Translation of "was called for" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Accordingly, further study was called for. | Поэтому оратор призывает продолжить его изучение. |
| A sense of urgency was thus called for. | В этой связи необходимо осознать неотложный характер данного вопроса. |
| When Blair called for new elections, victory was taken for granted. | Когда Блэр потребовал новых выборов, в его победе не было сомнений. |
| Ford, he called softly. For that was her name. | Форд , тихо позвал он. Потому что ее так звали. |
| Further collaboration between UNCTAD and WAIPA was called for. | Была отмечена необходимость дальнейшего развития сотрудничества между ЮНКТАД и ВААПИ. |
| He called out for Madame and it was over. | Он позвал мадам, и все было кончено. |
| For Einstein, war was a disease ... he called for resistance to war. | Зиму Эйнштейн встретил в Японии, где его застала новость о присуждении ему Нобелевской премии. |
| Nicu was called up for matches against Serbia and Austria. | Нику был вызван на сбор перед матчами против Сербии и Австрии. |
| A three day strike was called for the same purpose. | С этой же целью была объявлена трехдневная забастовка. |
| It was written for an amazing singer called Cathy Berberian. | Она написана для чудесной певицы Кэти Бербериан. |
| Nobody poor was ever called democratic for marrying somebody rich. | Бедняков никогда не называют демократами, когда они сочетаются законным браком с богачами. |
| For example, germanium was called ekasilicon until its discovery in 1886, and rhenium was called dvi manganese before itsdiscovery in 1926. | Так, германий до своего открытия в 1886 году носил название экасилиций , а рений, открытый в 1926 году, назывался двимарганец . |
| It was called Akhawia. | Он назывался Akhawia . |
| Shutdown was called... exiting. | Вызвано завершение... выход. |
| Quoil, he was called. | Quoil, он был призван. |
| It was called SOPA . | Она называлась SOPA . |
| What was it called? | Как он называется? |
| Circusise, it was called. | Назывался Циркурс . |
| It was called Prototaxites. | И назывался Прототакситом. |
| Yes, I was called. | Да, меня призвали. |
| As the last dodo was dying, Spinoza was looking for a rational explanation for everything, called eudaemonia. | Когда умирал последний дронт, Спиноза искал рациональное объяснение всему тому, что называлось евдемонизм. |
| A month later he was called to the FSB for questioning. | Месяц спустя его вызвали в ФСб для допроса. |
| He was called down by his boss for missing his deadline. | Начальник объявил ему выговор за то, что он не уложился в срок. |
| Sex disaggregated statistical data was called for to accurately track progress. | Прозвучал призыв к использованию статистических данных с разбивкой по признаку пола, чтобы четко отслеживать прогресс. |
| The first one was called sanding and the second one was called re waxing. | Первый назывался шлифовка , а второй полировка . |
| And one was called Ballet Slippers. And the other one was called Adorable. (Laughter) | Очаровательная (Смех) |
| They called for | Они призвали обеспечить |
| In February 2008, another version for non students called meinVZ was launched. | В феврале 2008 года был запущен ещё один вариант нестуденческой сети, под именем meinVZ. |
| 36. Considerable realism was called for in viewing the world social situation. | 36. При рассмотрении социального положения в мире необходимо руководствоваться чувством подлинного реализма. |
| So for us, this was a graphic public campaign called Connect Bertie. | Для нас это был наглядная публичная кампания под названием подключись к Берти . |
| On February 19 Oleg was called in to Investigation Committee for questioning. | 19 февраля Олега вызвали для дачи показаний в Следственный комитет. |
| The fair one was called Snow White and the dark one was called Rose Red. | Светловолосую звали Белоснежка, а темноволосую Розочка |
| It was called securitized mortgages. | Его называли секьюритизированной ипотекой. |
| Project Excelsior, it was called. | Проект под кодовым названием Excelsior . |
| The game was called off. | Игра была отменена. |
| The meeting was called off. | Встреча была отменена. |
| The meeting was called off. | Встреча была отложена. |
| The meeting was called off. | Встречу отменили. |
| The meeting was called off. | Встречу отложили. |
| Kaliningrad was once called Koenigsberg. | Калининград когда то называли Кёнигсбергом. |
| Kaliningrad was once called Koenigsberg. | Раньше Калининград назывался Кёнигсбергом. |
| What was the boy called? | Как звали мальчика? |
| Then it was called Demydiv. | Тогда оно называлось Демидов. |
| Until 2001 it was called . | До 2001 года назывался . |
| It was called Creative Commons. | Она называлась Creative Commons . |
Related searches : Was Called - Called For - It Was Called - He Was Called - Which Was Called - I Was Called - Was Called Away - Who Was Called - Bond Was Called - She Was Called - Was Called Out - That Was Called - Have Called For
