Translation of "was sent out" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

A clear message was being sent out that violence was not acceptable behaviour.
Сформировалось четкое мнение, что насилие является неприемлемой формой поведения.
I sent them out.
Я попросил всех уйти.
l sent them out.
Я их послал. Как!
Who sent him out?
Кто послал его?
Was the message sent down to him, out of all of us?
Неужели (это) ему Мухаммаду (а не кому либо другому) из числа нас ниспослано Напоминание Коран ?
Was the message sent down to him, out of all of us?
Разве ему среди нас ниспослано напоминание?
Was the message sent down to him, out of all of us?
Неужели среди нас Напоминание ниспослано только ему одному? .
Was the message sent down to him, out of all of us?
Неужели только ему, Мухаммаду, из всех нас ниспослано Писание, и он один удостоин этой чести?
Was the message sent down to him, out of all of us?
Неужели только он средь нас достоин того, чтобы ему ниспослали откровение?
Was the message sent down to him, out of all of us?
Ужель из всех нас (лишь) ему Ниспослано сие Посланье?
Was the message sent down to him, out of all of us?
Ему ли, одному из нас, ниспосылается такое учение?
He was sober and fit for sport when I sent him out.
Он был трезв и подходят для спорта когда я послал его.
He was sober and fit for sport when I sent him out.
Он был трезв и в форме, когда я выпустил его.
They sent the cavalry out.
И выслали отряд.
After a very successful year, the tour was sent out for another year.
Мюзикл был показан 732 раза, прежде чем отправиться в мировое турне.
We sent out the invitations yesterday.
Мы послали приглашения вчера.
Children were sent out of town.
Детей увозили из города.
The princess was sent out to the lake to be fed to the dragon.
Принцессу увели к озеру на съедение дракону.
David therefore sent out spies, and understood that Saul was come in very deed.
и послал Давид соглядатаев и узнал, что Саул действительно пришел.
He added that when a mission changed, an evaluation team was also sent out.
Далее он отметил, что при изменении задачи также направляется группа по оценке.
They sent out no invitations, and there was no website to check the date.
Не было рассылки приглашений, не было вебсайта, на котором можно было проверить дату.
I sent Tom out of the room.
Я выпустил Тома из комнаты.
I sent Tom out of the room.
Я выпустила Тома из комнаты.
I sent Tom out of the room.
Я выгнала Тома из комнаты.
I sent Tom out of the room.
Я выгнал Тома из комнаты.
And then Noah sent out the dove.
Затем Ной выпустил голубя.
So we sent our lab technician out.
Мы отпустили наших лаборантов.
Somebody could be sent out from America.
Америка может послать их.
I've sent Rose out for some whisky.
Я отправил Роуза за виски.
They sent him out from the city.
Его прислали из города.
Grandma sent me out on an errand.
Бабушка меня отправила по делам.
By the mid 1980s, the Last Days Magazine was sent out to over 500,000 people worldwide.
At the peak of its popularity, the Last Days Magazine was sent out to over 300,000 people worldwide.
But when Jacob heard that there was corn in Egypt, he sent out our fathers first.
Иаков же, услышав, что есть хлеб в Египте, послал туда отцов наших в первый раз.
I knew that it was no mere coincidence that sent me to seek you out tonight.
Я знал, что это не просто совпадение или случайность которое послало меня искать вас сегодня вечером.
Just out of this world! Anyway, he was called up, and they sent him to Turin
А дальше случилось так, что.... его призвали на сборы и послали его в Турин, в третий полк артиллерии Ну вот, вы уже понимаете, что дальше.
And I sent out this call to singers.
Я отправил это послание певцам.
Others have sent you to find out things.
Ктото послал тебя, чтобы чтото выяснить.
Sheriff sent me out to check the damage.
Шериф меня отправил осмотреть разрушения.
Tom was sent home.
Том был отправлен домой.
Tom was sent home.
Тома отправили домой.
Was my letter sent?
Моё письмо было отправлено?
Was my letter sent?
Моё письмо отправили?
I was sent home.
Меня отправили домой.
No mail was sent.
Нет писем для отправки.
Craig was then sent to live with another adoptive family in Minnesota, which didn t work out either.
Крэйг была отправлена жить в другую приемную семью в Миннесоте, дела в которой также не срослись.

 

Related searches : Was Sent - Sent Out - Was Sent Twice - Message Was Sent - Was Successfully Sent - Was Also Sent - Reminder Was Sent - Invitation Was Sent - Was Sent Successfully - I Was Sent - Was Already Sent - Which Was Sent - Was Not Sent - Was Sent Today