Перевод "конец апреля" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Принятие графика работы конец апреля 2005 года | Establishment of a schedule of work late April 2005 |
| Ориентировочные сроки исполнения конец апреля 2005 года | Completion date late April 2005 |
| С конца октября по конец апреля озеро замерзает. | It is frozen from late October to late April. |
| 120 га конец апреля, начало мая под покров гороха овса | 120 ha end of April, beginning of May underseeding of pea oats |
| Конец марта и начало апреля это сезон цветения сакуры в Японии. | Late March and early April is cherry blossom time for much of Japan. The cherry blossoms are expected to bloom at the end of March and the beginning of April, which marks the true start of the Japanese year. |
| Прибрежная зона покрыта льдом в среднем с начала декабря по конец апреля. | Washington, D.C. U.S. Department of the Interior, U.S. Geological Survey, 1996. |
| Конец. Конец? | The end? |
| На конец апреля 1994 года сумма обещанных взносов превышала потребности на 14 млн. долл. США. | As at 30 April 1994, commitments exceeded these requirements by 14 million. |
| Придёт конец, конец. | Limit it must come to a limit amp finish. |
| По состоянию на конец апреля численность военнослужащих МООНЛ составляла 14 851 человек, включая 192 военных наблюдателя. | As at the end of April, UNMIL troop strength stood at 14,851 military personnel, including 192 military observers. |
| По состоянию на конец апреля 2005 года была произведена индивидуальная служебная аттестация 79 процентов сотрудников ЮНФПА. | As at the end of April 2005, individual performance assessments had been completed for 79 per cent of its UNFPA staff. |
| В начале пастбищного сезона (конец апреля, начала мая в зависимости от региона) это означает, скорее, депрессирование . | At the start of the grazing season (end of April, beginning of May depending on the regions), it is rather a question of topping . |
| На конец апреля 2008 года компания имела 125 млн GSM пользователей и 43 млн подписчиков услуги CDMA. | As of the end of April 2008, the company had 125 million GSM subscribers and 43 million CDMA subscribers. |
| Из сказанного видно, что в период с января по конец апреля число случаев применения боевых патронов возросло. | quot Summing up what I have said, from January till the end of April, the number of cases where live ammunition was used has increased. |
| Конец книги конец опыта прочтения. | End of book end of reading experience. |
| Конец работы, конец банковского счёта. | Close job, close bank account. |
| ТВ4, конец связи, конец связи... | Over TV4, over TV4... |
| 19 апреля 2010 года, Square Enix Europe подтвердил закрытие игрового разработчика Eidos Studios Hungary, положив конец серии Battlestations . | On April 19, 2010, Square Enix Europe confirmed the closure of the games' developers, Eidos Hungary. |
| Third (2008) 2 октября 2007 группа заявила, что новый альбом Third () уже сведен и готовится к выпуску в начале апреля 2008 (впоследствии релиз был перенесен на конец апреля). | Third (2008) On 2 October 2007, Portishead stated that the new album Third had been mixed and was nearly complete, and was due for release in early April 2008. |
| Конец войны и конец нашего мира. | The end of the war... and the end of our world, Scarlett. |
| Конец войны ещё не конец борьбы. | The end of the war isn't the end of our fight. |
| Пик образования кедровой пыльцы приходятся на конец марта начало апреля, а затем постепенно сглаживается месяцем позже начинается опыление кипарисов. | Cedar pollen production peaks in late March to early April and then steadily declines, while cypress pollination lags behind by about a month. |
| Конец | End Offset |
| Конец | Edit |
| Конец | Paths |
| Конец | End |
| Конец | End |
| Конец | The End |
| Конец | The End |
| Конец! | End! |
| Конец | THE END |
| КОНЕЦ | THE END |
| Конец. | It was over. |
| Конец | (Applause) |
| КОНЕЦ | THE END subtitles by |
| КОНЕЦ | THE END subtitles by prawdziwe nazwisko Mildred Harris (19181920 rozwód), Lita Grey (19241926 rozwód), Paulette Goddard (19361942 rozwód), Oona Chaplin (19431977) w sumie mia³ 11 dzieci |
| КОНЕЦ | THE END english subtitles transcribed by . Norgen (norgen centrum.cz) . |
| КОНЕЦ | END |
| КОНЕЦ | A Straightforward Boy THE END |
| КОНЕЦ | The end. |
| КОНЕЦ | The end |
| Конец! | Finally! |
| КОНЕЦ | Subtitles |
| Конец? | A goner? |
| Конец? | The end? |
Похожие Запросы : с апреля - доклад апреля - до апреля - начало апреля - после апреля - начало апреля - следующий апреля - апреля ливни - до апреля - начало апреля - середина апреля - до апреля - вокруг апреля
