Translation of "was ongoing" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Ongoing - translation :

Was ongoing - translation :

Keywords : текущих текущие текущего текущее продолжается

Examples (External sources, not reviewed)

The case was ongoing.	Это дело еще рассматривается.
That exercise was ongoing.	Эта работа продолжается.
Further analysis was ongoing.	a См. примечания 2 и 3.
That was an ongoing process.	Этот процесс уже идет в настоящее время.
The process was, however, an ongoing one.	Вместе с тем, этот процесс носит постоянный характер.
It appears that this was definitely an ongoing battle.	Кажется, что это определенно была продолжительная битва.
Ongoing cooperation was needed so as to avoid duplication.	Во избежание дублирования необходимо на постоянной основе осуществлять сотрудничество.
The issue was therefore an ongoing priority for his Government.	Таким образом, для его правительства этот вопрос давно носит приоритетный характер.
Ongoing discussions	Ведущиеся обсуждения
Ongoing data	Социально экономические показатели (различные международные организации)
Ongoing activities	Продолжающаяся деятельность
Battle ongoing.	Ведётся битва.
Ongoing efforts	Усилия, предпринимаемые в настоящее время
(a) Ongoing	а) Осуществляемые меры
However, lack of money was an ongoing problem for the expedition.	Шеклтона на борту не было он улаживал финансовые проблемы экспедиции.
Reform was not a one off event, but an ongoing process.	Реформа это не разовое мероприятие, а перманентный процесс.
The first problem was the ongoing political violence afflicting the country.	Первая проблема это продолжающееся политическое насилие в стране.
An Ongoing Struggle	Непрерывная борьба
Ongoing informal consultations.	текущих неофициальных консультациях.
(a) Ongoing research	a) Текущие исследования
Ongoing Background Tasks	Фоновые процессы
Total, funded ongoing	Итого, финансируемые текущие мероприятия
Funded ongoing activities	В. Финансируемые текущие
Funded ongoing activities.	Chart p. 49
UNDCP ongoing activities	Текущая деятельность ПКНСООН
Ongoing technological developments	Внедряемые технологические новшества
C. Ongoing activities	С. Текущая деятельность
government action ongoing	Правительственная мера
The crucial questions aren't being addressed The problem was ongoing from December.	Проблема существовала с декабря.
The investigation was ongoing and possible financial implications were not yet known	Ведомость активов, пассивов, резервов и остатков средств по состоянию на 30 июня 2005 года
42. What was missing from the process was an ongoing negotiating capability between the two parties.	42. Характерной чертой всего процесса является отсутствие постоянного диалога между сторонами.
The substantive support to ongoing discussions among Parties on issues was generally commended.	В целом высокую оценку получила поддержка по вопросам существа текущих обсуждений между Сторонами.
A project to promote cleaner industrial production had received funding and was ongoing.	Получено финансирование для проекта по развитию более чистого промышлен ного производства, и уже ведется работа по его осу ществлению.
11. The impact of the Agency apos s ongoing programmes was long term.	11. Программы, осуществляемые БАПОР, дают долговременный эффект.
It's an ongoing investigation.	Расследование продолжается.
The investigation is ongoing.	Расследование продолжается.
Our investigation is ongoing.	Наше расследование продолжается.
An investigation is ongoing.	Ведётся расследование.
Police investigations are ongoing.	Полиция проводит расследования.
Ongoing international assistance efforts	Текущие усилия по линии международной помощи
The measures are ongoing.	Меры будут приниматься на постоянной основе.
Ongoing priorities and themes	Постоянные приоритетные направления деятельности и темы
Those negotiations were ongoing.	Эти переговоры продолжаются.
Ongoing priorities and themes	деятельности и темы
The briefing is ongoing.	Обмен меморандумами продолжается.

Показать эту страницу на русском языке