Translation of "watchful" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Watchful - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Be watchful. | Будь бдителен. |
| Be watchful. | Будьте бдительны. |
| God is watchful of everything. | И Аллах наблюдает за всякой вещью! |
| God is watchful of everything. | Аллах надзирает за всякой вещью! |
| God is watchful of everything. | Аллах наблюдает за всякой вещью. |
| God is watchful of everything. | Аллах знает и следит за каждой вещью! |
| God is watchful of everything. | Аллах ведь следит за всем сущим. |
| God is watchful of everything. | Бог наблюдатель над всем. |
| Allah is watchful over everything. | И Аллах наблюдает за всякой вещью! |
| Allah is watchful over everything. | Аллах надзирает за всякой вещью! |
| Allah is watchful over everything. | Он управляет всем происходящим во Вселенной самым совершенным образом и в соответствии с самыми прекрасными законами. Затем Всевышний Аллах повелел Своим верующим рабам быть учтивыми и почтительными при посещении домов Пророка и сказал |
| Allah is watchful over everything. | Аллах наблюдает за всякой вещью. |
| Allah is watchful over everything. | Аллах знает и следит за каждой вещью! |
| Allah is watchful over everything. | От Него нет ничего тайного! |
| Allah is watchful over everything. | Аллах ведь следит за всем сущим. |
| Allah is watchful over everything. | Бог наблюдатель над всем. |
| Surely, God is Watchful over you. | Поистине, Аллах над вами наблюдает! |
| God is Watchful over all things. | И Аллах наблюдает за всякой вещью! |
| Surely, God is Watchful over you. | Поистине Аллах над вами надсмотрщик! |
| God is Watchful over all things. | Аллах надзирает за всякой вещью! |
| Surely, God is Watchful over you. | Воистину, Аллах наблюдает за вами. |
| God is Watchful over all things. | Аллах наблюдает за всякой вещью. |
| God is Watchful over all things. | Аллах знает и следит за каждой вещью! |
| Surely, God is Watchful over you. | Воистину, Аллах всегда наблюдает за вами. |
| God is Watchful over all things. | Аллах ведь следит за всем сущим. |
| Surely, God is Watchful over you. | Бог страж над вами. |
| God is Watchful over all things. | Бог наблюдатель над всем. |
| Your Lord is watchful over everything. | И (ведь) Господь твой (о, Мухаммад) хранитель всякой вещи! |
| Truly your Lord is ever watchful. | Поистине, Господь твой однозначно, в засаде всегда наблюдает за всеми делами Своих рабов . |
| Your Lord is watchful over everything. | Господь твой хранитель всякой вещи! |
| Truly your Lord is ever watchful. | Ведь Господь твой в засаде. |
| Truly your Lord is ever watchful. | Воистину, твой Господь в засаде (предоставляет отсрочку грешникам, чтобы затем неожиданно наказать их за ослушание). Он подстерегает ослушников, дает им небольшую отсрочку, а затем хватает их могучей хваткой. |
| Your Lord is watchful over everything. | Господь твой Хранитель всякой вещи. |
| Truly your Lord is ever watchful. | Воистину, твой Господь в засаде (предоставляет отсрочку грешникам, чтобы затем неожиданно наказать их за ослушание). |
| Your Lord is watchful over everything. | Твой Господь (о пророк!) ведает всё сущее и хранитель всякой вещи! |
| Truly your Lord is ever watchful. | Поистине, твой Господь наблюдает за деяниями людей, считает и записывает их, а потом воздаст за них. |
| Your Lord is watchful over everything. | Господь твой хранитель всего сущего. |
| Truly your Lord is ever watchful. | Воистину, твой Господь словно в засаде. |
| Your Lord is watchful over everything. | Господь твой, истинно, над всякой вещью страж! |
| Truly your Lord is ever watchful. | Поистине, Он зрит во все! |
| Your Lord is watchful over everything. | Господь твой к всему внимателен. |
| Truly your Lord is ever watchful. | Потому что Господь твой на месте наблюдения. |
| Lo! thy Lord is ever watchful. | Поистине, Господь твой однозначно, в засаде всегда наблюдает за всеми делами Своих рабов . |
| Lo! thy Lord is ever watchful. | Ведь Господь твой в засаде. |
| Lo! thy Lord is ever watchful. | Воистину, твой Господь в засаде (предоставляет отсрочку грешникам, чтобы затем неожиданно наказать их за ослушание). Он подстерегает ослушников, дает им небольшую отсрочку, а затем хватает их могучей хваткой. |
Related searches : Be Watchful - Watchful Eye - Remain Watchful - Ever Watchful - Watchful Care - A Watchful Eye
