Translation of "was extracted" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Was extracted - translation :

Keywords : извлек извлекла извлекли найденного вытащили

Examples (External sources, not reviewed)

Extracted Name	Название для считывания
This world was actually extracted from the player's imagination.	Этот мир извлечён из воображения игрока.
Files successfully extracted.	Файлы считаны успешно.
I like extracted juice.	Я люблю свежевыжатый сок.
DNA was extracted periodically and was compared to pure 14N DNA and 15N DNA.	Авторы применили этот метод для разделения молекул ДНК, содержащих изотопы азота 14N и 15N.
Necessary space for extracted files	Необходимое место для считанных файлов
I extracted DNA from them.	И вывела образцы ДНК из них.
Certificate import CA certificate successful extracted.	Импорт сертификата CA сертификат успешно извлечен.
I had to get a molar extracted.	Мне надо было вытащить коренной зуб.
The following files could not be extracted	Следующий файл не может быть излечён
Certificate import private key could not extracted.	Импорт сертификата закрытый ключ не может быть извлечен.
What might they learn on this? This world was actually extracted from the player's imagination.	Этот мир извлечён из воображения игрока.
Natural gas is also extracted in the area.	В районе Байрам Али ведётся добыча природного газа.
Certificate import CA certificate could not be extracted.	Импорт сертификата CA сертификат не может быт извлечен.
They sort of extracted patterns from their experience.	Они вроде извлечь образцы из своего опыта.
Here is the bad tooth, it must be extracted.	Вот больной зуб, его надо удалить.
And rails was extracted from the application because, it was believed that it will capture a lot of common stuff.	И рельсы был извлечен из приложения, поскольку считалось, что он будет захватывать много общего материал.
They were extracted from the churches, not granted by them.	Они были извлечены из церкви, а не дарованы ею.
Biological Weapons Programme of Iraq (extracted from the compendium summary)	Программа Ирака по биологическому оружию
a Data was extracted from the annual report of the Secretary General quot Composition of the Secretariat quot .	ВСЕГО а Данные заимствованы из ежегодного доклада Генерального секретаря о составе Секретариата.
During the 1850s, gold and silver were extracted in the valley.	В 1850 е годы в долине осуществлялась добыча золота и серебра.
The data are extracted from the chip with wireless RFID technology.	Данные извлекаются из чипа при помощи беспроводной технологии RFID.
We extracted the key bits on information to build the database.	Достали из них важные для нашей базы данных кусочки.
It was granted municipal status in 1883, and by 1892 around 6000 tons of coal were being extracted at Molteno.	В 1883 году посёлок получил статус муниципалитета, а к 1892 году здесь добывалось около 6000 тонн угля (в год?).
It was further said that he expressed the wish to retract a former confession, extracted under torture, before his execution.	Отмечалось также, что перед казнью он пожелал отказаться от сделанного ранее в результате применения пыток признания.
A retractor from which the strap is extracted to its full length by a small external force and which provides no adjustment for the length of the extracted strap.	Втягивающее устройство, из которого лямка полностью вытягивается при приложении небольшой внешней силы и которое не имеет регулятора длины вытянутой лямки.
Guy Hennebelle and Catherine Ruelle, extracted from cinéastes d'Afrique Noire September 2008.	Guy Hennebelle and Catherine Ruelle, extracted from cinéastes d'Afrique Noire September 2008.
Some 178,800 kg of pyrochlore worth approximately USD 464,940 have been extracted.	Ее объем составляет порядка 178 800 кг стоимостью приблизительно 464 940 долл. США.
When oil Is extracted from the ground it Is called crude oil .	Когда нефть извлекают из земли, она называется сырая нефть .
It is an extremely convenient and ver satile fuel which is easily extracted.	Это чрезвычайно удобное и многостороннее топливо, которое легко добывать.
The coal is extracted using mechanical cutting machines or with controlled explosives.	Уголь добывается с использованием механических режущих машин или управляе мых взрывов.
Ten years ago, there was a skier in Norway that was trapped in an icy waterfall, and she was there for two hours before they extracted her.	10 лет назад одна норвежская лыжница оказалась заперта в ледяном водопаде. Она провела там два часа, прежде чем ее достали оттуда.
Gordon was then suddenly extracted by the mysterious G Man, who had been watching Gordon over the course of the game.	После этого Гордона принимал на работу человек, известный как G Man, а бывший учёный помещался в стазис.
Well, an excavation was begun immediately, and more and more little bits of skull started to be extracted from the sediment.	И, конечно, сразу же начались раскопки, и всё больше и больше частей черепа были найдены в осадочной породе.
Weeds from the lake are extracted and converted into compost for the gardens.	Сорняки из озера идут на компост, его также используют при разливах Джелама.
( Cooling examples extracted from the June 25, 2000 University of Idaho publication, Homewise ).	(Примеры охлаждения взяты из публикации the June 25, 2000 Университета Айдахо, Homewise ).
I extracted the bullet from Kesler's left lung that far from the heart.	Я достал пулю из левого лёгкого Кеслера. Сердце не затронуто.
Cornwall was a major source of tin for much of western Europe and copper was extracted from sites such as the Great Orme mine in Northern Wales.	Корнуолл служил крупным источником олова для многих стран западной Европы, а медь добывалась в шахте Грейт Орм на севере Уэльса.
He states that, during his trial, only abstract and indirect evidence was produced against him, some of which was extracted from other detainees through threats and beatings.	Он указывает, что во время судебного разбирательства против него были выдвинуты только неконкретные и косвенные свидетельства, некоторые из которых были получены от других арестованных посредством угроз и избиений.
Information for the analyses has been extracted exclusively from the national reports, with the exception of the analysis of population growth rate trends, which has also been extracted from the complementary information forms.	Информация для анализов бралась только из национальных докладов, за исключением анализа тенденций темпа роста численности населения, сведения для которого были почерпнуты также из форм для представления дополнительной информации.
WGDE discussed possible solutions for the valuation of rough diamonds extracted from exploration samples.	Рабочая группа алмазных экспертов обсудила возможные пути разрешения проблем при оценке необработанных природных алмазов, извлеченных из геологических образцов.
At the surface the extracted coal has to be separated from inert rock material.	На поверхности добытый уголь надо отделить от инертных пород.
script.aculo.us was extracted by Thomas Fuchs from his work on fluxiom, a web based digital asset management tool by the design company wollzelle.	Был создан Томасом Фукс в процессе работы над веб интерфейсом инструмента цифрового управления активами Fluxiom компании Wollzelle, впервые был опубликован в июне 2005 года.
He referred actually to strange economists called the French Physiocrats, who believed that the only true value was what you extracted from the land.	Он говорит о странных экономистах, известных как французские физиократы , которые верили, что единственная настоящая ценность это то, что ты извлекаешь из земли.
Soybean oil is a vegetable oil extracted from the seeds of the soybean ( Glycine max ).	Со евое ма сло жидкое растительное масло, получаемое из семян сои ( Glycine max ).

Показать эту страницу на русском языке