Translation of "underlying theory" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Theory - translation :

теория

Underlying - translation :

лежащий в основе

Underlying theory - translation :

основная теория

Keywords : теория теорию теории теорией Теория скрытых основе скрытые глубокую основу

Examples (External sources, not reviewed)

More importantly, the fears underlying the bicycle theory are wildly inflated.	Более важно то, что страхи, лежащие в основе велосипедной теории очень сильно раздуты.
We believe there is a unified theory underlying all the regularities.	Мы верим, что есть общая теория, лежащая за всеми закономерностями.
Einstein based this new theory on the general principle of relativity, and he named the theory after the underlying principle.	Лоренц подчёркивает, что именно Эйнштейн перевёл принцип относительности из ранга гипотезы в ранг фундаментального закона природы.
The underlying theory is straightforward if bosses can steal, distant owners will not buy shares.	Теория, лежащая в основе этого утверждения, проста если руководители компании будут иметь возможность воровать, инвесторы не будут покупать акции.
So here are the themes. We believe there is a unified theory underlying all the regularities.	Итого по пунктам. Мы верим, что есть общая теория, лежащая за всеми закономерностями.
He advocates that the two primary approaches to quantum gravity, loop quantum gravity and string theory, can be reconciled as different aspects of the same underlying theory.	Смолин в своих работах исследует возможность объединения квантовой гравитации, петлевой квантовой гравитации и теории струн в единую теорию.
I have developed an alternative theory which holds that financial markets do not reflect the underlying conditions accurately.ampnbsp	Я разработал альтернативную теорию, согласно которой финансовые рынки не отражают текущие условия надлежащим образом.
And scientific theory means quantifiable relying on underlying generic principles that can be made into a predictive framework.	Научная теория означает измеримая полагающаяся на общие принципы, которые могут сформировать предсказательную основу.
Underlying context	В. Основной контекст
In group theory, an area of mathematics, an infinite group is a group, of which the underlying set contains an infinite number of elements.	Элементы многих бесконечных групп, встречающихся в физике, нумеруются вещественными параметрами, изменяющимися непрерывно.
In addition, the underlying methodology can still be improved through recent advances in trade theory to refine and check the robustness of existing estimates.	Кроме того, лежащую в основе такой оценки методику можно, тем не менее, усовершенствовать с помощью последних теоретических достижений в области торговли для доработки существующих оценок и проверки их надежности.
Underlying Risk Factors	Основные факторы риска
Is this theory a good theory?	Хороша ли эта теория?
Separation of ownership from management and effective securities markets reinforce each other. The underlying theory is straightforward if bosses can steal, distant owners will not buy shares.	Между разделением функций собственности и контроля над компанией и эффективностью рынков ценных бумаг существует устойчивая взаимосвязь.
Informally, model theory can be divided into classical model theory, model theory applied to groups and fields, and geometric model theory.	Аналогично, теория, имеющая бесконечную модель, мощность которой не меньше мощности сигнатуры, имеет модели и любой большей мощности.
Such a theory is called a supergravity theory.	11 мерной фундаментальной теории (М теория).
The theory of random graphs lies at the intersection between graph theory and probability theory.	Теория случайных графов находится на стыке теории графов и теории вероятностей.
Growth statistics hide underlying inequities.	За статистическими данными, характеризирующими рост, скрываются основополагающие факторы неравенства.
Underlying context 19 26 7	В. Основной контекст 19 26 10
The theory of groups is studied in group theory.	Кодирование и декодирование информации производится методами теории групп.
Applications of group theory Applications of group theory abound.	Существует большое количество приложений теории групп.
The God theory is not just a bad theory.	Божественная теория это не просто плохая теория.
The God theory is not just a bad theory.	Божественная теория это не просто плохая теория.
Catastrophe Theory.	Catastrophe Theory.
Galois Theory .	Galois Theory .
Planetary Theory.	Planetary Theory.
Game Theory .	Game Theory.
M Theory	М теория
Music Theory	Музыкальная теория
Number theory.	Теория чисел.
Finance theory.	Теория финансов.
Gran's theory.	Теория Грана.
(1956) Scalar field theory as a theory of gravitation, Amer.	(1956) Scalar field theory as a theory of gravitation, Amer.
a divine source. sort of underlying right, an underlying source and structure in the universe that somehow	Как она соотносится (Ж) с гармонией и есть ли у нее... (М) божественный источник. (Ж) ...да, некая основа, (Ж) внутренняя структура мироздания, которая... (Ж) Словом, красота это проявление... (М) божественности.
There were significant underlying problems, nonetheless.	Тем не менее, имелись и значительные проблемы.
Are the underlying fundamentals re emerging?	Не происходит ли сейчас возврат тогдашней ситуации?
(d) Reduce the underlying risk factors	d) уменьшение основополагающих факторов риска
Other factors underlying the budget proposals	Прочие факторы, лежащие в основе бюджетных предложений
Some delegations supported the underlying idea.	43. Некоторые делегации поддержали идею этой статьи.
Yet underlying problems continue to persist.	Тем не менее основные проблемы продолжают сохраняться.
But there was an underlying support.	Но была и поддержка.
Later he applied methods from the metric theory of functions to problems in probability theory and number theory.	Позднее он применил методы метрической теории функций к задачам теории вероятностей и теории чисел.
His works include theory of functions of complex variables, theory of approximation, and theory of potential and harmonic functions.	Основные труды Мергеляна теорема функций комплексного переменного, теория аппроксимации, потенциала и гармонических функций.
And deterrence theory is a very simple theory of human behavior	Теория сдерживания очень простая теория человеческого поведения.
What's Tom's theory?	Какая у Тома теория?

Показать эту страницу на русском языке