Translation of "volunteer opportunities" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Volunteer - translation : Volunteer opportunities - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Exclusion from opportunities to volunteer follows exclusionary patterns experienced in other areas. | Лишение возможности участвовать в добровольческой деятельности аналогично маргинализации, наблюдающейся в других сферах. |
| The number of countries that have created online databases and websites listing volunteer opportunities is growing steadily. | Неуклонно растет число стран, создавших сетевые базы данных и веб сайты, на которых размещается информация о возможностях участия в добровольческой деятельности. |
| Volunteer | Женщина |
| Volunteer | Женщина 1369. |
| Volunteer | Мужчина |
| Volunteer | Женщина Да. АБ |
| Volunteer | Думаю, мой может. |
| (f) Addressing the possible impact of general social and economic policy measures upon citizens' opportunities and willingness to volunteer | f) учет возможного влияния общей социально экономической политики на возможности и желание граждан работать на добровольных началах |
| Volunteer efforts | Волонтёрские усилия |
| I volunteer. | Я стрельну. Я согласный. |
| A volunteer. | Какойто доброволец. |
| (i) Facilitate the establishment of national databases on volunteer opportunities in collaboration with community based organizations and not for profit organizations | i) Содействие созданию национальных баз данных о возможностях для добровольчества в сотрудничестве с общинными организациями и некоммерческими организациями |
| He also emphasized the value of broad based participation, which entailed access to opportunities to volunteer for all segments of the population. | Оратор также подчеркивает важное значение расширения базы такого участия, что открыло бы доступ к возможностям работы в качестве добровольцев для всех слоев населения. |
| Tom's a volunteer. | Том доброволец. |
| I'm a volunteer. | Я волонтёр. |
| I'm a volunteer. | Я доброволец. |
| Just another volunteer. | Ещё один доброволец. |
| They don't volunteer in the Caucasus, and they don't volunteer for the army. | Они не едут на Кавказ добровольцами, не записываются в контрактники. |
| Wow, a volunteer, yay! | Ух ты, доброволец, ура! |
| Volunteer movements are forming. | Волонтерские формируются. |
| Civilization volunteer program fails | Программа волонтеров цивилизации терпит крах |
| I need a volunteer. | Мне нужен доброволец. |
| We need a volunteer. | Нам нужен доброволец. |
| I am a volunteer. | Я волонтёр. |
| I had to volunteer. | Мне пришлось вызваться добровольцем. |
| I had to volunteer. | Мне пришлось пойти добровольцем. |
| Tom is a volunteer. | Том доброволец. |
| Why did he volunteer? | Защо се е записал? |
| Volunteer I don't know. | Ваш может больше? |
| There is growing evidence of steady improvements in access to information about opportunities to volunteer, while online volunteering and employee volunteering in the private sector are beginning to demonstrate their potential for attracting far larger numbers of people into volunteer activities. | Поступает все больше сведений, свидетельствующих о неуклонном расширении доступа к информации о возможностях участия в добровольческой деятельности. |
| We're looking for a volunteer. | Мы ищем добровольца. |
| Tom is a volunteer fireman. | Том состоит в добровольной пожарной охране. |
| Tom often does volunteer work. | Том часто работает волонтёром. |
| It's not a volunteer position. | Это место не для волонтёра. |
| 1 United Nations Volunteer nurse | 1 медицинская сестра из числа добровольцев Организации Объединенных Наций |
| I need a woman volunteer. | Мне нужна женщина доброволец. |
| One volunteer was Ken Kesey. | ќдним из добровольцев был ен изи. |
| Would some pretty lady volunteer? | Есть ли среди прекрасных дам желающие? |
| He's saying just don't volunteer! | Он просто говорит нельзя быть таким правильным! |
| They could maybe volunteer that much. | столько они могли потратить на добровольную работу. |
| Nikolai Lomakin, one such volunteer, says | Один из волонтеров, Николай Ломакин, говорит |
| I'd like to volunteer my services. | Я бы хотел предложить мои услуги. |
| Tom is a Red Cross volunteer. | Том волонтёр Красного Креста. |
| Tom was first one to volunteer. | Том вызвался первым. |
| 1 United Nations Volunteer medical officer | 1 сотрудник медик из числа добровольцев Организации Объединенных Наций |
Related searches : Volunteer Activities - Volunteer Hours - Volunteer Project - Volunteer Time - Community Volunteer - Volunteer Job - Volunteer Position - Volunteer Staff - Volunteer Team - Volunteer Cereals - Volunteer Study - Volunteer Involvement - Volunteer Assignment
