Translation of "use of chemicals" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Chemicals - translation : Use of chemicals - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Use of Chemicals. | Использование химикатов. |
| The first way is that you use larvicides. You use chemicals. | Первый использование ларвицидов химикатов. |
| Paracelsus pioneered the use of chemicals and minerals in medicine. | В медицине Парацельс ввёл в обиход использование химических соединений и минералов. |
| Thousands of chemicals were developed for industrial processing and home use. | Тысячи химических веществ были разработаны для промышленной переработки и домашнего использования. |
| They use chemicals and foams, dry ice and stuff. | В коктейли добавляют пену, сухой лед и всякое такое. |
| (e) Which chemicals Iraq should be permitted to use elsewhere | е) какие химические агенты следует разрешить для использования Ираком в других местах |
| You also can use adjuvants, which are chemicals you mix. | Также можно использовать вспомогательные химикаты, которые вы подмешиваете. |
| For the transfer, production and use of schedule 2 chemicals, declarations are required. | Для передачи, производства и применения химикатов, включенных в список 2, необходимо дать объявление. |
| There are over 100,000 synthetic chemicals in use in commerce today. | Има около 100 000 синтетични химикали, които се използват днес в производствата. |
| In particular, he made use of polarized light and studied optical rotation by various chemicals. | В частности он использовал поляризованный свет и изучал оптическое вращение в различных химических веществах. |
| The use of chemicals, e.g. as solvents, industrially, in farming and domestically is also important. | Важным источником выбросов является и использование химикатов, например растворителей, в промышленности, сельском хозяйстве и быту. |
| In Canada, licences are required for the production, use, acquisition and stockpiling of schedule 1 chemicals. | В Канаде для производства, применения, приобретения и накопления запасов химикатов, включенных в список 1, требуется получение лицензии. |
| In agriculture, it means avoiding the excessive use of harmful, energy intensive chemicals and preserving biodiversity. | В сельском хозяйстве это означает отказ от чрезмерного применения вредных, энергоемких химических веществ и сохранение биологического разнообразия. |
| In his mind chemicals were chemicals. | Хеллиман видел эту проблему по другому. |
| Use of water on large farms can be controlled through appropriate user charges, and use of fertilizers and other agricultural chemicals through appropriate pricing. | Использование воды на крупных фермах должно контролироваться путем взимания соответствующей платы с потребителя, а применение удобрений и других химических препаратов должно регулироваться путем обеспечения надлежащего ценообразования. |
| Many countries have unidentified quantities of unwanted chemicals, chemicals that are poorly stored, chemicals that require repackaging and chemicals that await final disposal and destruction. | Многим странам неизвестно количество находящихся у них ненужных химических веществ и количество химических веществ, которые хранятся в неудовлетворительных условиях, должны быть заново упакованы или хранятся на складах перед окончательным удалением и уничтожением. |
| Management of chemicals (Switzerland) | Организация ликвидации химических отходов (Швейцария) 186 660 |
| Amnesty International issued a press release on the use of chemicals in the streets of Athens on June 29. | Организация Amnesty International (Международная Амнистия) выпустила пресс релиз по вопросу использования химических веществ на улицах Афин 29 июня. |
| Recognition and definition of the hazards are the first steps in ensuring safe use, storage and disposal of chemicals. | Первыми шагами в направлении обеспечения безопасного использования, хранения и удаления химических веществ являются признание и определение опасностей. |
| Laboratories that use hazardous chemicals which could be used in the manufacture of explosives are under constant control. | Лаборатории, применяющие опасные химические вещества, которые могут быть использованы для производства взрывчатых материалов, находятся под постоянным контролем. |
| Untested chemicals should not be presumed to be safe to brain development, and chemicals in existing use and all new chemicals must therefore be tested for developmental neurotoxicity, they wrote in an article published in The Lancet. | Непроверенные химические вещества не должны считаться безопасными для развития головного мозга, поэтому и активно используемые, и новые химикаты должны быть протестированы на развитие нейротоксичности , они пишут в своей статье, опубликованной в The Lancet . |
| The exercise simulated the interdiction of a merchant vessel carrying dual use chemicals destined for an entity of proliferation concern. | В ходе этих учений отрабатывался перехват торгового судна, на борту которого находились химические вещества двойного назначения, направляемые субъекту, вызывающему озабоченность в плане распространения. |
| Moreover, they must regulate with the aim of preventing the production and use of new chemicals that exhibit POPs characteristics. | Кроме того, стороны должны принимать меры регулирования в целях предупреждения производства и потребления новых химических веществ, обладающих свойствами СОЗ. |
| Laws and regulations on the use of these and other pesticides and chemicals exist within most countries of the region. | Контроль использования пестицидов и опасных химикатов |
| Brunei Darussalam is in the process of drafting a Chemical Weapons Prohibition Order to regulate the use of chemicals and prohibit any use or manufacture of chemical weapons. | В настоящее время в Брунее Даруссаламе ведется работа над подготовкой проекта Указа о запрещении химического оружия, в котором будет регулироваться применение химических веществ и будут запрещены любые виды применения или производства химического оружия. |
| Chemicals management | Регулирование химических веществ |
| Licence holders are required to keep records of the production, stocks and use of any Schedule 1 chemicals on their site. | Владельцы лицензий должны вести учет производства, запасов и использования на своем объекте любых химических веществ, перечисленных в Списке 1. |
| We are huge packages of chemicals. | Мы огромные пакеты с химическими веществами. |
| Determination of existing trade in chemicals | Установление фактов существующей торговли химическими веществами |
| Environmentally sound management of toxic chemicals | Экологически безопасное управление использованием токсичных химических веществ |
| Just with blobs of chemicals, again. | И снова, только с каплями химических элементов. |
| We are huge packages of chemicals. | Мы огромные пакеты с химическими веществами. |
| What kind of chemicals were stolen? | Какие химические вещества были украдены? |
| Part 6 of the Chemical Weapons (Prohibition) Act 1994 also outlines relevant offences associated with the production or use of Scheduled chemicals. | В части 6 Закона 1994 года о запрещении химического оружия ( Закон о химическом оружии ) также перечислены основные правонарушения, связанные с производством или применением химикатов, включенных в списки. |
| There are also important obligations for the efficient and effective use of available resources dedicated to supporting the sound management of chemicals. | Существуют также важные обязательства по эффективному и результативному использованию ресурсов, имеющихся для поддержки рационального регулирования химических веществ. |
| Bottles of chemicals, a lot of tools. | Емкости с химическими веществами, различные инструменты. |
| for Chemicals Management | Источники информации и обмен информацией о создании потенциала в области безопасного обращения с химическими веществами |
| Crop Protection Chemicals | CH 1211 Geneva 2, Switzerland |
| C Industrial chemicals | Х Промышленные химикаты |
| J. Chemicals management | Регулирование химических веществ |
| (b) Precursor chemicals | b) химические прекурсоры |
| C. Inorganic chemicals | C. Неорганическая химия |
| D. Organic chemicals | D. Органическая химия |
| Bottles chemicals everywhere. | Бутылки химические вещества везде. |
| It's just chemicals. | Это просто химических веществ. |
Related searches : Production Of Chemicals - Fate Of Chemicals - Dispose Of Chemicals - Delivery Of Chemicals - Free Of Chemicals - Release Of Chemicals - Supply Of Chemicals - Mixing Of Chemicals - Classes Of Chemicals - Discharge Of Chemicals - Chemicals Of Concern - Restriction Of Chemicals
