Translation of "wanted from" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

Tom wanted advice from Mary.
Том хотел от Мэри совета.
I wanted a rest from television.
Хочу отдохнуть от телевидения.
They wanted to protect Israel from Saddam.
Они хотели защитить Израиль от Саддама.
I wanted to restore health from disease.
Я хотел восстановить здоровье после болезни.
He wanted pictures from a certain reception.
Он хотел заказать фотографии с вечеринки.
I wanted to race cars, and I wanted to be a cowgirl, and I wanted to be Mowgli from The Jungle Book.
Я хотела участвовать в автогонках, и я хотела быть девушкой ковбоем, а еще я хотела быть Маугли из Книги Джунглей .
You're wanted on the phone. It's from Tom.
Тебя к телефону. Это Том.
You're wanted on the phone. It's from Tom.
Вас к телефону. Это Том.
She wanted to get away from everyday life.
Она хотела сбежать от повседневности.
I didn't know what Tom wanted from me.
Я не знал, чего Том от меня хочет.
ANGELINA WANTED TO PROFIT FROM LANDLORD GARRONE'S FLATS
АНДЖЕЛИНА ХОТЕЛА СПЕКУЛИРОВАТЬ НА КВАРТИРАХ СОБСТВЕННИКА ГАРРОНЕ
That's why I wanted to go from here.
Поэтому и хотела уехать отсюда.
And I wanted also to protect myself from illness.
Я так же хотел защитить и себя от болезни.
He wanted to prevent the Netizens from criticizing him.
Он не хотел, чтобы сетяне его критиковали.
They wanted more of a cut from the robberies.
Они совершали большую часть грабежей.
That's exactly what I wanted to hear from you.
Именно это я и хотел от вас услышать.
Aitmatov wanted to prevent his people from taking senseless steps.
Айтматов хотел удержать свой народ от необдуманных шагов.
I wanted to know where the voice was coming from.
Я хотел знать, откуда идёт голос.
I wanted to know where the voice was coming from.
Я хотел знать, откуда доносится голос.
You said you wanted to eat sukiyaki from here, right?
Ты сказала, что хотела попробовать здешний сукияки, так ведь?
I wanted to go from where I was to where I wanted to be, for which I needed something.
Я хотела уйти оттуда, где я была, туда, где я хотела очутиться, и для этого мне было необходимо нечто.
I wanted them to be able to shoot from the outside.
Чтобы у них был хороший дальний бросок.
I wanted to take a photo of the reactor from above.
Хотелось сфоткать реактор сверху.
I wanted to hit him, but he ran away from me.
Я хотел ударить его, но он убежал от меня.
Tom wanted to shout his love for Mary from the rooftops.
Том хотел объявить всему миру о своей любви к Мэри.
From an early age, Robert Bentley wanted to become a physician.
С раннего возраста Роберт Бентли хотел стать врачом.
We wanted to know where these kinds of errors came from.
Мы хотели узнать, каков генез этих ошибок.
And that's what I wanted from them more than anything else.
Это то, чего я хотел от игроков больше всего.
The way Uncle William got away from you everything he wanted.
Так же как дядя Вильям берет то, что нужно ему.
He wanted the good things... From selling perfume by weight, imagine!
Хотел заработать на продаже косметики по весу!
He's always managed to stop Jim from doing anything he wanted.
Он всегда старался помешать Джиму делать то, чего Джим хотел.
I'VE WANTED HIM FROM THE FIRST MOMENT I EVER SAW HIM.
Я захотела его с первой минуты как увидела.
You wanted me to see my first show direct from Broadway.
Хотел, чтобы мой первый спектакль был Бродвейский.
We wanted the same thing you wanted.
Мы хотели того же, что и вы.
Wanted (2005) Wanted was released in 2005.
Wanted (2005) Wanted album был реализован в 2005 году.
Wanted
Разыскиваются
Wanted...
Хотела...
Wanted.
C 00FFFF Разыскивается.
From an early age, she wanted to live life to the fullest.
Родом из малагасийской семьи, проживающей в Нормандии, девушка всегда стремилась жить на полную катушку.
It already was starting and I wanted to take it from there.
Было записано два дубля, из которых была смонтирована одна версия.
19 April 93 Majdi Abu Moussa, Khan Younis Wanted fugitive from the
19 апреля Маджди Абу Хан Юнис Находился в розыске, будучи членом
They only wanted to know about the risks from the nuclear incident.
Они только хотели знать о рисках, связанных с ядерный инцидент.
Ok, now will come from left to right, the way I wanted
Хорошо, теперь будет поступать из слева направо, так, как я хотел
And I wanted them to be able to shoot from the outside.
Чтобы у них был хороший дальний бросок.
You wanted to get even because he took Selma away from you.
Ты хотел отомстить, потому что он забрал у тебя Сельму.

 

Related searches : Help Wanted - Wanted Poster - Just Wanted - Not Wanted - They Wanted - Wanted For - Wanted Notice - Had Wanted - Room Wanted - Badly Wanted - When Wanted - Absolutely Wanted