Translation of "water supply" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Supply - translation :

поставка

Water - translation :

воды

Water supply - translation :

водоснабжение

Keywords : запас снабжения поставки поставок запасы вода воде Воды Вода воду

Examples (External sources, not reviewed)

Water Supply	Специальная программа улучшения санитарно гигиенических условий (сектор Газа)
Water supply	Водоснабжение
(h) Water supply.	h) водоснабжение.
water supply 88 000	Водоснабжение южного сектора
Spares for water supply	Запчасти для водоснабженческого оборудования
Roman Aqueducts and Water Supply.	Roman Aqueducts and Water Supply.
3) supply of portable water	3) питьевое водоснабжение
Miltary water supply 42 000	Войсковое водоснабжение
C. Water supply and sanitation	С. Водоснабжение и санитария
Impacts on water supply and quality	Воздействие на водоснабжение и качество воды
The Great Lakes supply drinking water.	Великие Озёра являются источником питьевой воды.
Water Supply and Sanitation Collaborative Council	Совет сотрудничества в области водоснабжения и санитарии
Improving access to drinking water supply	Улучшение доступа к воде
C. Performance of water supply systems	С. Эффективность систем водоснабжения
c) power and water supply facilities,	c) линий электропередач и систем водоснабжения,
Water supply systems for smaller communities	повысить справедливость распределения воды между богатыми и бедными, достигнув твердой политической договоренности и проводя здравую хозяйственную политику
4. Health, water supply and sanitation	4. Здравоохранение, водоснабжение и санитария
(d) Women, water supply and sanitation.	d) положение женщин, водоснабжение и санитария.
5. Health, water supply and sanitation	5. Здравоохранение, водоснабжение и санитария
Water supply problems are being resolved in regional Drinking Water 2010 programmes.	Проблемы водоснабжения решаются в рамках региональных программ Питьевые воды 2010.
Water? Taking off our water supply just makes us thirstier for justice!	Перекрыв водоснабжение, он только пробудил в нас жажду справедливости!
Water and arable land are in short supply.	Не хватает воды и пахотной земли.
That water tower holds a three day supply.	В этой водонапорной башне запас воды на три дня.
The original water supply was from City Creek.	Вода поступала из горного потока City Creek.
The main water supply is the Buffels River.	Основным источником воды является Буйволова река, Buffels River.
(i) Support to water supply and sanitation services	i) поддержка служб водоснабжения и санитарии
Joint Monitoring Programme on water supply and sanitation	Совместная программа по мониторингу сектора водоснабжения и санитарии
(b) International Drinking Water Supply and Sanitation Decade	b) Международное десятилетие снабжения питьевой водой и санитарии
C. Water supply and sanitation . 58 59 10	C. Водоснабжение и санитария 58 59 11
The water filter can only be used with pre filtered water from a water supply facility.	Фильтр можно использовать только для предварительно фильтрованной воды из водопроводного крана.
Water governance under the EU Water Initiative in Central Asia Investment in water supply and sanitation	Управление водными ресурсами в рамках Центральноазиатской Водной инициативы ЕС водообеспеченности и обеспечение
Even water and flour were in desperately short supply.	Даже воды и муки отчаянно не хватало.
The river is used for irrigation and water supply.	Воды О. используются для лиманного орошения и водоснабжения.
There was a water supply system in the city.	В городе существовала водопроводная сеть.
which should be served by collective water supply systems	Отчет с применением методики СПМ по оценке хода работы в области водоснабжения и санитарии можно загрузить с вебсайта
Work on rural water supply and irrigation increased markedly.	Значительно расширились масштабы работ в области водоснабжения и ирригации в сельской местности.
Provide funding for activities in sanitation and water supply.	Обеспечение финансирования деятельности в области санитарии и водоснабжения.
Increases access to sustainable water supply and sanitation services, and improves the quantity and quality of water and waste water service. Helps construct and rehabilitate major elements of water supply and distribution infrastructure.	Повышение доступности услуг по устойчивому водоснабжению и очистке воды, количественное и качественное улучшение обслуживания, касающегося водоснабжения и канализации. Помощь в строительстве и ремонте основных элементов инфраструктуры водоснабжения.
(b) Regulate water flows and water supply, encourage water infiltration in the soil, help to recharge groundwater and store water and	b) регулировать водные потоки и расход воды, способствовать инфильтрации воды в почву, содействовать пополнению запасов подземных вод и создавать запасы воды и
The fountains were originally built as a public water supply.	Фонтаны были первоначально построены как объекты общественного водоснабжения.
The gains made in water supply coverage are increasingly threatened.	Достижения в области снабжения населения питьевой водой в последнее время находятся под все большей угрозой.
Water supply 1 137 622 137 975 1 275 597	Водоснабжение Борьба с насекомыми и грызунами
Future water supply may also be affected by climate change.	На будущее водоснабжение в значительной степени может повлиять изменние климата.
So we cut their water supply down to a trickle.	Поэтому мы свели их доступ к воде до минимума.
Breaks in water supply systems are very often, therefore the international water quality cannot be reached.	Очень часто имеют место перебои в водоснабжении, и поэтому невозможно достигнуть международного уровня качества воды.

Показать эту страницу на русском языке