Translation of "until april" to Russian language:

Dictionary English-Russian

April - translation :

апрель

Until - translation :

до

Until april - translation :

до апреля

Keywords : апреля апреле Апрель апрель момента подождать утра конца До

Examples (External sources, not reviewed)

April 1 until 3 p.m.	1 апреля до 3 часов дня.
That ticket is good until April 29th.	Билет действителен до 29 апреля.
The driest months are April until June.	Самые засушливые месяцы с апреля по июнь.
The siege would last until April 1865.	Эта осада длилась до апреля 1865 года.
The haggling continued from February until April 1989.	Прения продолжалась с февраля по апрель1989 года.
Winter is followed by a short, pleasant spring until April.	Вслед за зимой наступает короткая и приятная весна.
He was Camerlengo of the Sacred College of Cardinals from 15 April 1907 until 29 April 1909.	Камерленго Священной Коллегии Кардиналов с 15 апреля 1907 по 29 апреля 1909.
The river freezes over in November, and is icebound until April.	Замерзает в ноябре, вскрывается в апреле.
The trial lasted from September 29, 1947 until April 10, 1948.	Проходил с 29 сентября 1947 года по 10 апреля 1948 года.
The trial lasted from January 2, 1947 until April 17, 1947.	Процесс проходил с 2 января по 17 апреля 1947 года во Дворце юстиции в Нюрнберге.
She will remain in detention until her next hearing on April 25.	Она останется под стражей до следующего слушания, назначенного на 25 апреля.
It freezes up in November and stays under the ice until April.	Замерзает в ноябре, вскрывается в апреле.
He was in that position until he died on April 14, 1865.	Рафаэль Каррера и Турсиос умер 14 апреля 1865 года в Гватемале.
It usually freezes in November and stays under the ice until April.	Замерзает в конце ноября, вскрывается в апреле.
The river freezes in late October and is icebound until March April.	Замерзает во 2 й половине октября ноябре, вскрывается в конце марта апреле.
The Rutka frezes up in November and stays under ice until April.	Рутка замерзает в ноябре начале декабря, а вскрывается в апреле.
Holbrook and Carter remained married until her death on April 10, 2010.	Они оставались женаты до самой её смерти 10 апреля 2010 года.
The NEAT project began in December 1995 and ran until April 2007.	Проект NEAT действовал с декабря 1995 года до апреля 2007 года.
They married on April 19, 1950, and remained married until his death.	19 апреля 1950 года женился на актрисе , с которой прожил больше 56 лет до самой своей смерти.
This offer was opened to the Argentinean government until 13 April 2005.	Это предложение оставалось открытым перед аргентинским правительством до 13 апреля 2005 года.
In November he started performing with Antonis Remos, in Athens until April 2006.	В ноябре начал выступления с Антонисом Ремосом в Афинах, длившиеся до апреля 2006 года.
He remained in that position until April 2005, when the Parts government fell.	Он оставался на этом посту до апреля 2005 года, когда правительство ушло в отставку.
The laboratory operated undisturbed until April 11, 1954, when the Roman daily Avanti!	Лаборатория спокойно работала до 11 апреля 1954 года, пока римская ежедневная газета Avanti!
From April 1918 and until 1920 he did not hold any official positions.	С апреля 1918 до мая 1920 официальных должностей не занимал.
Created on April 24, 1917, in Viipuri, it existed until March 1, 1918.	Сформированный 24 апреля 1917 года в Выборге, существовал до 1 апреля 1918 года.
Géza I ( 104025 April 1077) was King of Hungary from 1074 until his death.	1040 25 апреля 1077) король Венгрии (1074 1077) из династии Арпадов.
After university, Jacobson worked at Ericsson until April 1987, when he started Objective Systems.	В апреле 1987 года создал собственную фирму Objective Systems.
On 19 April 2013, Rüdiger extended his contract with VfB Stuttgart until June 2017.	19 апреля 2013 года Рюдигер продлил свой контракт со Штутгартом до июня 2017.
He was remunerated from April 1998 until August 1999 and again in April 2000, as well as from June until August 2001. The wages were calculated pursuant to section 200 of the Enforcement of Sentences Act, on the basis of 5 per cent of the base amount from April until August 1999 and in April 2000, and on the basis of 9 per cent of the base amount from June until August 2001.	Начисление заработной платы производилось в соответствии со статьей 200 Закона об исполнении наказаний из расчета 5 от базовой суммы2 в период с апреля 1998 года по август 1999 года и в апреле 2000 года, а также из расчета 9 от базовой суммы в период с июня по август 2001 года.
Alexander Migulya held the post of mayor of Blagoveshchensk from November 2004 until April 2010.	Александр Мигуля занимал должность мэра Благовещенска с ноября 2004 по апрель 2010 го.
The Osyotr freezes up in November and stays icebound until the first half of April.	Замерзает в ноябре, вскрывается в конце марта апреле.
It freezes up in the early December and stays under the ice until early April.	Замерзает в начале декабря, вскрывается в начале апреля.
Coinciding with riots in other cities, public order was not restored until April 12, 1968.	Общественный порядок не был восстановлен до 12 апреля 1968 года.
It freezes over in late October, and stays frozen until late April or early May.	Замерзает в конце октября, вскрывается в конце апреля 1 й половине мая.
However, a drought meant that the target water level was not reached until April 1964.	Однако из за засухи вода поднялась до целевой отметки только в апреле 1964 года.
This amendment was recently extended and is in force until the end of April 2007.	Эта поправка недавно была расширена и остается в силе до конца апреля 2007 года.
He stayed in hospital from 23 March until 2 April, when he was reported dead.	Он находился в больнице с 23 марта по 2 апреля, когда было объявлено о том, что он умер.
They were to be held in detention until their trial was over. (Ha apos aretz, 20 April 1994 Jerusalem Post, 20, 25 April 1994)	Было принято решение о том, что они будут находиться под стражей до окончания судебного процесса по их делу. ( quot Гаарец quot , 20 апреля 1994 года quot Джерузалем пост quot , 20, 25 апреля 1994 года)
Canonical provided support for the desktop version of Ubuntu 10.04 until 9 May 2013, but intends to support the server version until April 2015.	Поддержка Ubuntu 10.04 завершилась в апреле 2013 года для настольной версии.В апреле 2015 завершится поддержка для серверной версии.
It freezes up in November or December and stays under the ice until April or May.	Замерзает в ноябре начале декабря, вскрывается в апреле.
The Nerl River freezes up in November or December and stays under the ice until April.	Замерзает в ноябре декабре, вскрывается в апреле.
The king was quite unprepared for the attack, especially as war was not declared until April.	Несмотря на то, что война не была объявлена, русские войска 9 февраля перешли через границу.
From January 1, 2003 until that April 1, 2004, the FAC for all phones was 00.	С 1 января 2003 и до 1 апреля 2004 проходил переходной период, во время которого все коды FAC равнялись цифрам 00.
One particular difficulty was the lack of radio communication, which was not addressed until April 1942.	Одной из нерешённых проблем оставалось отсутствие радиосвязи, которая так и не была налажена до апреля 1942 года.
Summers last from April until June, and are hot (temp 25 to 38 C) and dry.	Лето с середины апреля по июнь, жарко (температуры 25 38 C) и сухо.

Показать эту страницу на русском языке