Translation of "under renovation" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Renovation - translation : Under - translation : Under renovation - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Alterations and renovation | Переоборудование и ремонт |
| In addition, 13 court renovation projects have begun under the UNMIL quick impact projects programme. | Помимо этого, в рамках программы проектов быстрой отдачи МООНЛ начала осуществление 13 проектов, связанных с проведением ремонтных работ в судах. |
| Civil Renovation Party (PRC) | Партия гражданского обновления, ПГО |
| National Renovation Movement (MORENA) | Движение за национальное обновление, МОРЕНА |
| accommodation renovation 8 000 | корпорации 8 000 |
| Alterations and renovation of | Аренда помещений |
| Alterations and renovation of | Переоборудование и ремонт |
| Another renovation held in 2002. | Входит в состав района Неккар Оденвальд. |
| Olhão was closed for renovation. | Учреждение в Ольяу закрыто на время ремонта. |
| Entrance gate renovation 6 000 | Ремонт въездных ворот 6 000 |
| HQ building renovation 6 000 | Ремонт здания штаб квартиры 6 000 |
| Renovation to messes 8 000 | Ремонт столовых помещений 8 000 |
| Alterations and renovation of premises | Переоборудование и ремонт помещений |
| Alterations and renovation of premises | Перестройка и переоборудование помещений |
| Renovation of health centre, Jerusalem | Обновление центра здравоохранения, Иерусалим |
| Renovation of Kalandia training centre | Обновление учебного центра в Каландии |
| Renovation of Jerusalem Health Centre | Обновление центра здравоохранения в Иерусалиме |
| Requirements under this heading include sockets, switches, cable, bulbs and tubes required in the renovation of buildings. | 96. Потребности по данной рубрике включают в себя закупку розеток, переключателей, электропроводки, электроламп и электронных ламп, необходимых для проведения ремонта в помещениях. |
| 23. Savings under alterations and renovation of premises and maintenance services resulted from lower than budgeted costs. | 23. Экономия по статьям ремонта и переоборудования помещений и эксплуатационного обслуживания была получена благодаря более низкому, чем предусмотрено в бюджете, уровню расходов. |
| The Group visited Togo in June 2005 and inspected both Mi 8T helicopters, which were clearly under renovation. | Группа посетила Того в июне 2005 года и проинспектировала оба вертолета Ми 8Т, которые явно были в состоянии восстановления. |
| Renovation works In 2007 the airport was closed from 10 May to 19 August for renovation works. | В 2007 году аэропорт был закрыт на реконструкцию с 10 мая по 19 августа. |
| Alterations and renovation to premises 50.0 | Перестройка и реконструкция помещений 50,0 |
| Its renovation ended in October 2010. | Она закончилась в октябре 2010 года. |
| 1993 share of relocation and renovation | Доля расходов на переезд и переоборудование |
| (i) Renovation of UNPROFOR headquarters, Zagreb | i) Переоборудование помещений в штаб квартире СООНО в Загребе |
| (ii) Renovation of Pleso logistics base | ii) Переоборудование базы материально технического обеспечения в Плесо |
| (iii) Renovation of Split logistics base | iii) Переоборудование базы материально технического обеспечения в Сплите |
| (c) The renovation of medical facilities | с) восстановление больниц |
| Democratic Renovation Party, Special Committee for | Партия демократического обновления, специальный комитет |
| (b) Alterations and renovation of premises | b) Перестройка и переоборудование помещений |
| Irkutsk, Russia Heat Supply Renovation Project | Проект по ремонту системы теплоснабжения в Иркутске, Россия |
| (f) Construction or renovation of educational facilities | f) строительство и ремонт объектов системы образования |
| (a) Renovation of the Assembly Hall ( 7,961,000). | а) Модернизация здания Ассамблеи (7 961 000 долл. США). |
| (ii) Alterations and renovation of premises . 3,650,000 | ii) Переоборудование и ремонт помещений 3 650 000 |
| Renovation of the entrance gate 14 000 | Ремонт въездных ворот |
| Renovation of the headquarters building 18 000 | Переоборудование штаб квартиры |
| For renovation of Nahr el Bared kindergarten | На ремонт детского сада в Махр эль Бареде |
| Renovation of warehouse for food, West Bank | Обновление складских помещений для продовольствия, Западный берег |
| Renovation and maintenance of the distribution system | Реконструкция и обслуживание системы распределения электроэнергии |
| Renovation and maintenance of the distribution system | Реконструкция и обслуживание J системы распредел ения электроэнергии |
| Renovation and maintenance of the distribution system | Результаты выполнения пилотных проектов |
| Renovation and maintenance of the distribution system | Реконструкция и обслуживание __BAR_ системы распредел ения электроэнергии |
| The runway is also under renovation and will be extended to 3,250 metres from the current length of 2,600 metres. | Также производится увеличение взлётно посадочной полосы до 3,250 метров с текущей длины 2,600 метров. |
| In 2001, the temple was put under cultural protection and went through an extensive renovation costing nearly 200 million RMB. | В 2001 году храм был признан объектом культуры и взят под охрану, была произведена его реставрация стоимостью 200 миллионов юаней. |
| Requirements under this heading include sockets, switches, cable, bulbs and tubes required in the renovation of buildings for UNPROFOR use. | 141. Потребности по этой статье включают розетки, переключатели, кабель, электрические лампочки и трубки, необходимые для ремонта зданий, используемых СООНО. |
Related searches : Renovation Project - Major Renovation - Roof Renovation - Interior Renovation - Undergo Renovation - Renovation Sector - Road Renovation - Renovation Backlog - Renovation Market - Thorough Renovation - Thermal Renovation - Comprehensive Renovation
