Translation of "tuck away" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

Friar Tuck!
Монах Тук!
The tuck shop
Буфета
C'mon, tuck in!
Пойдем!
Tuck your shirt in.
Заправьте рубашку.
Tuck your shirt in.
Заправь рубашку.
Friar Tuck, Will Scarlett.
Монах Тук, Уилл Скарлет.
Now, tuck those under.
Теперь вот это заправим.
He's well named Friar Tuck.
Его будут звать Монах Обжора!
Friar Tuck could marry us.
Монах Тук нас обвенчает.
Friar Tuck, into the town.
Монах Тук, в город.
LI'll tuck you in, huh?
Я вам подоткну одеяло?
Let's tuck it in, huh? Mmhmm.
Давай подвернем ее.
Tuck it in under your coat.
Сунь ка ее под полу.
Nip and tuck till crack of doom.
Поможет едва ли подтяжка лица.
I'll be up to tuck you in.
я пpидy пoпpaвить вaм oдeялa.
They certainly tuck you in up here.
Вас хорошо охраняют.
I'II tuck you into bed and let you sleep.
Уложу тебя в постель, укутаю.
Robinson, G.S., Tuck, K.R., Shaffer, M. and Cook, K. (1994).
Robinson, G.S., Tuck, K.R., Shaffer, M. and Cook, K. (1994).
Did Mommy stick a pacifier your ass and tuck you in?
Мамочка дала тебе соску и уложила в кроватку!?
So you could go in, you could get your tummy tuck.
Так что можно прийти, подтянуть животик.
Would you like me to come up and tuck you into bed?
Тед, хочешь, чтобы я поднялась и уложила тебя в постель?
While making the film, Galland was joined by his friend Robert Stanford Tuck.
While making the film, Galland was joined by his friend Robert Stanford Tuck.
The RAF ace Robert Stanford Tuck was the godfather of his son Andreas.
The RAF ace Robert Stanford Tuck was the godfather of his son Andreas.
Galland remained friends with Tuck until the latter's death on 5 May 1987.
Galland remained friends with Tuck until the latter s death on 5 May 1987.
Suppose you was torn away from your mother when you was just a baby nobody to tuck you in at nights no warm, soft, caressing' trunk to snuzzle into.
Представьте, что вас совсем крошками отняли у матери. Некому поцеловать вас на ночь. Нет теплых, заботливых рук, не к кому прижаться.
The 'tuck shop' is actually a majic phone booth where security potions are handed out.
А буфет это на самом деле волшебная телефонная будка, где наливают секретное зелье.
You're not going to be rude about my tuck box any more... are you John?
Ты больше не будешь грубить насчёт моей посылки , Джон?
If I let you alone, you'd give them chicken... and tuck them in with quilts.
Оставь вас одного, вы бы кормили их цыплятами и укладывали спать на перинах.
In 2014, as many as 56,000 Chinese tourists visited the country for a nip and tuck.
Только в 2014 году 56 тысяч китайских туристов отправились в вояж в Южную Корею ради пластических корректировок.
Back at my home, my father tries to tuck in his stomach after I point it out.
Вернувшись домой, отец пытается втянуть живот, после того, как я обратил на внимание на то, что он располнел.
Take my clothes off, hold my head? Tuck me in, turn out the lights and tiptoe out?
Снять одежду, причесать, уложить и на цыпочках выйти?
Tuck, James A., Ancient People of Port au Choix The Excavation of an Archaic Indian Cemetery in Newfoundland .
Tuck, James A., Ancient People of Port au Choix The Excavation of an Archaic Indian Cemetery in Newfoundland .
In a March 2009 interview with Metal Hammer , Matthew Tuck stated that on previous albums he had written lyrics for the songs after the band had completed writing instrumental parts but for Fever , Tuck had been writing both at the same time.
В марте 2009 года в интервью с Metal Hammer Мэттью Так заявил, что в предыдущих альбомах он писал тексты для песен, после группа писала партии инструментальных частей, но в Fever они всё делали одновременно.
In 1988, McFerrin noticed a similar poster in the apartment of the jazz band Tuck Patti in San Francisco.
В 1988 году Макферрину попался такой постер, когда он был на квартире джазовой группы Tuck Patti в Сан Франциско.
Tuck announced that Avenged Sevenfold guitarist Synyster Gates will guest on the song title track of the debut album.
Так объявил, что гитарист Avenged Sevenfold Синистер Гейтс будет гостевым музыкантом на первом треке их дебютного альбома.
It all started when a soldier by the name of Sayan deliberately ignored an officer s order to tuck in a protruding bed sheet.
Началось все с того, что рядовой по имени Саян демонстративно проигнорировал приказ офицера заправить торчавшую простыню.
Every single night, when I tuck my kids into bed, I tell them these three things dream big, work hard, and stay humble.
Каждую ночь, укладывая детей спать, я повторяю им три вещи мечтайте о великом, работайте усердно, и оставайтесь скромными.
You know I sometimes think that children should never grow past the age when you have to tuck 'em into bed every night.
Знаете, порой я думаю, что дети не должны перерастать возраст, когда каждый вечер тебе приходится укладывать их спать.
The house has, among other facilities, a bunker, a swimming pool, a helipad, an amphitheater, a tuck shop, a tennis court, and a football pitch.
Помимо всех прочих благ, в резиденции имеется бункер, бассейн, вертолётная площадка, стадион, буфет, теннисный корт и футбольное поле.
I'm going to tell you by sharing with you the three things that I tell my kids every night when I tuck them into bed.
Я скажу вам то же самое, что я повторяю своим детям каждую ночь, когда укладываю их спать.
Now, dash away, dash away, dash away all!
Теперь, тире прочь, прочь тире, тире прочь все!
Fever (2009 2011) Matt Tuck spoke to Daniel Marez of Metal Hammer in March 2009 about the band's progress on writing and recording their third album.
Альбом Fever (2010 2012) Мэтт Так в марте 2009 сообщил Даниелу Марезу () из Metal Hammer о том, что группа работает над написанием материала и записью нового альбома.
Run away, run away.
Полетели, полетели.
Go away, go away.
Отойди, отойди.
Get away! Get away!
Пришли поглазеть на жизнь в трущобах?

 

Related searches : Tuck Under - Tuck Shop - Tummy Tuck - Tuck Box - Tuck Up - Tuck Stitch - Nip Tuck - Tuck Flap - Tuck Out - Tuck Loop - Tuck Jump - Friar Tuck - Tuck In