Translation of "was shut down" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

Most independent media was shut down.
Большинство независимых СМИ были закрыты.
Shut Down
Выключение
The theatre was shut down in 1823.
В 1823 году театр закрылся.
shut down unconditionally
выключать без всяких условий
They shut down.
Они останавливаются.
It's shut down!
Нет, нет.
It's shut down!
Не ходите!
No, no, no! Shut it down! Shut it...
Изключи мотора.
In 1997, the internal development department was shut down.
В 1997 внутренний отдел развития был закрыт.
10.41.39 Crew ...shut down.
Общий налёт 6300 часов Бортпроводник Малгожата Островска ().
force shut down nonetheless
force выключить несмотря ни на что
Shut down cookie jar
Закрыть хранилище cookie
We've had shut down.
Мы выключились.
After Tokyopop was shut down, the license was returned to Hakusensha.
После закрытия Tokyopop лицензия была возвращена компании Hakusensha .
Methane! Shut it down! Back it down!
Ей Джей, изтегли сондата!
Should African regulators shut down the Internet for governments that shut down the Internet?
Должны ли африканские регуляторы отключать интернет правительствам, которые отключают интернет?
In 1964, CSIRAC was shut down for the last time.
В 1964 году CSIRAC был выключен навсегда.
When the Pirate Bay was shut down after the raid
Когда Pirate Bay был закрыт после рейда
When the Pirate Bay was shut down after the raid
По прошествии рейда The Pirate Bay был выключен
We shut one down that was going to be big.
Мы сумели остановить постройку одного такого грандиозного.
With dismay, we shut down.
К сожалению, мы прекращаем свою работу.
I can't shut it down.
Не могу это выключить.
Sit down and shut up.
Сядь и засохни.
Sit down and shut up.
Сядь и заткнись.
Shut up and sit down.
Заткнись и сядь.
Tom shut down his computer.
Том выключил свой компьютер.
He shut down his computer.
Он выключил свой компьютер.
... Shut down... ... We're turning around!
Родилась 28 мая 1946 года (40 лет), в LOT с 1975 года.
Shut it down at once.
Прекратить немедленно.
Shut this bomb down now!
Спри бомбата.
You're pretty... shut down emotionally.
Вы довольно...эмоционально закончили.
In the Gambia and Gabon, the Internet was shut down altogether.
В Гамбии и Габоне просто был отключён интернет.
In February 2009, their office in Brisbane, Australia was shut down.
В феврале 2009 года студия в Брисбене была закрыта.
It was shut down by the police, and Scully was arrested and prosecuted.
Подпольная лаборатория была закрыта полицией, а Скалли был арестован и помещён под стражу.
They shut down. They turn off.
Они останавливаются. Отключаются.
everybody can shut down the machine
любой пользователь может выключить компьютер
And I shut that part down.
После чего закрыл эту часть проекта.
You must shut down your transmitter.
Вы должны отключить передатчик.
Shut it down, you're not serious.
Отключить? Вы ведь это не серьёзно?
The prison was shut down in 1988 and completely abandoned in 1989.
Лагерь перестал работать в 1988 году, а в 1989 был окончательно закрыт.
That year, Congress was shut down, and Presidential elections were not held.
В 1876 году Кальво был выдвинут кандидатом в президенты Колумбии, но проиграл выборы.
So what we did was, we decided to shut the site down.
Что мы сделали? Мы решили закрыть сайт.
In some cases, they are shut down.
В некоторых случаях их закрывают.
Some shut down the self using meditation.
Некоторые выходят за пределы себя при помощи медитации.
Therefore, these accounts will be shut down.
Следовательно, их аккаунты должны быть заблокированы .

 

Related searches : Shut Down - Network Shut Down - Shut Down From - Shut Down Function - Are Shut Down - Shut Him Down - Shut Down Server - Shut Down Command - Kiln Shut Down - Got Shut Down - Shut Down Cost - Were Shut Down - Business Shut Down - Vehicle Shut Down