Генеральный секретарь предлагает поручить проведение обзора консультантам.

Генеральный секретарь предлагает поручить проведение этого обзора консультантам.

3. Процесс рассмотрения должен охватывать пять основных задач.

d) провести рассмотрение ситуации на своем третьем совещании и

решив продолжать углубленный диалог о причинах, лежащих в основе бурундийского конфликта.

На основании этого Комитет, возможно, проведет предварительное рассмотрение адекватности и продолжит обсуждение вероятных дальнейших действий по результатам такого рассмотрения.

Генеральный директор в свою очередь просил Объединенную инспекционную группу провести этот обзор.

Оценка местных возобновляемых ресурсов.

В 2004 году Канада, Соединенные Штаты и Мексика учредили группу по проведению обзора деятельности Комиссии за десять лет60.

ОООНТЛ будет также заниматься отслеживанием и обзором прогресса в деле такого укрепления институтов.

Настало время для того, чтобы международное сообщество осуществило всеобъемлющий обзор положения на Ближнем Востоке.

До подготовки национального плана действий проводило ли правительство обзор прошлой политики и программ в области занятости молодежи?

Если Исполнительный совет принимает решение провести пересмотр предлагаемой деятельности по проекту, то он на этом же совещании принимает решение в отношении

На своем следующем совещании Исполнительный совет рассматривает просьбу о пересмотре и принимает решение либо провести пересмотр предлагаемой деятельности по проекту, либо зарегистрировать ее в качестве деятельности по проекту в рамках МЧР.

С 1997 года по требованию Конгресса Соединенных Штатов министерство обороны в четыре года раз пересматривает свою оборонную стратегию.

а) единовременные ассигнования в размере 225 200 долл.

38. Имеется достаточно времени для проведения такого углубленного рассмотрения в период между КС 1 и КС 2.

Однако Секре тариат проведет в 2005 2006 годах всеобъемлющий обзор Миссии с целью добиться долгосрочных структурных и оперативных улучшений.

В конце 2005 года канцелярия проведет среднесрочный обзор, а в конце нынешнего срока  общую оценку деятельности.

Правительство осуществит обзор процесса реформы национальной полиции, как предусматривается законом 62 от 1993 года.

5. Временному секретариату РКИК будет поручена подготовительная работа, необходимая для успешного проведения рассмотрения.

Парламент проведет обзор принятого 10 лет назад закона о государственной тайне в целях обеспечения транспарентности в области уголовного правосудия.

В прошлом году делегации взяли обязательство провести обзор хищнических методов рыболовства, включая донный траловый промысел, и принять срочные меры в тех областях, где нормативные положения являются недостаточными.

Суд, в котором испрашивается признание или приведение в исполнение обеспечительной меры, при вынесении этого определения не проводит рассмотрения существа обеспечительной меры.

Г н Эйде (говорит по английски) Я глубоко признателен Генеральному секретарю, который попросил меня подготовить всеобъемлющий обзор положения в Косово.

отмечая, что на Конференции Организации Объединенных Наций по населенным пунктам (Хабитат II) будет проведен среднесрочный обзор хода осуществления Глобальной стратегии,

Кроме того, он будет проводить обследования по вопросам управления, обзоры организационных структур, рекомендовать более эффективные структуры и проводить исследования по вопросам производительности и использования персонала.

23. просит Экономический и Социальный Совет начиная с 2006 года на трехгодичной основе проводить всеобъемлющий обзор тенденций и перспектив в области финансирования сотрудничества в целях развития

Поэтому я обращаюсь к государствам членам с просьбой сотрудничать со мной в проведении всеобъемлющего обзора бюджетных и кадровых правил, в соответствии с которыми мы работаем.

По крайней мере было бы полезно осуществить критический обзор мероприятий региональных экономических комиссий до передачи им ресурсов.

Глобальный обзор, который будет проведен в 1994 году Экономическим и Социальным Советом, станет, по видимому, естественным рубежом, на котором необходимо будет сделать более определенный вывод.

Я не спрашивал CPV ... спросите CPV ... об одолжении провести провести эту позицию или позицию ...

Мы настоятельно призываем Россию взять на себя аналогичное обязательство.

Какое чудное путешествие вам предстоит.

США испрашиваются для проведения обзора системы отбора персонала, запрошенного Генеральной Ассамблеей в ее резолюции 59 266.

Процесс подготовки конференции 1995 года по рассмотрению и продлению действия Договора о нераспространении является лучшим

В связи с этим Специальный комитет должен систематически проводить правовой обзор хода процесса реформ, с тем чтобы приспособить Устав к существующим в мире условиям.

6. постановляет, чтобы Экономический и Социальный Совет проводил регулярные периодические обзоры и оценку международных экономических стратегий и стратегий в области развития и их воздействия на развитие

iii) принятия решения о том, что государствам членам следует в сотрудничестве с Генеральным секретарем провести всеобъемлющий обзор бюджетных и кадровых правил, в соответствии с которыми действует Организация

9.29 Комитет призван проводить трехгодичный обзор положения наименее развитых стран и раз в три года проводить заседание по этому вопросу.

В свете этих замечаний он предлагает государству участнику провести серьезный пересмотр указанных поправок при участии представителей коренных народов.

месяцев для проведения исследования о финансовых

Я готов положить конец этому спору.

8. Исходя из этого, Комитет планирует на своей одиннадцатой сессии провести предварительное рассмотрение адекватности обязательств, содержащихся в подпунктах а) и b) пункта 2 статьи 4, и подготовить доклад по этому вопросу для КС 1.

На своей пятьдесят первой сессии Рабочая группа решила провести рассмотрение своего мандата и просила Бюро подготовить рекомендации для рассмотрения Рабочей группой.