Translation of "was denied" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Denied - translation :

Was denied - translation :

Keywords : отказано отрицал отрицала отклонено отрицали

Examples (External sources, not reviewed)

The request was denied.	Запрос был отклонён.
The request was denied.	Требование было отклонено.
The request was denied.	Заявка была отклонена.
And Moses was denied.	Неверующие сочли лжецом даже пророка Мусу, и, несмотря на это, твой Господь не поспешил покарать их. Он даровал им отсрочку, дабы они скитались во мраке нечестия и еще больше увязали в омуте неверия и зла.
And Moses was denied.	Мусу (Моисея) тоже сочли лжецом.
And Moses was denied.	Ведь все эти посланники страдали от своих народов. Я отсрочил неверным наказание, чтобы они опомнились, уразумели и приняли призыв к истине, но они возгордились, опровергая посланников, нанося им вред и подвергая их страданиям.
And Moses was denied.	Был провозглашен лжецом и Муса.
The permission was denied.	Произошла ошибка.
Unlike Yushchenko, he was denied.	В отличие от Ющенко, ему в этом отказали.
Marcia was denied that opportunity.	Марсии было отказано в такой возможности.
This application was also denied.	Данная просьба также была отклонена.
Tom denied that he was the thief.	Том сказал, что он не вор.
However, this was denied by the club.	Сделка стала рекордной в истории клуба.
This was initially denied by U.S. officials.	Это работа шпиона сказал один из полицейских Лахора.
No one was denied access to education.	Никому не отказывается в возможности получения образования.
Tom denied he was involved in the murder.	Том отрицал, что замешан в убийстве.
Tom denied he was involved in the murder.	Том отрицал свою причастность к убийству.
The application was denied on 19 December 1991.	Это ходатайство было отклонено 19 декабря 1991 года.
And the inhabitants of Median. And Moses was denied.	и жители Мадьяна народ пророка Шуайба отвергнут был и (пророк) Муса.
And the inhabitants of Median. And Moses was denied.	и обитатели Мадйана лжецом был объявлен Муса.
And the inhabitants of Median. And Moses was denied.	И обитатели Мадйана, Лжецом объявлен был и Муса.
And the inhabitants of Median. And Moses was denied.	жители Мадиама, считали лжецами посланных к ним и Моисей был почтен за лжеца Я долго терпел неверным, и потом наказывал их.
Denied	ОтказаноMDN type
Denied	Копировать в
Denied!	Не позволям!
He was denied entry to the U.S. by President Carter.	Он был последним правителем из , которая управляла Никарагуа с 1936 года.
Thaksin now denied he was seeking political asylum in Britain.	Чинават безуспешно пытался получить политическое убежище в Великобритании.
However, Heskey later denied he was seeking to leave Villa.	Однако, Хески позже отрицал, что он стремился покинуть клуб.
A petition for panel rehearing was denied in December 2006.	Ходатайство о повторном слушании было отклонено в декабре 2006 года.
And they denied and turned away but God was unconcerned.	Они предпочли поклоняться деревьям и камням, не уверовали в Аллаха и отказались повиноваться Ему. Но Аллах обошелся без них, ведь Он не зависит от Своих рабов, и их заблуждение ничем не может повредить Ему.
And they denied and turned away but God was unconcerned.	Они не уверовали и отвернулись.
And they denied and turned away but God was unconcerned.	Аллах показал, что Он не нуждается в их вере, погубив их. И Он не нуждается ни в ком из Своих творений.
And they denied and turned away but God was unconcerned.	В них же Аллаху не было нужды.
And they denied and turned away but God was unconcerned.	И оставались в неверии и отвращались от них.
This stay of deportation was denied on 23 February 2004.	Это ходатайство о приостановлении исполнения решения о высылке было отклонено 23 февраля 2004 года.
In February 2005, Ms. Salanueva was again denied a visa.	В феврале 2005 года г же Салануэва вновь отказано в визе.
The folk of Noah denied before them, yea, they denied Our slave and said A madman and he was repulsed.	До них народ Нуха счел ложью, и объявили лжецом Нашего раба и сказали Одержимый! и был он отогнан.
The folk of Noah denied before them, yea, they denied Our slave and said A madman and he was repulsed.	До них счел лжецами посланников народ Нуха (Ноя). Они сочли лжецом Нашего раба и сказали Он одержимый! .
The folk of Noah denied before them, yea, they denied Our slave and said A madman and he was repulsed.	До мекканских неверных народ Нуха отверг своего посланника, не признав Нуха Нашего раба и посланника, обвинив его в одержимости. Они старались всеми средствами причиняли ему зло и запугивали помешать ему передать Послание и выполнить свою пророческую миссию.
The folk of Noah denied before them, yea, they denied Our slave and said A madman and he was repulsed.	Отверг до них (т. е. мекканских многобожников) народ Нуха нашего раба и заявил Он одержимый! и его прогнали.
The folk of Noah denied before them, yea, they denied Our slave and said A madman and he was repulsed.	Еще до них отвергли (Истину Господню) люди Нуха И объявили Нашего слугу лжецом. Вот одержимый , молвили они, И был он изгнан ими.
The folk of Noah denied before them, yea, they denied Our slave and said A madman and he was repulsed.	Еще прежде них народ Ноя верил лжи, и почел лжецом сего раба Нашего они говорили Он беснующийся , и отвергли его.
Permission denied	Доступ запрещен
Permission denied	В доступе отказано
Permission denied	Нет доступа

Показать эту страницу на русском языке