Translation of "were awarded with" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Awarded - translation : Were - translation : Were awarded with - translation : With - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Again, 29 fellowships were awarded. | И опять было выделено 29 стипендий. |
| More than 2.5 million were awarded. | 2,5 млн награждений ветеранов св. |
| In 2004, 32,030 scholarships were awarded. | В 2004 году было предоставлено 32 030 стипендий. |
| The first awards were awarded in 1968. | Впервые награда была вручена в 1968 году. |
| Grants awarded under this scheme were either | По этой программе предоставлялись гранты двух видов |
| In 1850 contracts were awarded to private companies. | С 1850 года контракты стали заключаться с частными компаниями. |
| Prizes were awarded for the best environmental projects | Были присуждены призы за лучшие экологические проекты. |
| 3. Thirty disarmament fellowships were awarded in 1994. | 3. В 1994 году было предоставлено 30 стипендий в области разоружения. |
| I believe you were awarded the Military Cross. | Да. И вас наградили военным крестом? Да. |
| 13 members died and 63 students and alumni were awarded with the Cross of Liberty. | 13 членов погибли и 63 студента и выпускника были награждены Крестом Свободы. |
| 23 pilots of the regiment were awarded the title of Hero of the Soviet Union, 2 awarded Hero of Russia, 1 awarded Hero of Kazakhstan. | 23 лётчицы полка были удостоены звания Героя Советского Союза, 2 Героя России, 1 Героя Казахстана. |
| The Crescendolls themselves were awarded Gold Record number 5,555. | Crescendolls сами были награждены золотым диском, номер которого 5555. |
| The rest of the accused were awarded lesser punishments. | Остальным обвиняемым было назначено менее суровое наказание. |
| Her grades in mathematics and physics were the highest awarded. | Её достижения в области математики и физики получили высокую оценку. |
| Structural engineering contracts were awarded to Leonhardt, Andrä and Partner. | Структурные инженерные контракты были присуждены фирме Leonhardt, Andrä and Partner. |
| Of those, 406 were awarded during the period 1998 2003. | По линии этой программы, созданной в 1989 году, было предоставлено в общей сложности 760 стипендий, из них 406 стипендий за период 1998 2003 годов. |
| In 1992 93, a total of 746 scholarships were awarded. | В 1992 93 году было предоставлено в общей сложности 746 стипендий. |
| In 1989, 65 nominations were received from 45 Governments and 29 fellowships were awarded. | В 1989 году 45 правительств представили 65 кандидатов. Стипендию получили 29 человек. |
| Thirteen amateur astronomers were awarded time on the telescope, with observations being carried out between 1990 and 1997. | В общей сложности, в период между 1990 и 1997 годом было произведено 13 наблюдений по программам, предложенным астрономами любителями. |
| Contracts valued at 12 million were awarded to companies from developing countries and countries with economies in transition. | США. Контракты на сумму 12 млн. долл. США были заключены с компаниями из развивающихся стран и стран с переходной экономикой. |
| In 2006 he was awarded with prize of Tofig Mahmud, and in 2008 he was awarded with the prize of Rasul Rza. | В 2006 году был удостоен премии Тофика Махмуда, тогда как в 2008 году он получил Международную премию имени Расул Рзы. |
| Honors were awarded to the winners of the Fazil Iskander prize | Вручены награды лауреатам премии Фазиля Искандера. |
| (Points were awarded 5 4 3 2.5 2 1.5 1 0.5). | (5 4 3 2.5 2 1.5 1 0.5). |
| Of those fellowships, 96 were awarded in the period 1996 2003. | Из них 96 стипендий было представлено в период 1998 2003 годов. |
| The winners were awarded cash prizes by the Ministry of Culture. | Лауреаты конкурса награждены денежной премией Министерства культуры. |
| Moreover, scholarships were also awarded to encourage the education of girls. | Кроме того, для поощрения девушек к получению образования предоставляются стипендии. |
| He was awarded with the Euroleague Final Four MVP. | По итогам выступлений был назван MVP Финала четырёх. |
| And those government officials who were awarded for driving the project, will continue to live with their (amassed) fortune. | И все те государственные чиновники, награжденные за реализацию проекта, будут продолжать наслаждаться своими (накопленными) состояниями. |
| In January 2003, Roxette were awarded the 'Royal Medal with Blue Ribbon' by King of Sweden Carl Gustaf XVI. | В конце января 2003 года Король Швеции Карл XVI Густав наградил Мари (и Пера Гессле) Королевской Медалью на Синей Ленте. |
| In addition, contracts for 1.9 million were awarded to companies from Africa. | Кроме того, были заключены контракты с компаниями из стран Африки на сумму 1,9 млн. долл. США. |
| Had any compensation been awarded in connection with those cases? | Была ли по этим делам присуждена компенсация? |
| Moreover, most of the companies that expressed an interest and were awarded contracts were based in Switzerland. | Кроме того, большинство компаний, которые выражали интерес к торгам и получали контракты, базировалось в Швейцарии. |
| Points awarded for each energy awarded above maximum energy cap | NAME OF TRANSLATORS |
| In 1991 the Cure were awarded the Brit Award for Best British Group. | В 1991 году The Cure выиграли BRIT Award в номинации Лучшая британская группа . |
| From the 1981 82 season onwards three points were awarded for a win. | Начиная с сезона 1981 82 за победу начали присуждать 3 очка. |
| In October 2002, they were awarded the TMF Award for Best Rock Group. | В октябре 2002, им присудили награду TMF как Лучшей Рок Группе. |
| Four points were awarded for a win and two points for a draw. | За победу на групповом этапе присуждается четыре очка, за ничью два. |
| Of the 76 scholarships given, 41 per cent (31) were awarded to women. | Из 76 присужденных стипендий 31 (41 процент) получили женщины. |
| Micro grants were awarded to NGOs to conduct human rights programmes in districts. | Нескольким НПО были предоставлены микросубсидии для проведения в регионах программ в области прав человека. |
| Of those, 618 (47.6 per cent) were awarded during the period 1998 2003. | Из них 618 (47,6 ) были предоставлены за период 1998 2003 годов. |
| A total of 300 persons were awarded diplomas in the above mentioned courses. | По итогам защиты указанных выше дипломных работ дипломы получили в общей сложности 300 человек. |
| The first builders and people who have made a significant contribution to the development of Sayansk were awarded with commemorative medals. | Первостроителям и людям, внесшим серьезный трудовой вклад в развитие Саянска, вручены юбилейные медали. |
| Awarded House Scholarship. | Место работы |
| Awards In 2010 was awarded with the Ministry of Finance Commendation. | В 2010 году получил благодарность Министерства финансов Украины. |
| Armatus was also awarded the consulship of 476, together with Basiliscus. | Также Армат получил консульство 476 года вместе с Василиском. |
Related searches : Costs Were Awarded - Contracts Were Awarded - We Were Awarded - Prizes Were Awarded - They Were Awarded - Awarded With Prize - Was Awarded With - Awarded Him With - Were With - Were Aligned With
