Доклады о поездках |
| Monitoring Team trips | Поездки членов Группы по наблюдению |
| Purpose persons trips | Ставка в долл. США |
| He loves taking trips. | Он обожает путешествовать. |
| I love taking trips. | Я люблю путешествовать. |
| Do you like trips? | Вы любите путешествия? |
| Do you like trips? | Ты любишь путешествия? |
| 1bis 6.1.2 trial trips | 1 бис 6.1.2 провести ходовые испытания |
| 1bis 6.1.2 trial trips | 1 бис 6.1.2 выполнить пробные рейсы провести ходовые испытания |
| of trips Additional cost | исключений поездок расходы поездок расходы поездок расходы |
| Trips in the area | На экскурсии по окрестностям |
| One way trips are easy. | Путешествия в один конец просты. |
| You'll have plenty of trips. | Не волнуйся, малышка. |
| Do you often take business trips? | Вы часто отправляетесь в командировки? |
| He's made many of these trips. | Он сделал многих из этих поездок. |
| Idyllic boat trips and scary tales | Романтичная прогулка на лодках и жуткая легенда |
| He's made many of these trips. | Он много путешествует. |
| We'll make trips. Anything you want. | Будем путешествовать. |
| Four trips were provided for in the initial cost estimate, while 11 trips were taken during the period. | В первоначальной смете расходов предусматривалось 4 поездки, тогда как в течение отчетного периода было совершено в общей сложности 11 поездок. |
| There were 46 trips to the mission area and 41 trips from the mission area, for a total of 87 trips at an average cost of 1,606 per trip ( 139,722). | Было совершено 46 поездок в район действия миссии и 41 поездка из этого района, что в общей сложности составило 87 поездок при средней стоимости в 1606 долл. США за каждый билет (139 722 долл. США). |
| Individual trips by American citizens are done. | Наступил конец частным поездкам на Кубу для американских граждан. |
| Tom doesn't carry much luggage on trips. | Том не носит с собой много багажа в путешествиях. |
| Do you often go on business trips? | Ты часто ездишь в деловые поездки? |
| Do you often go on business trips? | Вы часто ездите в деловые поездки? |
| to Headquarters and two trips to Geneva | (две поездки в Центральные учреждения и две |
| Why didn't the stork make two trips? | Знаете, ребятки... ваш отец... |
| Leaving her alone, taking those crazy trips. | Не уделял ей внимания, постоянно убегал. |
| And the hunting trips i promised you. | И охоту я тебе обещал. |
| Well, I find the time between trips. | Ну, я нахожу время между поездками... |
| It would avoid making so many trips. | Меньше бы разъезжал. |
| Today, 75 percent of the trips are single occupancy vehicles, yet 12 percent of trips to work are currently carpool. | Сегодня 75 процентов это поездки одного человека, и только 12 это совместные поездки на автомобилях. |
| The estimate provides for 811 round trips and 495 one way trips calculated at the rate indicated in paragraph 5 above. | Сметой предусматривается 811 поездок туда и обратно и 495 поездок в одну сторону из расчета по ставке, указанной в пункте 5 выше. |
| The trips to the islands are not cheap. | Поездки на острова стоят недёшево. |
| (iii) Travel of the Special Representative (two trips | iii) Путевые расходы Специального представителя |
| per annum, trips to Cambodia and other countries | поездки в Женеву ежегодно, поездки в Камбоджу |
| The costs of these trips amounted to 5,300. | Расходы по этим поездкам составляют 5300 долл. США. |
| Darling, there'll be theaters, wonderful trips, dinners out... | Дорогая, мы будем ходить в театры, совершать удивительные путешествия, ужинать в ресторанах... |
| Here, save yourself quite a number of trips. | Да, сэкономишь время на путешествиях до меня. |
| And the fishing trips we never went on. | А рыбалка, на которой мы ни разу не были. |
| It's easy to lose those things on trips. | Такие вещи легко потерять в поездке. |
| TRIPS It was stated that an expeditious permanent solution involving amendment of the TRIPS Agreement to incorporate the August 2003 Decision on TRIPS and Public Health needs to be established by the time of the MC6. | ТАПИС Было подчеркнуто, ко времени проведения КМ 6 необходимо найти быстрое и постоянное решение, подразумевающее внесение поправок в Соглашение по ТАПИС в целях отражения в нем принятого в августе 2003 года решения по ТАПИС и вопросам здравоохранения. |
| Speaking about trips, have you ever been to Kobe? | К слову о путешествиях, ты когда нибудь бывал в Кобе? |
| The doctors prohibited Tom from taking any long trips. | Врачи запретили Тому дальние поездки. |
Related searches : Small Trips - Recreational Trips - Slips Trips - Frequent Trips - Numerous Trips - Multiple Trips - Trips Abroad - Trips Out - Passenger Trips - Trips Over - Past Trips - Individual Trips - Fewer Trips - Some Trips
