Translation of "unrealized gains" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Unrealized - translation :

Unrealized gains - translation :

Keywords : доходы нечестным набирает доход теряет

Examples (External sources, not reviewed)

(e) Unrealized exchange gains and losses	е) Нереализованные выгоды и потери на обменном курсе
The accumulated amounts of unrealized gains as at 31 December 2004, included in accounts payable other , are as follows	США). Накопленные суммы нереализованных выгод по состоянию на 31 декабря 2004 года распределяются по статье Счета кредиторов прочее следующим образом
The Canberra Group noted that unrealized gains are typically ignored in household income measures, but including an imputed income stream from these gains would provide a perspective of the household's command over resources.	Канберрская группа отметила, что нереализованный прирост обычно игнорируется в показателях дохода домашних хозяйств.
All realized and unrealized gains or losses on contributions receivable are accounted for under the Annual Programme Fund, unless required to maintain the Working Capital and Guarantee Fund.	Вся реализованная и нереализованная прибыль или убытки по взносам к получению учитываются в Фонде для годовой программы, если не требуется пополнения Фонда оборотных средств и гарантийного покрытия.
3. Loss of revenue resulting from unrealized transport services	3. Снижение дохода из за нереализованных транспортных услуг
4. Loss of revenue resulting from unrealized commerce 58.0	4. Снижение дохода из за нереализованной торговли 58,0
6. Loss of revenue resulting from unrealized production and	6. Снижение дохода из за нереализованного производства и
Unrealized exchange gains are not recorded as income, but set aside in accounts payable on the grounds of prudence until realized at which point they would be treated as income.	Нереализованные выгоды на обменном курсе не регистрируются в виде поступлений, а из предосторожности отражаются отдельно как часть счетов кредиторов вплоть до их реализации, после чего они рассматриваются как поступления.
Dead capital resulting from unrealized exports 5 150 4 337	Мертвый капитал в результате нереализованного экспорта 5 150 4 337
5. Loss of revenue resulting from unrealized tourist services 35.0	5. Снижение дохода из за нереализованных туристских услуг 35,0
change in market value of investments (realized and unrealized) and	данные об изменении в рыночной стоимости инвестиций (о материализовавшихся и нематериализовавшихся прибылях и убытках) а также
Efficiency gains	Прирост эффективности
Women hold up more than half the sky and represent much of the world s unrealized potential.	Женщины составляют более половины мирового населения и представляют большую часть неиспользованного мирового потенциала.
Who gains by it?'	Кому от этого лучше?
Your watch gains time.	У тебя часы спешат.
Your watch gains time.	У вас часы спешат.
There are other gains.	Есть и другая польза.
Capital Gains as Income.	Доход в виде прироста капитала.
Month Gains Losses Total	Месяц Увеличение Сокращение Всего
Enjoy your illgotten gains.	Радуетесь своим неправедным доходам!
Obligatory adaptation of saccade gains.	Obligatory adaptation of saccade gains.
J. Efficiency measures and gains	Меры по повышению эффективности и ее прирост
Any resultant unrealized gain is not recorded as income for the period, but set aside within accounts payable other .	Любая возникшая в результате такого пересчета нереализованная выгода не регистрируется в виде поступлений за этот период, а отражается в статье Счета кредиторов прочее .
As China Gains, Will Southern Africa?	Подъем Китая и его последствия для Южной Африки
There are rich opportunities for gains.	Есть широкие возможности для получения прибыли.
These gains are now at risk.	Эти достижения сейчас находятся под угрозой.
He who risks nothing, gains nothing.	Кто не рискует, тот не пьёт шампанского.
Humility often gains more than pride.	Скромность часто дает больше, чем гордость.
1956 Tunisia gains independence from France.	1956 провозглашение независимости Туниса от Франции.
1960 Niger gains independence from France.	1960 Нигер получил независимость от Франции.
Yet with Allah are plenteous gains.	Ведь у Аллаха (есть) обильная добыча Он Сам обогатит вас .
Gimp Gains Mixer File to Save	Выберите файл Смешение каналов GIMP для сохранения
Gains are likely to be temporary.	Прибыли, как представляется, будут носить временный характер.
Illgotten gains are not worth while.	Неправедные доходы ничего не стоят.
But this right is unrealized for the 28 of the world s school age children who are not enrolled in school.	Но это право не реализовано для 28 детей школьного возраста, которые не ходят в школу.
How can we find good control gains where control gains are these parameters tau p, d, and i.	Как мы можем найти хороший контроль прибыли где управления успехи являются эти параметры Тау p, d и я.
Gains could be larger than the total gains expected from all the other negotiating items in current WTO negotiations.	Объем этих выгод мог перевесить все выгоды, ожидаемые от всех остальных дискуссионных вопросов в рамках нынешних переговоров в ВТО.
The Islamists will likely see further gains.	Исламисты, по видимому, добьются дальнейших успехов.
Stop the treatment, gains the weight back.	Прекращаете лечение снова набирает вес.
No, it gains ten minutes a day.	Нет, это требует десять минут в день.
My watch gains one minute a day.	Мои часы спешат на одну минуту в день.
My watch gains one minute a day.	Мои часы убегают на одну минуту в сутки.
My watch gains five minutes a day.	Мои часы спешат на пять минут в день.
My watch gains ten minutes a day.	Мои часы убегают вперёд на десять минут в день.
What will happen if Venice gains independence?	Что будет, если Венеция получит независимость?

Показать эту страницу на русском языке