Перевод "до апреля" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Билет действителен до 29 апреля. | The ticket is valid to April 29. |
| Билет действителен до 29 апреля. | That ticket is good until April 29th. |
| 1 апреля до 3 часов дня. | April 1 until 3 p.m. |
| Самка при этом до апреля остаётся в спячке. | When sprinting, they can reach up to . |
| Деревня Лангтанг, Непал до и после землятресения 25 апреля | Langtang village, the nearest place to be in the lap of Himalayas from the Kathmandu Valley and a favourite spot for trekkers, was completely destroyed by an avalanche that followed the quake. Langtang village, Nepal before and after the April 25 earthquake pic.twitter.com bIzFVdXwxS Hanover Geology ( HanoverGeology) April 30, 2015 |
| Общественный порядок не был восстановлен до 12 апреля 1968 года. | Coinciding with riots in other cities, public order was not restored until April 12, 1968. |
| Она останется под стражей до следующего слушания, назначенного на 25 апреля. | She will remain in detention until her next hearing on April 25. |
| Замок открыт с апреля по сентябрь ежедневно с 9.30 до 18.30. | The castle is open to the public from the beginning of April to the end of September. |
| Действительно, ожидается, что договор о двустороннем прекращении огня будет заключен еще до апреля. | It is now possible to speak of moving from a dishonest peace process tainted by violent ambushes and stalling tactics toward real peace. Indeed, agreement on a bilateral cease fire is expected before April. |
| Действительно, ожидается, что договор о двустороннем прекращении огня будет заключен еще до апреля. | Indeed, agreement on a bilateral cease fire is expected before April. |
| Ситуация обострилась, и 1 апреля дело дошло до Бомбейского высокого суда, который постановил | The matter escalated and reached the Bombay High Court on April 1, which ruled |
| За несколько часов до проведения атаки 8 апреля они были собраны для инструктажа. | They met for briefings on April 8, a few hours before the attack began. |
| Фильм повествует о последних днях жизни Адольфа Гитлера, начиная с 56 го дня рождения (20 апреля 1945 года) до его самоубийства (30 апреля). | Plot The film opens with Hitler's 56th birthday on 20 April 1945, and ends 10 days later, with his suicide on 30 April. |
| Писатель умер 2 апреля 1914 года, за несколько месяцев до начала Первой мировой войны. | He died on 2 April 1914, several months before the outbreak of World War I, and was buried in the old section of the Waldfriedhof (Nr. |
| 27 апреля 2009 года началось строительство ответвления от ВСТО до КНР на территории России. | Construction of the spur to China started in the Russian territory on 27 April 2008 and in Chinese territory on 18 May 2009. |
| 5 апреля 2012 | April 5, 2012 |
| 7 апреля 2012 | April 7, 2012 |
| С первым апреля! | April fools! |
| Завтра пятое апреля. | Tomorrow is April 5th. |
| Марк Са львий Ото н (, 25 апреля 32 16 апреля 69) римский император с 15 января по 16 апреля 69 года. | Otho ( 28 April 32 16 April 69), was Roman Emperor for three months, from 15 January to 16 April 69. |
| В понедельник, 25 апреля, она узнала, что её 12 летний приговор был сокращён до 18 месяцев. | On Monday, April 25, she heard that her 12 year sentence has been reduced to 18 months. |
| Это было 29 апреля. | That was on April 29. |
| 25 апреля 2015 года. | April 25, 2015. |
| (4 апреля 2016 года) | (April 4, 2016) |
| Ранним утром четвёртого апреля | Early morning, April four |
| Школа начинается восьмого апреля. | School begins on April 8. |
| Май идёт после апреля. | May comes after April. |
| Май наступает после апреля. | May comes after April. |
| Достаточно холодно для апреля. | It's rather cold for April. |
| Довольно холодно для апреля. | It's rather cold for April. |
| Школа начинается 8 Апреля. | School starts April 8th. |
| Школа начинается 8 Апреля. | School begins on the eighth of April. |
| Школа начинается 8 Апреля. | School begins on the April 8th. |
| Занятия начинаются восьмого апреля. | School begins on the eighth of April. |
| Письмо датировано десятым апреля. | The letter was dated April tenth. |
| Заседание жюри состоится 11 апреля в Бонне, победители будут оглашены 12 апреля. | The jury panel will get together on April 11 in Bonn and announce the winners on April 12. |
| Карло Кочча ( 14 апреля 1782, Неаполь 13 апреля 1873, Новара) итальянский композитор. | Carlo Coccia (14 April 1782 13 April 1873) was an Italian opera composer. |
| Голосование продлится до 11 апреля и проводится оно по шорт листу блогов и проектов, отобранных международным жюри. | Online voting will last untill April 11, 2011, and is based on a short list of pre selected blogs and social projects chosen by the international jury. |
| Скончалась она 7 апреля 1503 года, за два года до смерти мужа (он умер 27 октября 1505). | She died on 7 April 1503, two years before her husband (who died on 27 October 1505). |
| Первая часть увидела свет 10 апреля (за неделю до выхода The Best Damn Thing ), вторая 3 июля. | The volumes were released on 10 April (one week prior to the release of The Best Damn Thing ) and in July, respectively. |
| Альбом был выпущен 19 апреля в Европе и 30 апреля в Северной Америке. | Circle was released on April 19 in Europe and April 30th in North America. |
| Видео 17 апреля 1975 года. | Video April 17th, 1975. |
| по 30 апреля 1993 года | to 30 April 1993 supplementary information |
| Снимок экрана, 10 апреля 2013 | Screenshot, April 10, 2013 |
| Страсбург, 25 апреля 2015 года. | Strasbourg, April 25, 2015. |
Похожие Запросы : апреля - не с апреля до - с апреля - доклад апреля - начало апреля - после апреля - начало апреля - следующий апреля - апреля ливни - начало апреля - конец апреля
