Translation of "water displacement" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Displacement - translation :

смещение

Water - translation :

воды

Water displacement - translation :

водоизмещение

Keywords : смещения смещение замещение магмы замещения вода воде Воды Вода воду

Examples (External sources, not reviewed)

Um, water displacement.	Вытеснение воды.
So his displacement ... The displacement was 5 kilometers ...	Перемещение... перемещение было 5 километров...
Such persons have the right to protection from displacement, protection during displacement and protection after displacement.	Такие люди имеют право на защиту от перемещения, защиту во время перемещения и защиту после перемещения.
Forced displacement	Forced displacement
Engine displacement	7.1.5.1.6 рабочий объем двигателя
Forced displacement	Принудительное переселение
Displacement or displacement tonnage is the weight of water that a ship displaces when it is floating, which in turn is the weight of a ship (and its contents).	Стандартное водоизмещение (standard displacement) водоизмещение полностью укомплектованного корабля (судна) с экипажем, но без запасов топлива, смазочных материалов и питьевой воды в цистернах.
2.21.1. longitudinal displacement	2.21.1 продольное перемещение
2.21.2. vertical displacement	2.21.2 вертикальное перемещение
2.21.3. angular displacement.	2.21.3 изменение угла наклона.
3. Forced displacement	3. Принудительное переселение
(b) Enforced displacement	b) Насильственное перемещение
(h) Forced displacement of its citizens, including a disproportionate displacement of ethnic minorities	h) насильственных перемещений граждан, в том числе непропорционального перемещения этнических меньшинств
And then you have a displacement of B, what is your total displacement?	Мы можем обе стороны разделить на (b a). И у нас получится 3х b a.
So that is displacement.	Это перемещение.
Displacement system of the seat	2.24 Система перемещения сиденья
Disaster and development induced displacement	в области развития
Skin displacement another big deal.	Изменение кожи ещё одна важная вещь.
Local resistance against water and air pollution from the coal fields, the forced displacement of entire communities and environmental destruction is strong.	Угольные карьеры загрязняют воду и воздух из за разработок ископаемого топлива насильно перемещают целые общины окружающая среда подвергается сильным загрязнениям.
In commemoration of the Nakba, and the displacement that continues today, we are releasing 'An Ongoing Displacement'.	В память о дне Накбы и продолжающемся сегодня изгнании мы создали и показали миру Продолжающиеся переселения .
Laser interferometer displacement sensors in J.G.	Laser interferometer displacement sensors in J.G.
3.1.3.3. the displacement and locking systems	3.1.3.3 систем перемещения и фиксирования
Displacement induced by conflict and persecution	Перемещение, вызываемое конфликтами и преследованиями
Prevention international presence and internal displacement	Предупреждение международное присутствие и внутреннее перемещение
3. Forced displacement . 31 32 12	3. Принудительное переселение . 31 32 13
(g) Forced displacement of the population.	g) насильственного перемещения населения.
These are the displacement maps here.	Вот это карты движений.
So you can say its displacement ... ... and the letter for displacement is s ... ... and that its a vector quantity.	Вы можете сказать, что это перемещение... ...и обозначается перемещение буквой S ... ...и что это векторая величина.
Internal displacement predates the 2003 Iraq invasion.	Внутренне перемещенные лица были в Ираке и до вторжения 2003 года.
The right to be protected from displacement	Право на защиту от перемещения
Trauma and displacement inflict overwhelming emotional distress.	Травмы и перемещения вызывают общий эмоциональный стресс.
(2) Forced displacement and resettlement of population	2) насильственного перемещения и переселения населения
Displacement is just distance with some direction.	Перемещение это расстояние в некотором направлении.
The next phase it hit was displacement.	Следующей фазой стало вытеснение.
So velocity is your displacement over time.	Итак, скорость это перемещение в единицу времени.
The linear variable differential transformer (LVDT) (also called just a differential transformer, linear variable displacement transformer, or linear variable displacement transducer ) is a type of electrical transformer used for measuring linear displacement (position).	LVDT (Linear Variable Differential Transformer, дифференциальный трансформатор для измерения линейных перемещений, LVDT датчик) метод измерения линейных перемещений на базе дифференциального трансформатора.
Noting the increasing dissemination, promotion and application of the Guiding Principles on Internal Displacement when dealing with situations of internal displacement,	отмечая все более широкое распространение, поощрение и применение в ситуациях насильственного перемещения Руководящих принципов, касающихся перемещения лиц внутри страны,
Welcoming the increasing dissemination, promotion and application of the Guiding Principles on Internal Displacement when dealing with situations of internal displacement,	отмечая все более широкое распространение, поощрение и применение в ситуациях насильственного перемещения Руководящих принципов, касающихся перемещения лиц внутри страны,
Welcoming the increasing dissemination, promotion and application of the Guiding Principles on Internal Displacement when dealing with situations of internal displacement,	приветствуя все более широкое распространение, поощрение и применение в ситуациях насильственного перемещения Руководящих принципов, касающихся перемещения лиц внутри страны,
So let's say the displacement, that's the displacement vector right there, and the magnitude of it is equal to 5 meters.	Допустим, что перемещение, это вектор перемещения, и его величина равна извините, не пяти ньютонам пяти метрам.
Very few Syrians have not experienced compulsory displacement.	Очень немногие сирийцы не пережили обязательного переселения.
Disc displacement is an example of internal derangement.	Disc displacement is an example of internal derangement.
They seemed to know Ellender's time displacement theory.	Похоже что они знают теорию замещения времени Эллендера.
In conflict situations, preventing displacement primarily requires political will.	Предотвращение перемещения лиц в конфликтных ситуациях это, прежде всего, вопрос политического желания.
Greater regional cooperation is needed to prevent such displacement.	Для предотвращения подобного сдвига требуется усиление регионального сотрудничества.

Показать эту страницу на русском языке