Translation of "understanding the market" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Market - translation :

рынок

Understanding - translation :

понимание

Understanding the market - translation :

понимание рынка

Keywords : рынок рынке рынка Рынок рынком понимание понимания пониманием пониманию понимающий

Examples (External sources, not reviewed)

Understanding the Chinese Forest Market and its Global Implications.	Understanding the Chinese Forest Market and its Global Implications.
It also offered basic understanding of economy, market, environment and technology.	Предлагались также основы знаний в области экономики, рыночных отношений, охраны окружающей среды и технологий.
Diversity in top positions and in management also generates a wider understanding of the market, society, and employees.	Многообразие на руководящих должностях также способствует более глубокому пониманию вопросов, касающихся рынка, общества и трудящихся.
The business should show that it has a good understanding of the market and the mar keting requirements for its products.	Предприниматель должен показать, что он хорошо понимает рынок и требования рынка к своей продукции.
You will have a revolution driven by the market only if there is a good understanding or a good capacity to use the facilities which are developing from the market.	Этот элемент коммуникации принято называть информационными магистралями.
The target company's understanding of market conditions, particularly in local markets, contributes to the Investigating company's evaluation of potential success.	Потенциальным заказчикам также понадобится эта информация для получения уверенности в том, что компания объ ект анализа способна обеспечивать поставки продукции в необходимых объемах.
Two years ago our new right governments promised to tame the coldness of the market with the warmth of human understanding.	Два года назад наше новое правое правительство обещало приручить холод рынка теплом человеческого понимания.
Understanding color requires understanding the entire spectrum.	Понимание цвета требует понимания всего цветового спектра.
Understanding thought implies understanding the entire cognitive spectrum.	Понимание мышления требует понимания всего когнитивного спектра.
By expanding the awareness of modern economics within educational circles, it is hoped to promote a wider understanding of the free market economy.	Процесс реорганизации начался, и в две из этих компаний уже получили инвестиционные обязательства иностранных компаний.
Now finally seen as a relevant market niche, this is the reason why many companies are interested in understanding this group's characteristics.	В конце концов, сейчас эту группу рассматривают как значимую нишу рынка, поэтому многие компании заинтересованы понять её характеристики.
It consists of the four stages market entry market growth market maturity market decline.	выход на рынок рост рынка зрелость рынка упадок рынка.
50. Understanding where demand is headed, and how to capture the opportunities existing in the market place, is an essential element of capacity building.	50. Правильное понимание динамики спроса и умение воспользоваться рыночной конъюнктурой имеют важное значение для создания потенциала.
Even back in the 1990 s, regulators would privately complain of the difficulty of retaining any staff capable of understanding the rapidly evolving derivatives market.	Даже в прошлом, в 1990 годах, регламентирующие органы неофициально жаловались на трудности сохранения персонала, способного понимать стремительно развивающейся рынок производных финансовых инструментов.
Even back in the 1990 s, regulators would privately complain of the difficulty of retaining any staff capable of understanding the rapidly evolving derivatives market.	Даже в прошлом, в 1990 годах, регламентирующие органы неофициально жал вались на трудности сохранения персонала, способного понимать стремительно развивающейся рынок производных финансовых инструментов.
Moreover, advances in our understanding of disease are boosting the efficiency of the drug development process, making it possible to bring new innovations to market faster.	Кроме того, успехи в нашем понимании болезней помогают повысить эффективность процесса разработки лекарств, сделав возможным ускорение вывода инноваций на рынок.
They have a realistic understanding of their competitors and how to beat them in competition for the customers, and they know the drivers in their market.	Они обладают реалистичным пониманием своих конкурентов и знают как побе дить их в борьбе за клиентов, знают движущие силы своего рынка.
Central to understanding this puzzle are two distinctive features of the emerging market productivity shock it was resource intensive and mercantilist in origin and consequence.	Главным в понимании этой загадки являются две отличительные черты резкого роста производительности развивающегося рынка интенсивное использование ресурсов и накопление сбережений как на практике, так и в результате возникших последствий.
The Market	Рынок
Understanding the Frankenstein Tradition	Осмысление традиции Франкенштейна
The understanding of the present is impossible without a good understanding of the past.	Понимание настоящего невозможно без хорошего понимания прошлого.
So that year really taught us the importance of being patient and really understanding the local market before you become so bold as to set lofty targets.	Так что в том году мы поняли, как важно иметь терпение и хорошо понимать местный рынок перед тем, как самоуверенно ставить высокие цели.
And the environment might be things like the stock market or the bond market or the commodities market.	И средой применения может быть фондовый рынок, или рынок облигаций, или товарный рынок.
Trade barriers and market access to the EU market	Более безопасный деловой климат
Market volume and market potential	Τ Анализ рынка
Market analysis and market strategy	Анализ рынка и выработка рыночной стратегии
), Understanding Experience.	), Understanding Experience.
(tactic understanding)	(тактическое мышление)
It's understanding.	Это понимание.
His understanding?	Его понимание?
Defies understanding!	Это выходит за рамки моего понимания.
References External links The official Comic Market website The official Comic Market website What is Comic Market?	The official Comic Market website What is Comic Market? , A presentation by the Comic Market Preparations Committee , February 2008
And when he had a prototype and had a better understanding of how to market to farmers, that's when patient capital could come in.	Когда у него появился прототип и лучшее понимание того, как работать с фермерами, настало время терпеливого капитала.
It furthers the establishment of a common regulatory environment and contributes to common understanding of regulatory and market issues as well as practices, based on EU principles.	Он помогает улучшить результаты организационной деятельности регуляторов в энергетическом секторе, включая принятие лучшей тарифной практики, соответствующей международным методам.
Understanding the Arab Military Mind	Понять арабский военный ум
Understanding the Edit Plugin Dialog	Что такое диалог редактирования модулей
Is that the correct understanding?	Правильно ли я это понял?
The understanding is very low.	Мало кто понимает их.
The market equilibrates.	Рынок стремится к равновесию.
The market plummeted.	Рынок стремительно рухнул вниз.
How's the market?	Как торговля?
The black market?	На черном рынке? Да.
The slave market.	Рынок рабов.
The market square	На рыночную площадь
On the market!	На рынке!

Показать эту страницу на русском языке