Translation of "user system" to Russian language:
Dictionary English-Russian
System - translation : User - translation : User system - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| System and User Settings | Параметры |
| kde Help System User Manual | Система помощи kde руководство пользователя |
| You're an active user of the system. | Вы являетесь активным пользователем системы. |
| Softengi localized the system for Georgian user interface. | Специалисты компании локализовали систему для грузинского интерфейса пользователя. |
| A utility to receive system messages sent to the user | Утилита, получающая сигналы, адресованные пользователю |
| A User Interface server for Solid, the hardware detection system | Интерфейс пользователя для Solid, подсистемы обнаружения оборудованияName |
| Helps clean unwanted traces the user leaves on the system. | Помогает удалить нежелательные следы, оставленные пользователем в операционной системе |
| User instructions which specify the instructions to ensure the user obtains the maximum benefit from the partitioning system. | 11.2 Инструкции по эксплуатации с указанием порядка обеспечения максимально эффективного использования системы перегородки. |
| My friend is designing a user interface for the new operating system. | Мой друг разрабатывает пользовательский интерфейс для новой операционной системы. |
| The Alto was a mouse driven system with a graphical user interface | Alto был системой с мышью и графическим интерфейсом |
| While both user stories and use cases serve the purpose to capture user requirements in terms of interactions between the user and the system, there are several differences between them. | Хотя пользовательские истории и сценарии использования служат единой цели документирования пользовательских требований с точки зрения взаимодействия между пользователем и системой, между ними есть различия. |
| The system automatically manages user ID conflicts that is, two zones on a system could have a user ID 10000 defined, and each would be mapped to its own unique global identifier. | Система автоматически разрешает конфликты при использовании одинаковых идентификаторов пользователей в разных зонах например, две зоны в системе могут иметь пользователя с ID 10000. |
| Operational life cycle How long will the system be in use by the user? | Эксплуатационный жизненный цикл Как долго система будет использоваться? |
| The goal for the platform is to offer the user a powerful gaming system. | Целью платформы было предложить игрокам мощную игровую систему. |
| Telephone User Part (TUP) provides conventional PSTN telephony services across the Signalling System No. | Telephone User Part (TUP) протокол, который описывает предоставление услуг традиционной телефонии в сети ОКС 7. |
| That's the way the system works that might be an intermediate step that the system puts in front of the user. | Так, система работает, которые могут быть промежуточным шагом система ставит перед пользователем. |
| Most popular user interfaces are based on the X Window System, often simply called X . | Самые популярные пользовательские интерфейсы основаны на X Window System (часто просто X или иксы ). |
| Additionally the user could tailor the system to include, or exclude, whatever features they required. | Дополнительно пользователь может указывать системе включить или выключить возможности по своему желанию. |
| A full system, complete with a graphical user interface, needs about 30 kilobytes of RAM. | Полностью установленная система, с полным графическим интерфейсом пользователя будет занимать приблизительно 30 килобайт оперативной памяти. |
| A modern computer operating system usually segregates virtual memory into kernel space and user space. | В обычной современной операционной системе виртуальная память обычно разделяется на пространство ядра и пространство пользователя. |
| The proposal was strongly supported by Scandinavian Airlines System, the main user of Copenhagen Airport. | Предложение активно поддерживалось Scandinavian Airlines System, основным пользователем Копенгагенского аэропорта. |
| In October 1999, the system began friendly user trials with 44 of 48 planned satellites. | В октябре 1999 года система начала испытания дружественного пользователя с 44 из 48 запланированных спутников. |
| Retrieves System, Hardware, and User Info from the Handheld and stores them to a file. | Получение информации о системе, аппаратуре и пользователе КПК и сохранении её в файле. |
| And when it's expired, using failsafe technology, the system will shut off, protecting the user. | А после износа, с помощью абсолютно надёжной техники, система будет заблокирована ради защиты пользователя. |
| In 2001, Thomas Seifert of MySnip.de came on board, contributing an internal user system in Phorum. | В 2001, Thomas Seifert (MySnip.de) реализовал встроенную в Phorum систему управления пользователями (ранее использовалась внешняя). |
| These may cover issues such as system availability and recovery, user access agreements and technical improvements. | d) инициализацию и ведение безопасного обмена электронными сообщениями. |
| You know, from the user interface of the control system to opening curtains or closing curtains. | Из системы пользовательского интерфейса поступают команды открыть гардины или закрыть гардины. |
| The user name of the current user. | Номер текущей цветовой темы. Lesson Name |
| user | пользователь |
| user | user |
| USER | USER |
| User | Владелец |
| User | Имя пользователя |
| User | Пользователь |
| User | Логин |
| User | Пользователь NAME OF TRANSLATORS |
| User | Пользователь |
| User | Пользователь |
| User | пользователь |
| User | Пользователь |
| User | Владелец |
| User | Запуск под пользователем |
| User | User |
| User | Имя пользователя |
| User | Встречи |
Related searches : System User Guide - Multi-user System - System User Interface - Single-user System - User Coordinate System - User Control System - Light User - User Facility - Admin User - User Record - Smartphone User - User Menu - User Charges
