Translation of "unveil" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Unveil - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The Unveil women's right to unveil page has got more than 26,000 likes so far. | Страница Unveil women's right to unveil понравилась уже 26 тысячам пользователей. |
| Some Russian officials want to unveil a monument Stalin to crown the festivities. | Некоторые российские чиновники хотят увенчать торжества открытием памятника Сталину. |
| And I'd like to thank Chris for this opportunity to unveil our technology with you, and soon the world. | И я бы хотел поблагодарить Криса за возможность раскрыть нашу технологию вам, а вскоре и всему миру. |
| Second, they should promise to unveil, in the next couple of years, national pathways to deep decarbonization by 2050. | Во вторых, они должны обещать представить через пару лет свои национальные дорожные карты по глубокой декарбонизации к 2050 году. |
| In a separate move, Ofqual, the exams regulator, will unveil a shake up of the structure of GCSEs, with a new grading system and less coursework. | Отдельно регулирующий орган в сфере экзаменов OFQUAL представит пересмотренную структуру выпускных экзаменов средней школы, с новой системой оценок и меньшим объемом курсовых работ. |
| Theories of democratic rollback and of a resurgence of authoritarian great powers surfaced to unveil the potential of systems that combined nationalism and state led growth yielding capitalism. | Возникли теории о демократическом откате и возрождении авторитарных великих держав , чтобы разоблачить возможные системы, которые комбинировали национализм и управляемый государством, производящий экономический рост капитализм. |
| And in order to introduce you to that, I've got something here that I'm going to unveil, which is one of the great marvels of the modern age. | Чтобы её вам представить, я тут кое что принёс, и готов сейчас снять завесу. Здесь одно из великих чудес современности, |
| Similar problems are already appearing in South Korea, while China has been driven to loosen its one child policy and unveil plans for economic reforms aimed at reviving growth. | Аналогичные проблемы уже возникают в Южной Корее, а Китай был вынужден ослабить свою политику одного ребенка и недавно сообщил о планах создания экономических реформ направленных на восстановление роста населения. |
| Yves Behar and Forrest North unveil Mission One, a sleek, powerful electric motorcycle. They share slides from distant childhoods that show how collaboration kick started their friendship and shared dreams. | Ивс Бехар и Форрест Норт раскрывают Mission One, изящный, мощный электрический мотоцикл. Они делятся слайдами о своих дальних детских лет и показывают, как сотрудничество дало толчок их дружбе и совместным мечтам. |
| SAIDYOUSIF We demand the UNHRC to pressure the regime to unveil information about those kidnapped from Mahazzaa village and to allow the injured detainees to get their right to medication. | SAIDYOUSIF Мы требуем, чтобы Совет по правам человека ООН заставил правительство Бахрейна обнародовать информацию о похищенных жителях Махаззы и отменить запрет на предоставление медицинской помощи раненым задержанным. |
| Historically, the vast majority of Tajik mothers lived hard lives, living behind the veil in their homes for centuries before the Bolsheviks came to power, forcing them to unveil and go to work in the cotton fields. | Исторически у подавляющего большинства матерей в Таджикистане была тяжелая жизнь. Они прятались за вуалью в своих домах веками, прежде чем к власти пришли большевики, заставив женщин сбросить с себя паранджу и пойти работать на хлопковые поля. |
| This raises the question of whether Japan s current problems sluggish growth, high public debt, and rapid population aging presage a similar trend across East Asia. Similar problems are already appearing in South Korea, while China has been driven to loosen its one child policy and unveil plans for economic reforms aimed at reviving growth. | Аналогичные проблемы уже возникают в Южной Корее, а Китай был вынужден ослабить свою политику одного ребенка и недавно сообщил о планах создания экономических реформ направленных на восстановление роста населения. |
Related searches : Unveil A Plan
