Translation of "watching out" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

Look out, she's watching.
Осторожней, она следит.
Watching out, ain't you?
Надеюсь, вы начеку?
I was watching out the window.
я увидел тебя в окно
They're watching every road out of town.
Они следят за всеми дорогами из города.
We'll be at Kanoni watching out for him.
А мы отправимся в Канони посмотреть на него
Must have been watching out that window for hours.
Значит, часами смотрели в окно.
And I got joy out of just watching them sleep.
И я радовался, просто смотря на то, как они спят.
I'm watching who's watching me.
Я слежу за теми, кто следит за мной.
Go out and get some fresh air instead of watching TV.
Выйди и подыши свежим воздухом вместо того, чтобы смотреть телевизор.
He has flown over the wall! Mary cried out, watching him.
Он пролетел через стену! Мэри закричала, глядя на него.
I'm not laughing. I'm watching you sell out your friends retail.
Я не смеюсь, я смотрю, как ты продаешь друзей с потрохами.
go over Mr. Kidley's will. Just watching out for your interests.
Я думаю, это в ваших интересах.
Officials had prepared by watching how occupations in other cities played out.
Власти готовились, наблюдая, как разворачивались оккупации в других городах.
Kurt, who was watching from above, silently walks out of the auditorium.
Блейн остаётся на сцене в раздумьях, а Курт молча покидает зал.
He isn't watching me, he's watching you... to see if you're watching me.
Он не следит за мной, он следит за вами, чтобы убедиться, что вы следите за мной.
The police are watching Facebook watching you
Полиция следит за тем, как Facebook следит за тобой
Rise and lower and I got joy out of just watching them sleep.
Поднимаются и опускаются. И я радовался, просто смотря на то, как они спят.
It turns out, merely watching a romantic comedy causes relationship satisfaction to plummet.
Оказывается, простой просмотр романтической комедии приводит к снижению уровня удовлетворения отношениями.
It turns out, merely watching a romantic comedy causes relationship satisfaction to plummet.
Оказывается, всего лишь просмотр романтической комедии приводит к резкому обвалу удовлетворённости отношениями.
And yeah, anybody that's helping out anybody that's watching this in another language
Да, это довольно близко к правде.
Watching these countries progress is like watching a marathon.
Следить за развитием стран это как смотреть марафон.
She's watching.
Она смотрит.
Everyone's watching.
Все смотрят.
Tom's watching.
Том наблюдает.
Tom's watching.
Том смотрит.
They're watching.
Они наблюдают.
Who's watching?
Кто смотрит?
I'm watching.
Я наблюдаю.
I'm watching.
Я слежу.
Watching them.
Наблюдаю за ними.
Everyone watching.
Каждый смотрящий.
Stop watching!
Хватит это смотреть!
They're watching.
Они следят за нами.
Keep watching.
Глядите в оба.
We're watching.
Мы видим тебя!
Everybody watching us or many people watching, they have GPS.
Все смотрят нас или многие смотрят, у них есть GPS, навигатор.
All you need to find out, who is it that is watching all of this?
Всё, что тебе нужно узнать кто тот, кто наблюдает всё это?
All you need to find out, who is it that is watching all of this?
Всё, что тебе нужно выяснить кто тот, кто наблюдает всё это?
They were watching.
Они смотрели.
He's watching TV.
Он смотрит телевизор.
I'm watching TV.
Я смотрю телевизор.
I'm watching television.
Я смотрю телевизор.
Someone's watching me.
Кто то следит за мной.
You are watching.
Ты наблюдаешь.
You are watching.
Вы наблюдаете.

 

Related searches : Watching Out For - Enjoy Watching - People Watching - Wildlife Watching - While Watching - Watching Over - Fire Watching - Watching Brief - After Watching - Watching Movies - Clock-watching - Bear Watching - Trend Watching