Translation of "vote in" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Vote - translation :

Vote in - translation :

Keywords : голосовать голосование проголосовать голосую проголосуем

Examples (External sources, not reviewed)

Statements in explanation of vote before the vote	Заявления, сделанные в порядке разъяснения мотивов голосования до голосования
Statement in explanation of vote after the vote	Заявление, сделанное в порядке разъяснения мотивов голосования после голосования
'Vote! Vote!	Баллотировать, баллотировать!
They analyze the possibility of a vote by vote count in Michoacán	В Мичоакане анализируют возможность подсчета голос за голосом
In 1993, the delegates received the additional right to vote in the House, provided such a vote would not constitute a deciding vote.	В 1993 году эти депутаты получили дополнительно право принимать участие в голосовании в палате при условии, что их голоса не являются решающими.
Several representatives wish to make statements in explanation of vote before the vote.	Несколько представителей хотели бы сделать заявления по мотивам голосования до голосования.
To vote or not to vote.	Голосовать или не голосовать.
To vote or not to vote	Голосовать или не голосовать
Explanation of vote before the vote	Разъяснение мотивов голосования до голосования
Explanation of vote after the vote	Разъяснение мотивов голосования после голосования
Explanation of vote before the vote	Выступления по мотивам голосования до самого голосования
Explanations of vote after the vote	Выступления по мотивам голосования после самого голосования.
Explanation of vote before the vote	Выступления по мотивам голосования до голосования
All Caymanians qualified to vote in elections would have the right to vote in a referendum.	Все кайманцы, имеющие право голоса на выборах, имели бы право голоса в ходе референдума.
The judges refused to vote the audience was allowed to vote in their place.	Судьи отказались голосовать аудитории было разрешено голосовать на их месте.
In explanation of vote after the vote was made by the representative of Barbados.	С заявлением по мотивам голосования после его проведения выступил представитель Барбадоса.
The representative of India made a statement in explanation of vote after the vote.	Представитель Индии сделал заявление по мотивам голосования после его проведения.
Statements in explanation of vote before the vote were made by the United States.	С заявлениями по мотивам голосования до его проведения выступили представители Соединенных Штатов и Японии.
A Vote against Voting in Pakistan	Голос против голосования в Пакистане
Shall we vote him in, Stella ?	Включим его в список, Стелла?
'Vote!	Баллотировать!
Vote!'	На шары!
vote.	15 м.
52. Mr. BERTRAND (France), speaking in explanation of vote before the vote, said that his delegation intended to vote in favour of the two draft resolutions.	52. Г н БЕРТРАН (Франция), выступая по мотивам голосования до самого голосования, говорит, что его делегация намеревается проголосовать за два представленные проекта резолюции.
In most European countries their vote adds up to more than the Social Democratic vote.	В большинстве европейских стран сумма процентов голосов этих партий больше, чем у социал демократов.
The President We have heard the last speaker in explanation of vote after the vote.	Председатель (говорит по английски) Мы заслушали всех, кто хотел выступить по мотивам голосования после голосования.
The CPI(M) vote in the state was 52785 (1.2 of the state wide vote).	На парламентских выборах 2014 года КПИ(М) набрала 3.2 голосов и получила 9 мандатов в Лок Сабхе.
In explanation of vote after the vote, the representative of Sierra Leone made a statement.	Представитель Сьерра Леоне сделал заявление по мотивам голосования после его проведения.
The representative of Saint Lucia made a statement in explanation of vote after the vote.	Представитель Сент Люсии сделал заявление по мотивам голосования после его проведения.
The result of the vote was 1 vote in favour, 4 against and 12 abstentions.	Результаты проведенного голосования являются следующими один голос за , четыре против при двенадцати воздержавшихся.
The President We have heard the only speaker in explanation of vote before the vote.	Председатель (говорит по английски) Мы заслушали единственного оратора, разъяснившего мотивы голосования до голосования.
The PRESIDENT We have heard the last speaker in explanation of vote after the vote.	ПРЕДСЕДАТЕЛЬ (говорит по английски) Мы заслушали последнего оратора, выступившего по мотивам голосования.
The representative of France has asked to speak in explanation of vote before the vote.	Представитель Франции обратился с просьбой выступить по мотивам голосования до голосования.
A single vote in Italy (and in other large countries) is worth much less than a vote in smaller countries.	Голос одного избирателя в Италии (и других крупных странах) имеет меньше веса, чем такой же голос в маленьких странах.
A statement in explanation of vote before the vote was made by the representative of Canada.	С заявлением по мотивам голосования перед его проведением выступил представитель Канады.
In explanation of vote before the vote, a statement was made by the representative of Azerbaijan.	С заявлением по мотивам голосования перед его проведением выступил представитель Азербайджана.
A statement in explanation of vote after the vote was made by the representative of Brazil.	С заявлением по мотивам голосования после его проведения выступил представитель Бразилии.
In explanation of vote after the vote, a statement was made by the representative of India.	С заявлением по мотивам голосования после его проведения выступил представитель Индии.
A statement in explanation of vote before the vote was made by the representative of Australia.	С заявлением по мотивам голосования до проведения голосования выступил представитель Австралии.
A statement in explanation of vote before the vote was made by the representative of Cuba.	С заявлением по мотивам голосования до проведения голосования выступил представитель Кубы.
The Acting President We have heard the only speaker in explanation of vote before the vote.	Исполняющий обязанности Председателя (говорит по английски) Мы заслушали единственного оратора, пожелавшего выступить по мотивам голосования до проведения голосования.
A statement in explanation of vote was made before the vote by the representative of Israel.	С заявлением по мотивам голосования до его проведения выступил представитель Израиля.
A statement in explanation of vote after the vote was made by the representative of Armenia.	С заявлением по мотивам голосования после проведения голосования выступил представитель Армении.
The Acting President We have heard the last speaker in explanation of vote after the vote.	Исполняющий обязанности Председателя (говорит по английски) Мы заслушали последнего оратора, выступавшего с разъяснением мотивов голосования после голосования.
The Acting President We have heard the last speaker in explanation of vote after the vote.	Исполняющий обязанности Председателя (говорит по английски) Мы заслушали последнего выступающего с разъяснением мотивов голосования после голосования.

Показать эту страницу на русском языке