Translation of "try to control" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Control - translation :

Try to control - translation :

Keywords : контролировать контролирую контролируют контроль контролирует

Examples (External sources, not reviewed)

Try to control yourself.	Старайтесь себя контролировать.
Try to control yourself.	Старайтесь держать себя в руках.
Try to control yourself.	Старайся держать себя в руках.
Try to control yourself.	Старайся себя контролировать.
Try to control yourselves.	Пытайтесь себя сдерживать.
Try to control yourselves.	Старайтесь себя контролировать.
I'll try to control myself.	Я постараюсь держать себя в руках.
Try to control your temper.	Старайся владеть собой.
Try to control your temper.	Старайтесь владеть собой.
Do the Russian authorities try to control your online activities?	Пытаются ли российские власти контролировать онлайн действия?
Mary did not even try to control her rage and humiliation.	Марии даже не пытаются контролировать свой гнев и унижения.
Try as Levin would to control himself, he remained morose and silent.	Как ни старался Левин преодолеть себя, он был мрачен и молчалив.
Second try to realize how players need to feel that they are in control.	Второй попытки реализовать как игроки должны чувствовать, что они находятся в элементе управления.
You can try to control them without that fundamental understanding of every component.	Вы можете попробовать управлять ими не имея фундаментального представления о каждом элементе.
So, they don't actually try to control the addressing because each of the threads could potentially try to do some scatter operation.	Но мы еще вернёмся к этому вопросу несколько позднее.
The U.S. Army undertook several military campaigns against the Indians to try to control the trail.	Именно здесь армия Соединённых Штатов провела несколько военных кампаний против индейцев, и поэтому это место имеет большое историческое значение.
So in my group, what we try to do is reverse engineer how humans control movement.	В моей группе, мы разбираем то, как люди управляют движениями.
But what if these revolutionaries get out of control and try to seize power from the super rich?	Однако революционеры выбились из под контроля и попытались перехватить власть у богачей.
And, indeed, authoritarian governments in China, Saudi Arabia, and elsewhere have used the new technologies to try to control information.	И действительно, авторитарные правительства Китая, Саудовской Аравии и других стран использовали новые технологии в попытке контролировать информацию.
Just try not to try.	Попробуй только не попробуй.
And try... Try to get me home.	И помоги отвезти меня домой.
To try	Пуполу)
Defeat prompted Klaus and Zeman to try to and gain control over Czech TV by packing its council of overseers with their sympathizers.	Поражение подтолкнуло Клауса и Земана к попыткам установления контроля над Чешским телевидением посредством введения в совет наблюдателей своих сторонников.
Stand by to load. Control, control...	Заряжай!
Try to forget about it, Johnny. Please, try.	Попробуй забыть обо всем, Джонни.
And please try to create that through your clapping. Try. Just please try.	И пожалуйста, попробуйте создать его хлопаньем. Попробуйте. Просто попробуйте, пожалуйста.
I try to be good. I try to be kind.	Я стараюсь быть доброй и щедрой...
Well, I'll try to rephrase it. I'll try to help you.	Что ж, я попытаюсь перефразировать их, я попытаюсь помочь вам.
Try to concentrate.	Попробуй сосредоточиться.
Try to concentrate.	Попробуйте сосредоточиться.
Try to escape.	Постарайся сбежать.
Try to escape.	Постарайтесь сбежать.
Try to escape.	Попробуй сбежать.
Try to escape.	Попробуйте сбежать.
Try to explain.	Попробуй объяснить.
Try to explain.	Попробуйте объяснить.
Try to focus.	Постарайся сосредоточиться.
Try to focus.	Постарайтесь сосредоточиться.
Try to guess.	Попробуй угадать.
Try to guess.	Попробуйте угадать.
Try to relax.	Попробуй расслабиться.
Try to relax.	Попробуйте расслабиться.
Try to relax.	Постарайся расслабиться.
Try to relax.	Постарайтесь расслабиться.
Try to remember.	Попытайся вспомнить!

Показать эту страницу на русском языке