Translation of "waste data" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Data - translation :

данные

Waste - translation :

отходы

Waste data - translation :

данные об отходах

Keywords : данные данных Данные данными данным трата пустая отходов трать отходы

Examples (External sources, not reviewed)

waste generation, the availability of data is generally better.	Первоначальная цель этой главы состояла в том, чтобы предоставить детальную картину исполь треб ления энергии и образования опасных отходов, то здесь, как правило, данные более доступны.
In general, there is a lack of data (and lack of related data collection systems) on generation and treatment of waste, including municipal waste.	Вообще говоря, имеет место отсутствие данных и соответствующих систем сбора данных об образовании и переработке отходов, в том числе бытовых.
developing waste strategies which set short, medium and long term goals, and which differentiate approaches for industrial and municipal waste despite some improvements in the availability of waste data, collection and processing of data on waste generation and management need further improvement	Несмотря на некоторые улучшения в наличии данных об отходах, сбор и обработку данных об образовании отходов и управление отходами необходимо совершенствовать.
The Waste Management and Waste Management Information System HIR ensures easy access to waste management statistics, and the first data available will be available for 2004.	Сектор обработки и удаления отходов и Информационная система по обработке и удалению отходов
improving collection of data and information about the amounts and composition of waste	совершенствование сбора данных и информации об объемах и составе отходов
It must provide the means for organizing data on resource consumption, waste flows and environmental protection investments.	На этот вопрос могут быть даны самые разные ответы, и это должно учитываться аналитическим блоком.
national waste management policy and waste management plans waste framework legislation sustainable waste management systems waste classification and inventory systems.	Национальную политику управления отходами и планы управления отходами Рамочное законодательство по отходам Системы устойчивого управления отходами Классификацию отходов и системы инвентаризации.
There's a waste of time there's a waste of space there's a waste of energy and there's a waste of waste.	Потеря времени, потеря полезной площади, перерасход энергии, а есть отброс мусора.
Some progress has been made in waste data collection, notably in Belarus, Croatia, the Russian Federation and Ukraine.	Достигнут определенный прогресс в сборе данных об отходах, особенно в Беларуси, Хорватии, России и Украине.
E. Waste disposal and waste management	Е. Удаление отходов и управление их ликвидацией
4.1.2.1 Hazardous Waste List Waste Catalogue	4.1.2.1 Перечень Каталог опасных отходов
Waste concerning existing waste management systems.	Управление отходами точках, если говорить о существующих системах управления отходами.
It's such a waste, a waste.	такая трата.
Waste Data on populations and or urban populations, and GDP per capita, could be used in some cases to estimate the volume of solid waste, taking into account national circumstances.	В некоторых случаях для оценки объема твердых отходов можно использовать данные о численности населения и или численности городского населения и данные о ВВП на душу населения с учетом национальных условий.
(f) Waste waste generation, treatment and disposal.	f) отходы образование, обработка и удаление.
You waste yours and I'll waste mine.	Тогда теряй своё время, а я буду терять своё.
waste	сбросfoundationslot hint
Waste.	Отходы.
E. Waste Data on populations and or urban populations, and GDP per capita, could be used in some cases to estimate the volume of solid waste, taking into account national circumstances.	В некоторых случаях для оценки объема твердых отходов можно использовать данные о численности населения и или численности городского населения и данные о ВВП на душу населения с учетом национальных условий.
This is because these data are systematically collected by fewer providers (e.g. energy) or because data collection is part of implementation of international legally binding instruments (e.g. hazardous waste).	Это, в основном, связано с тем, что такие данные систе ма тически собираются меньшим количеством по став щиков (например, энергии), или с тем, что сбор данных является составной частью выполнения обя зательных международных соглашений (например, по опасным отходам).
Some EECCA and SEE countries have in recent years made improvements in collecting data on generation and treatment of waste.	Некоторые страны ВЕКЦА и ЮВЕ в последние годы улучшили сбор данных об образовании и переработке отходов.
packaging waste end of life vehicles batteries electric and electronic waste waste from extractive industries.	Упаковочные отходы Изношенные автомобили Батареи Электрическое и электронное оборудование Отходы добывающей промышленности.
The Waste Framework Directive applies to all waste streams (with the notable exception of nuclear waste and some other specific waste streams10).	Рамочная Директива по Отходам распространяется на все потоки отходов (примечательное исключение составляют ядерные отходы и некоторые другие специфичные виды отходов10).
No widespread reduction or recovery policy for waste Uncontrolled waste dumping No sound treatment of hazardous waste Problems with illegal transboundary movement of waste Illegal imports of hazardous waste.	Отсутствие общепринятой политики по уменьшению или восстановлению отходов Неконтролируемый сброс отходов Отсутствие надлежащей переработки опасных отходов Проблемы нелегального трансграничного передвижения отходов Нелегальный импорт опасных отходов.
The specific waste stream of packaging waste is subject to the Directive on Packaging Waste (PWD)	Такое направление как упаковочные отходы подлежит регулированию в рамках Директивы по Упаковочным Отходам (ДУО)17.
8) waste and waste water collection and purification services	8) службы сбора и переработки мусора и сточных вод
landfill promoting waste minimisation and recycling reduce landfill waste	Стимулирование уменьшения количества отходов и рециркуляция
I see a waste ahead and I hate waste.	Что это расточительство, а этого я не выношу.
6.1.1 Designation of Waste Authorities and Waste Management Planning	6.1.1 Назначение органов управления отходами и планирование управления отходами
The igures include hazardous waste except industrial hazardous waste.	Примечание Показанные цифры включают в себя опасные отходы без учета опасных промышленных отходов.
Waste materials	Отходы
Waste 9	Отходы 9
Waste aerosols	Отходы аэрозолей
waste pile	открытый остаток
waste management	переработка и удаление отходов.
WASTE PlTS	НЕНУЖНЫЙ PITS
Less waste.	Меньше отходов.
Waste management	Управление отходами
Municipal waste	Бытовые отходы
Construction waste	у 5 0 А 6 О 87 з 8 рА е И,
Crying waste!	Жуткая расточительность!
Hardly waste.	Вряд ли впустую.
What waste?	Да какие расходы?
Due to poor data availability it was difficult to estimate total waste generation in the SEE countries, especially during the 1990s.	Из за ограниченности данных дать обзор общего объема образования отходов в странах ЮВЕ очень сложно, особенно за девяностые годы.
improving data gathering and information collection, to provide the basis for development of waste policies at national and local levels progress has been limited in work on waste strategies, action plans and relevant legislation.	В работе над созданием стратегий в отношении отходов, планов действий и соответствующего законодательства достигнут лишь ограниченный прогресс.

Показать эту страницу на русском языке