Translation of "we should like" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

We should be like that.
Нам тоже надо быть такими.
We should be like that.
Но весной он опять выпрямится. Нам нужно быть такими же.
We should circle like this.
Можем объехать воттак.
We should make something like that.
Нам надо бы сделать что то подобное.
Why should we think like that?
Почему мы должны так думать?
Secondly, we should sleep like Christians.
Пункт второй мы должны спать почеловечески.
We should like to stress the following
следует подчеркнуть необходимость
You know, like, really, yes we should.
Неужели нужно их повышать? Ну, конечно же, нужно.
Should we let him go like that?
Разве можем мы его так отпустить?
And we should be like that as well, shouldn't we?
Мы тоже должны быть такими, не правда ли?
We should have more people like Wu Gan.
Нам нужно больше таких людей, как Ву Ган.
We should like to make the following points
Целесообразно отметить следующие вопросы
We should, however, like to add the following.
и психического здоровья
Here we should like to state the following
В этой связи мы хотели бы заявить следующее.
We should raise him like a proper penguin.
Мы должны вырастить его настоящим пингвином!
Sounds like something we should worry about, right?
Кажется, нам есть о чём беспокоиться, правда?
It looks like rain. We should close the windows.
Похоже, будет дождь. Нам нужно закрыть окна.
In times like this, we should all pull together.
В такие времена мы все должны тянуть сообща.
I said, 'We should do a song like this.
Я сказал Мы должны сделать песню, как эта.
We should here like to make the following points
Мы желаем заявить следующее
A In that way we should not like changes.
Из за всего этого мы не должны любить перемены.
And that we should treat work like a system and that we should have managers organize that system.
И что мы должны относиться к работе как системы и что мы должны иметь менеджеры организуют система.
In particular, we should like to emphasize the following elements.
В этой связи, в частности, мы хотели бы подчеркнуть следующие моменты.
We should like to express our deep gratitude to them.
Мы хотели бы выразить им нашу глубокую благодарность.
We should like to express our deep appreciation to him.
Мы хотим выразить ему нашу глубокую признательность.
But where should we put something like the Koch Curve?
Но что делать с такими штуками, как кривая Коха?
We should have a lot of 5 minutes like that.
Пусть таких минут будет побольше.
It doesn't seem like what we should be doing right now.
Едва ли это то, что нам следует делать прямо сейчас.
We should like, however, to see this spirit given material form.
Мы хотели бы, однако, чтобы этот принцип получил материальное воплощение.
We should like to express here our deepest appreciation to France.
Мы хотели бы выразить здесь нашу глубокую признательность Франции.
At this level, we should like to make the following comments
На этом этапе мы хoтели бы отметить следующее
We should like to make a few observations about this violence.
Хотелось бы высказать несколько замечаний по поводу этого насилия.
And he said, What should we do? And I was like,
И он спросил Что нам делать? И я подумал
None the less, we should like to focus on some points that we consider significant.
Тем не менее мы хотели бы сосредоточить свое внимание на некоторых моментах, которые считаем важными.
We should like briefly to note Argentina's hopes for the coming months.
Мы хотели бы кратко подытожить то, чего Аргентина ждет в предстоящие месяцы.
I should therefore like to urge that we all strive unremittingly for
Поэтому я хочу обратиться ко всем с призывом предпринять неустанные усилия к тому, чтобы добиться
Tom would like to go on the picnic, too. We should invite him.
Том тоже хотел бы пойти на пикник. Мы должны пригласить его.
In that regard, we should like to move forward to establish them simultaneously.
В этой связи мы хотели бы, чтобы их создание осуществлялось одновременно.
With respect to these questions, we should like to address the following points
В связи с этими вопросами мы хотели бы затронуть указываемые далее моменты.
Is it OK to run off like this or should we stay longer?
Ничего, если мы просто уйдем, или нам нужно задержаться подольше?
I should like to.
Я хотел бы.
You should like it.
Оно должно тебе понравиться.
You should like it
Тебе понравится.
We like completion. We like neatness.
Мы любим опрятность.
So it should look like this. You should be looking at something like this.
Должно выглядеть вот так. Вы должны видеть что то такое сейчас.

 

Related searches : Should Like - Should We - We Should - Should Be Like - Should Look Like - I Should Like - We Like Most - What We Like - We Feel Like - We Both Like - We May Like - We Also Like - Like We Said - Like We Used